İngilizce-Almanca sözlük "development"

"development" Almanca çeviri

development
[diˈveləpmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Entwicklung Entfaltung, Ausbildung, Wachstum, Werden, Entstehen Ausbau, Stärkung, Förderung Erschließung, Nutzbarmachung Aufschließung Darlegung, Entwicklung WeiterEntwicklung, Ausarbeitung Entwicklung, Abwicklung Entwicklung, Ontogenie, Evolution Entwicklung, Durchführung, Durchführung
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    development advancement, advance
    development advancement, advance
Örnekler
  • Entfaltungfeminine | Femininum f
    development growth
    Ausbildungfeminine | Femininum f
    development growth
    Wachstumneuter | Neutrum n
    development growth
    Werdenneuter | Neutrum n
    development growth
    Entstehenneuter | Neutrum n
    development growth
    development growth
  • Ausbaumasculine | Maskulinum m
    development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stärkungfeminine | Femininum f
    development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Förderungfeminine | Femininum f
    development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erschließungfeminine | Femininum f
    development of land, natural resources
    Nutzbarmachungfeminine | Femininum f
    development of land, natural resources
    development of land, natural resources
  • Aufschließungfeminine | Femininum f
    development of mine
    development of mine
  • Darlegungfeminine | Femininum f
    development of plans, thoughts: revealing
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    development of plans, thoughts: revealing
    development of plans, thoughts: revealing
  • (Weiter)Entwicklungfeminine | Femininum f
    development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausarbeitungfeminine | Femininum f
    development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
    development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
  • Abwicklungfeminine | Femininum f
    development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area
    development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    development biology | BiologieBIOL
    development biology | BiologieBIOL
  • Ontogeniefeminine | Femininum f
    development ontogeny biology | BiologieBIOL
    development ontogeny biology | BiologieBIOL
  • Evolutionfeminine | Femininum f
    development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL
    development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL
  • Entwicklungfeminine | Femininum f
    development musical term | MusikMUS of theme
    Durchführungfeminine | Femininum f
    development musical term | MusikMUS of theme
    development musical term | MusikMUS of theme
  • Durchführung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue
    development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue
susceptible of being developed, susceptible of development
susceptible of being developed, susceptible of development
development of behavior
development of behavior
disturbance in development
disturbance in development
the development brought with it
die Entwicklung brachte (es) mit sich
the development brought with it
economic development
wirtschaftliche Entwicklungor | oder od Erschließung
economic development
arrest of development
Entwicklungs-, Bildungshemmung
arrest of development
the doctrine of successive development
die Lehre von der fortlaufenden Entwicklung
the doctrine of successive development
social development
soziale Entwicklung
social development
phase of development
phase of development
Wir müssen erkennen, daß wir eine erhebliche Mitverantwortung an dieser Entwicklung tragen.
We have to recognise that we bear a lot of the responsibility for these developments.
Kaynak: Europarl
Um Forschung und Entwicklung betreiben zu können, benötigen wir Wissenschaftler.
We need scientists in order to have research and development.
Kaynak: Europarl
In der Zwischenzeit warten wir ab, wie sich diese drei Faktoren entwickeln.
In the meantime we await developments on those three factors.
Kaynak: Europarl
1995 wurde es unser wichtigster Partner in der Entwicklungszusammenarbeit.
In 1995, it became our key partner in development cooperation.
Kaynak: Europarl
Unsere Fragen bezogen sich auf die soziale Entwicklung, auf die Rechte der Fluggäste.
We have also asked ourselves about social development and the rights of passengers.
Kaynak: Europarl
Die Bevölkerung hat sich für den Weg der Entwicklung entschieden.
The population has chosen the path of development.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete!
This will allow economic and social development and progress in line with European standards.
Kaynak: Europarl
Ich glaube, diese Entwicklung zeigt sehr deutlich, in welche Richtung es gehen muß.
I think that this development clearly demonstrates the direction that we need to take.
Kaynak: Europarl
Wir werden das Parlament über die weitere Entwicklung dieser Angelegenheit auf dem laufenden halten.
We will keep Parliament constantly informed of developments in this respect.
Kaynak: Europarl
Die finanzielle Situation entscheidet immer über die zukünftige Entwicklung.
It is the financial situation which dictates future development.
Kaynak: Europarl
Die Gemeinsame Agrarpolitik wird laufend weiterentwickelt.
The common agricultural policy is always undergoing change and development.
Kaynak: Europarl
Ja, es gibt einen Rückstand in der Entwicklung des Handels, wie ihn das Internet möglich macht.
Yes, it is backward in terms of the development of e-commerce made possible by the Internet.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: