Almanca-İngilizce sözlük "Schmetterling"

"Schmetterling" İngilizce çeviri

Schmetterling
[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • butterfly
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
Örnekler
  • bunte Schmetterlinge
    colo(u)rful butterflies
    bunte Schmetterlinge
  • wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to flit from one girl to the next
    wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to emerge like a butterfly from its chrysalis, to blossom into flower
    wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
der Schmetterling umgaukelte die Blüten
the butterfly fluttered (a)round the blossoms
der Schmetterling umgaukelte die Blüten
der Schmetterling gaukelt von Blüte zu Blüte
the butterfly flutters from flower to flower
der Schmetterling gaukelt von Blüte zu Blüte
ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt
a butterfly had strayed into the room
ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Kaynak: Tatoeba
She observed how butterflies fly.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Kaynak: Tatoeba
He knows a lot about butterflies.
Er weiß viel über Schmetterlinge.
Kaynak: Tatoeba
A butterfly is a mature caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Kaynak: Tatoeba
I caught a beautiful butterfly.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Kaynak: Tatoeba
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.
Kaynak: Tatoeba
You are a beautiful butterfly.
Du bist ein schöner Schmetterling.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!