• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• DE VISES

Almanca-İngilizce sözlük "DE VISES"

"DE VISES" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: De-facto-…, de luxe, De-jure-…, de jure Ya da: de facto?

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

---

• eagerness to fight

  Kampfbegier(de)

  pugnacity

  Kampfbegier(de)

  auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle

  Kampfbegier(de)
  Kampfbegier(de)

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desire for glory

---

• desire for glory (oder | orod fame)

  Ruhmbegier(de)
  Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

---

• thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness

  Wissbegier(de) Wissensdurst
  Wissbegier(de) Wissensdurst

• curiosity

  Wissbegier(de) Neugier

  inquisitiveness

  Wissbegier(de) Neugier
  Wissbegier(de) Neugier

„machtlos“: Adjektiv

machtlos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

powerless helpless

---

• powerless

  machtlos ohne Macht
  machtlos ohne Macht

Örnekler

• völlig machtlos

  completely powerless
  völlig machtlos

• helpless

  machtlos hilflos
  machtlos hilflos

Örnekler

• da bist du machtlos, da stehst du machtlos vis-à-vis umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there’s nothing you can do
  da bist du machtlos, da stehst du machtlos vis-à-vis umgangssprachlich | familiar, informalumg
• gegen ihre Frechheit bin ich machtlos

  there’s nothing I can do about her impudence
  gegen ihre Frechheit bin ich machtlos

„vise“: noun

vise

[vais]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufspannblock, Klemmer, MaschinenSchraubstock, Zange Zwinge

---

• Aufspannblockmasculine | Maskulinum m

  vise engineering | TechnikTECH

  Klemmermasculine | Maskulinum m

  vise engineering | TechnikTECH

  (Maschinen)Schraubstockmasculine | Maskulinum m

  vise engineering | TechnikTECH

  Zangefeminine | Femininum f

  vise engineering | TechnikTECH

  Zwingefeminine | Femininum f

  vise engineering | TechnikTECH
  vise engineering | TechnikTECH

„vise“: transitive verb

vise

[vais]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Schraubstock spannen

---

• in einen Schraubstocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spannen

  vise
  vise

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Örnekler

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„swivel“: noun

swivel

[ˈswivl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehzapfen, Wirbel Kettenwirbel, Murings-, Vertäuwarbel Drehstütze, Drehbasse Riemenbügel Weberschiffchen

---

• Drehzapfenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m, -bügelmasculine | Maskulinum m

  swivel engineering | TechnikTECH

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  swivel engineering | TechnikTECH
  swivel engineering | TechnikTECH

• Kettenwirbelmasculine | Maskulinum m, -warbelmasculine | Maskulinum m

  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Murings-, Vertäuwarbelmasculine | Maskulinum m

  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Drehstützefeminine | Femininum f (für Geschütze)

  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Drehbassefeminine | Femininum f (kleines drehbares Geschütz)

  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL swivel gun
  swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL swivel gun

• Riemenbügelmasculine | Maskulinum m (am Gewehr)

  swivel military term | Militär, militärischMIL
  swivel military term | Militär, militärischMIL

• (Art) Weberschiffchenneuter | Neutrum n

  swivel in weaving
  swivel in weaving

„swivel“: transitive verb

swivel

[ˈswivl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swiveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr swivelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drehen schwenken mit einem Drehzapfen versehen

---

• drehenor | oder od schwenken

  swivel auf einem Zapfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swivel auf einem Zapfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einem Drehzapfen versehen

  swivel furnish with swivel
  swivel furnish with swivel

„swivel“: intransitive verb

swivel

[ˈswivl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehen

---

• sich (wie auf einem Zapfen) drehen (z. B. Kompassnadel)

  swivel
  swivel

„swivel“: adjective

swivel

[ˈswivl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dreh-, schwenkbar, Dreh…, Schwenk…

---

• dreh-, schwenkbar, Dreh…, Schwenk…

  swivel
  swivel

Örnekler

• swivel vice ( American English | amerikanisches EnglischUS swivel vise) engineering | TechnikTECH

  Drehschraubstock
  swivel vice ( American English | amerikanisches EnglischUS swivel vise) engineering | TechnikTECH

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Örnekler

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → bkz „trick“
  ruse syn vgl. → bkz „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Örnekler

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Örnekler

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868