Almanca-İngilizce sözlük "Kühe"

"Kühe" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: kühl, Küche, kühn, Kühle Ya da: Küpe?
Kuh
[kuː]Femininum | feminine f <Kuh; Kühe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cow cow Başka örnek...
  • cow
    Kuh Milchkuh
    Kuh Milchkuh
Örnekler
  • schwarzbunte Kuh
    schwarzbunte Kuh
  • junge Kuh
    junge Kuh
  • trächtige Kuh
    cow with (oder | orod in) calf
    trächtige Kuh
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • cow
    Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc
    Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc
Örnekler
  • so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    what a silly (oder | orod stupid) cow!
    so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • dumme Kuh! junges Mädchen
    dumme Kuh! junges Mädchen
melkend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • melkende Kuh Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → bkz „Milchkuh“
    melkende Kuh Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → bkz „Milchkuh“
  • melkend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Milchkuh“
    melkend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Milchkuh“
Küher
[ˈkyːər]Maskulinum | masculine m <Kühers; Küher> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cowherd, cowboy
hinauftreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
up there send up
  • drive (animals) up (there)
    hinauftreiben Vieh etc
    hinauftreiben Vieh etc
Örnekler
  • Kühe (auf die Alm) hinauftreiben
    to drive cows up (to the alpine pasture)
    Kühe (auf die Alm) hinauftreiben
  • send (oder | orod force) (prices) up
    hinauftreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
    hinauftreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
verfüttern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
feed use up as fodder
  • use (etwas | somethingsth) up as fodder (oder | orod feed)
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
  • feed
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
Örnekler
  • den Kühen Rüben verfüttern
    to feed turnips to the cows, to feed the cows on turnips
    den Kühen Rüben verfüttern
abmelken
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
milk dry
  • milk (dry)
    abmelken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    abmelken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Örnekler
  • eine Kuh (vor dem Verkauf) nicht abmelken
    to stock a cow
    eine Kuh (vor dem Verkauf) nicht abmelken
hineinjagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to drive [an animal] in to drive the cows into the shed
Örnekler
  • jemanden [ein Tier] hineinjagen
    to drivejemand | somebody sb [an animal] in
    jemanden [ein Tier] hineinjagen
  • die Kühe in den Stall hineinjagen
    to drive the cows into the shed
    die Kühe in den Stall hineinjagen
abschwatzen
, auch | alsoa. abschwätzentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to talk the hind leg off a donkey...
Örnekler
  • jemandem etwas abschwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to talk (oder | orod coax, wheedle)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb
    jemandem etwas abschwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dem Teufel ein Ohr (oder | orod der Kuh das Kalb) abschwatzen
    to talk the hind leg off a donkey
    dem Teufel ein Ohr (oder | orod der Kuh das Kalb) abschwatzen
befruchten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fertilize -s-, inseminate, impregnate pollinate fertilize -s-, make fertile stimulate, enrich
  • fertilizeauch | also a. -s-, inseminate, impregnate britisches Englisch | British EnglishBr
    befruchten Biologie | biologyBIOL
    befruchten Biologie | biologyBIOL
Örnekler
  • pollinate
    befruchten Botanik | botanyBOT Blüten
    befruchten Botanik | botanyBOT Blüten
  • fertilizeauch | also a. -s-, make (etwas | somethingsth) fertile britisches Englisch | British EnglishBr
    befruchten fruchtbar machen
    befruchten fruchtbar machen
Örnekler
  • stimulate
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enrich
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
befruchten
Neutrum | neuter n <Befruchtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hintreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to drive sb [animals] there to drive cows to pasture
Örnekler
  • jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
    to drivejemand | somebody sb [animals] (there)
    jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
  • Kühe zur Weide hintreiben
    to drive cows to pasture
    Kühe zur Weide hintreiben
hintreiben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
drift, float
  • drift, float (nach, zu to, toward[s])
    hintreiben
    hintreiben
Örnekler