Almanca-İngilizce sözlük "Schlauch"

"Schlauch" İngilizce çeviri

Schlauch
[ʃlaux]Maskulinum | masculine m <Schlauch(e)s; Schläuche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • hose
    Schlauch Garten-, Luft-, Feuerwehrschlauch etc
    Schlauch Garten-, Luft-, Feuerwehrschlauch etc
Örnekler
  • auf dem Schlauch stehen nicht weiterwissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be at one’s wit’s end
    auf dem Schlauch stehen nicht weiterwissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (inner) tube
    Schlauch Auto-, Fahrradschlauch etc
    Schlauch Auto-, Fahrradschlauch etc
Örnekler
  • der Schlauch hat ein Loch
    there is a hole in the tube, the tube is punctured
    der Schlauch hat ein Loch
  • hose
    Schlauch besonders Technik | engineeringTECH
    tube
    Schlauch besonders Technik | engineeringTECH
    Schlauch besonders Technik | engineeringTECH
  • flexible hose
    Schlauch besonders Technik | engineeringTECH eines Staubsaugers
    Schlauch besonders Technik | engineeringTECH eines Staubsaugers
  • skin
    Schlauch für Wein, Öl etc
    bag
    Schlauch für Wein, Öl etc
    Schlauch für Wein, Öl etc
  • tunnel
    Schlauch schmaler, langer Raum, Gang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schlauch schmaler, langer Raum, Gang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • slog
    Schlauch Anstrengung, Strapaze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schlauch Anstrengung, Strapaze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Schlauch
    Schlauch
  • crib
    Schlauch Schulwesen | schoolSCHULE Übersetzungshilfe südwestd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schlauch Schulwesen | schoolSCHULE Übersetzungshilfe südwestd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • utricle
    Schlauch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Schlauch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
das Wasser spritzte aus dem Schlauch [Leck]
the water spouted from the hose [leak]
das Wasser spritzte aus dem Schlauch [Leck]
aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne
a fountain of water sprang from the hole in the hose
aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
Der Schlauch, der aus meiner Brust kam, war ein Albtraum für die Kostümdesigner.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!