Schieflage- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Schieflage" İngilizce çeviri

„Schieflage“: Femininum

Femininum | feminine f

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oblique presentation
Schieflage Medizin | medicineMED des Fetus

Schieflage Medizin | medicineMED des Fetus

crisis
Schieflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Schieflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Örnekler

eine finanzielle [soziale] Schieflage

a financial [social] crisis

eine finanzielle [soziale] Schieflage
das Unternehmen ist in eine Schieflage geraten

the company is in crisis

das Unternehmen ist in eine Schieflage geraten

In this way, Europe is heading for a genuinely dangerous and unbalanced state of affairs.

So gerät aber Europa in eine wirklich gefährliche Schieflage.

Kaynak: Europarl

Nevertheless, his report reveals a clear imbalance in this respect.

Dennoch wird in seinem Bericht bei diesem Punkt eine Schieflage deutlich.

Kaynak: Europarl

Something is seriously amiss here.

Hier gibt es eine schwere Schieflage.

Kaynak: Europarl

Did you actually not know anything about the financial imbalance in Greece?

Haben Sie vielleicht von der Schieflage in Griechenland nichts gewusst?

Kaynak: Europarl

Thus, the report will, unfortunately, hit rocky ground in the end.

So bekommt der Bericht am Ende leider eine Schieflage.

Kaynak: Europarl

It is sinister, it is anti-democratic and it is badly wrong.

Hier sind dunkle, demokratiefeindliche Kräfte am Werk, die das Parlament in Schieflage bringen.

Kaynak: Europarl

I do not, therefore, understand that shift in emphasis that some people seem to find normal.

Daher verstehe ich diese Schieflage nicht, die viele normal zu finden scheinen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups