• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Musik-CD

Almanca-İngilizce sözlük "Musik-CD"

"Musik-CD" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: CD, musiv, E-Musik Ya da: U-Musik?

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CD

---

• CDfeminine | Femininum f

  CD
  CD

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= Civil Defence) (= Civil Defense American English | amerikanisches EnglischUS)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zivile Verteidigung

---

• zivile Verteidigung

  CD
  CD

„CD“: abbreviation

CD

abbreviation | Abkürzung abk (= Corps Diplomatique, Diplomatic Corps)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CD

---

• CD

  CD
  CD

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc read-only memory)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CD-ROM

---

• CD-ROM

  CD-ROM computers | ComputerCOMPUT
  CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

Örnekler

• CD-ROM drive

  CD-ROM-Laufwerk
  CD-ROM drive

„cd“: abbreviation

cd

abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> physics | PhysikPHYS (= candelas)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Einheit der Lichtstärke

  cd
  cd

„Rohling“: Maskulinum

Rohling

Maskulinum | masculine m <Rohlings; Rohlinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brute, ruffian blank, rough forging slug rough wood blank disk

---

• brute

  Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ruffian

  Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Rohling Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• blank

  Rohling Metallurgie | metallurgyMETALL
  Rohling Metallurgie | metallurgyMETALL
• rough forging

  Rohling in der Schmiede Metallurgie | metallurgyMETALL
  Rohling in der Schmiede Metallurgie | metallurgyMETALL

• slug

  Rohling BUCHDRUCK beim Strangpressverfahren
  Rohling BUCHDRUCK beim Strangpressverfahren

• rough wood

  Rohling HOLZ
  Rohling HOLZ

• blank disk

  Rohling unbespielte CD, DVD
  Rohling unbespielte CD, DVD

Örnekler

• CD-Rohling

  blank CD
  CD-Rohling

„kultig“: Adjektiv

kultig

[ˈkʊltɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cool

---

• cool

  kultig angesagt
  kultig angesagt

Örnekler

• voll kultig: die neue CD von X

  X’s new CD: the ultimate in cool
  voll kultig: die neue CD von X

„Musik“: Femininum

Musik

[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

music band, music

---

• music

  Musik
  Musik

Örnekler

• klassische [leichte] Musik

  classical [light] music
  klassische [leichte] Musik
• schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg

  hot music
  schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
• atonale [elektronische] Musik

  atonal [electronic] music
  atonale [elektronische] Musik
• Musik liebend

  fond of music, music-loving (attributiv, beifügend | attributive useattr)
  Musik liebend
• Musik hören

  to listen to music
  Musik hören
• Musik machen

  to make (oder | orod play) music
  Musik machen
• einen Text in Musik setzen

  to set a text to music
  einen Text in Musik setzen
• Sinn für Musik haben

  to have an ear for music
  Sinn für Musik haben
• die Musik des 18. Jhs

  18th century music, the music of the 18th century
  die Musik des 18. Jhs
• die Musik der Italiener

  Italian music
  die Musik der Italiener
• deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  your words are music to my ears
  deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa it is not so much what you say but the way you say it
  der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• band

  Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auch | alsoa. music

  Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• die Musik marschierte an der Spitze

  the band marched in front
  die Musik marschierte an der Spitze
• hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  this [that] is where the party is
  hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Musiker“: Maskulinum

Musiker

[ˈmuːzikər]Maskulinum | masculine m <Musikers; Musiker> MusikerinFemininum | feminine f <Musikerin; Musikerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

musician, bandsman musician

---

• musician

  Musiker in einem Orchester
  Musiker in einem Orchester
• auch | alsoa. bandsman

  Musiker in einer Kapelle
  Musiker in einer Kapelle

• musician

  Musiker Komponist
  Musiker Komponist

Örnekler

• tonaler Musiker

  tonalist
  tonaler Musiker

„must-have“: noun

must-have

[ˈmʌsthæv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muss

---

• Mussneuter | Neutrum n

  must-have
  must-have
• something | etwasetwas, was man einfach haben muss

  must-have
  must-have

„must-have“: adjective

must-have

[ˈmʌsthæv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine CD...

---

Örnekler

• a must-have CD

  eine CD, die man einfach haben muss

  eine CD, die in jede Sammlung gehört
  a must-have CD

„Zauberreich“: Neutrum

Zauberreich

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magic realm enchanted world

---

• magic realm

  Zauberreich
  Zauberreich

• enchanted world

  Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• im Zauberreich der Musik

  in the enchanted world of music
  im Zauberreich der Musik

„beschwingen“: transitives Verb

beschwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheer, enliven, elate, exhilarate

---

• cheer

  beschwingen

  enliven

  beschwingen

  elate

  beschwingen

  exhilarate

  beschwingen
  beschwingen

Örnekler

• Musik, die uns beschwingt

  music which elates (oder | orod cheers) us
  Musik, die uns beschwingt