• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhaeltnis

Almanca-İngilizce sözlük "Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhaeltnis"

"Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhaeltnis" İngilizce çeviri

„Arbeitgeber“: Maskulinum

Arbeitgeber

Maskulinum | masculine m <Arbeitgebers; Arbeitgeber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employer

---

• employer

  Arbeitgeber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Arbeitgeber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Arbeitgeber und Arbeitnehmer

  employers and employees
  Arbeitgeber und Arbeitnehmer
• Unfallhaftpflicht des Arbeitgebers

  employer’s accident liability
  Unfallhaftpflicht des Arbeitgebers
• Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

  industrial relationsPlural | plural pl
  Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

„Koordinator“: Maskulinum

Koordinator

[koʔɔrdiˈnaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Koordinators; Koordinatoren [-ˈtoːrən]> KoordinatorinFemininum | feminine f <Koordinatorin; Koordinatorinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coordinator co-

---

• coordinator co- britisches Englisch | British EnglishBr

  Koordinator Fernsehen | televisionTV der Programme
  Koordinator Fernsehen | televisionTV der Programme

Örnekler

• Koordinator Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Interessen

  director of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS relations, industrial relations director (oder | orod manager)

  director of labour britisches Englisch | British EnglishBr relations, industrial relations director (oder | orod manager)
  Koordinator Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Interessen

„Arbeitnehmer“: Maskulinum

Arbeitnehmer

Maskulinum | masculine m <Arbeitnehmers; Arbeitnehmer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employee, employe

---

• employee

  Arbeitnehmer
  Arbeitnehmer
• auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Arbeitnehmer
  Arbeitnehmer

Örnekler

• Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

  employees’ right to co-determination
  Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
• von den Arbeitnehmern geführte Firma

  labor-managed amerikanisches Englisch | American EnglishUS firm

  labour-managed britisches Englisch | British EnglishBr firm
  von den Arbeitnehmern geführte Firma

„Gewinnbeteiligung“: Femininum

Gewinnbeteiligung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

profit-sharing, participation in profits, profit sharing

---

• participation (oder | orod share) in profits, profit sharing

  Gewinnbeteiligung
  Gewinnbeteiligung
• auch | alsoa. profit-sharing britisches Englisch | British EnglishBr

  Gewinnbeteiligung
  Gewinnbeteiligung

Örnekler

• Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

  employee profit-sharing
  Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer

„Aktienerwerbsplan“: Maskulinum

Aktienerwerbsplan

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employee share ownership plan ESOP...

---

Örnekler

• Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

  employee share ownership plan (ESOP) britisches Englisch | British EnglishBr

  employee stock ownership plan (ESOP) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Aktienerwerbsplan für Arbeitnehmer

„Arbg.“: Abkürzung

Arbg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Arbeitgeber)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employer

---

• employer

  Arbg.
  Arbg.

„Arbn.“: Abkürzung

Arbn.

Abkürzung | abbreviation abk (= Arbeitnehmer)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employee

---

• employee

  Arbn.
  Arbn.

„verdruckst“: Adjektiv

verdruckst

[-ˈdrʊkst]Adjektiv | adjective adj <verdruckster; verdruckstest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hesitant secret

---

• hesitant

  verdruckst Mensch, Benehmen
  verdruckst Mensch, Benehmen

• secret

  verdruckst verheimlicht
  verdruckst verheimlicht

Örnekler

• eine verdruckste Affäre

  a secret affair
  eine verdruckste Affäre
• ein verdruckstes Verhältnis zu etwas haben

  to have an uncomfortable (oder | orod difficult) relationship withetwas | something sth
  ein verdruckstes Verhältnis zu etwas haben
• er hat ein verdruckstes Verhältnis zur eigenen Sexualität

  he finds it hard to come to terms with his own sexuality
  er hat ein verdruckstes Verhältnis zur eigenen Sexualität

„verdruckst“: Adverb

verdruckst

[-ˈdrʊkst]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hesitantly

---

• hesitantly

  verdruckst sich benehmen, äußern
  verdruckst sich benehmen, äußern

„kameradschaftlich“: Adjektiv

kameradschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comradely, companionable

---

• comradely

  kameradschaftlich

  companionable

  kameradschaftlich
  kameradschaftlich

Örnekler

• unser Verhältnis ist rein kameradschaftlich

  our relationship is purely platonic
  unser Verhältnis ist rein kameradschaftlich

„kameradschaftlich“: Adverb

kameradschaftlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a comradely manner

---

• in a comradely manner

  kameradschaftlich
  kameradschaftlich

„Untermiet(s)verhältnis“: Neutrum

Untermietverhältnis

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subtenancy

---

• subtenancy

  Untermiet(s)verhältnis
  Untermiet(s)verhältnis