Almanca-İngilizce sözlük "blöde"

"blöde" İngilizce çeviri

blöde
[ˈbløːdə]Adjektiv | adjective adj <blöder; blödest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
feebleminded, half-witted, mentally deficient, idiotic stupid, foolish, silly awkward, embarrassing embarrassed
Örnekler
  • ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a silly fool, an idiot
    ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg
    so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg
  • stupid
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    foolish
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    silly
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • awkward
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    embarrassing
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • embarrassed
    blöde verlegen
    blöde verlegen
  • blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „schüchtern“
    blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „schüchtern“
sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege
she is a silly (oder | orod stupid) old bitch
sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege
so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh!
what a silly (oder | orod stupid) cow!
so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh!
They call it stupid, and worse, believe me.
Sie nennen es blöde und noch schlimmer, glauben Sie mir.
Kaynak: TED
And we took some pretty cruddy home movies.
Wir haben einige blöde Amateurfilme gedreht.
Kaynak: TED
But he was right, it was a stupid idea.
Aber er hatte Recht, es war eine blöde Idee.
Kaynak: TED
TH: I'm sorry about my stupid voice there.
TH: Entschudligen Sie meine blöde Stimme hier.
Kaynak: TED
Does that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut?
Ist daraus zu schließen, dass wir blöde, borniert oder taub sind?
Kaynak: Europarl
I proposed this stupid story to National Geographic.
Ich hatte National Geographic diese blöde Story vorgeschlagen.
Kaynak: TED
He's always asking silly questions.
Er stellt immer blöde Fragen.
Kaynak: Tatoeba
I could use old-fashioned language and call it daft!
Ich könnte frech auf Deutsch sagen, es ist blöde!
Kaynak: Europarl
Hippolyte, reflecting, rolled his stupid eyes.
Hippolyts blöde Augen blickten unschlüssig um sich.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: