• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Nations

Almanca-İngilizce sözlük "Nations"

"Nations" İngilizce çeviri

„Nation“: Femininum

Nation

[naˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Nation; Nationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nation

---

• nation

  Nation
  Nation

Örnekler

• die befreundeten Nationen

  the friendly nations
  die befreundeten Nationen
• die Vereinten Nationen

  the United Nations
  die Vereinten Nationen
• die ganze Nation ist dafür

  the whole country is in favo(u)r of it
  die ganze Nation ist dafür

„industrialize“: transitive verb

industrialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

industrialisieren

---

• industrialisieren

  industrialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  industrialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• industrialized nations

  Industrieländer
  industrialized nations

„industrialize“: intransitive verb

industrialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich industrialisieren

---

• sich industrialisieren

  industrialize
  industrialize

„Protektorat“: Neutrum

Protektorat

[-toˈraːt]Neutrum | neuter n <Protektorat(e)s; Protektorate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protectorate, protectorate, protected territory sponsorship, patronage, auspices honorary presidency

---

• protectorate

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet

  protected territory

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet
  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzgebiet
• protectorate

  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzherrschaft
  Protektorat Politik | politicsPOL Schutzherrschaft

• sponsorship, patronage, auspicesPlural | plural pl

  Protektorat Schirmherrschaft
  Protektorat Schirmherrschaft

Örnekler

• unter dem Protektorat der Vereinten Nationen

  under the auspices of the United Nations
  unter dem Protektorat der Vereinten Nationen

• honorary presidency

  Protektorat Ehrenvorsitz
  Protektorat Ehrenvorsitz

„nationalization“: noun

nationalization

[næʃənəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbürgerung, Naturalisierung Verstaatlichung, Nationalisierung Einverleibung in einen Staat Verwandlung in eine Nation

---

• Einbürgerungfeminine | Femininum f

  nationalization naturalizationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Naturalisierungfeminine | Femininum f

  nationalization naturalizationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  nationalization naturalizationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Verstaatlichungfeminine | Femininum f

  nationalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nationalisierungfeminine | Femininum f

  nationalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  nationalization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einverleibungfeminine | Femininum f in einen Staat

  nationalization annexation: of region
  nationalization annexation: of region

• Verwandlungfeminine | Femininum f in eine (einheitliche, unabhängigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Nation

  nationalization transformation into a nation
  nationalization transformation into a nation

„anthem“: noun

anthem

[ˈænθəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anthem, ChorHymne, Motette, Choral, Kantate, Wechselgesang Hymne, Preis-, Jubel-, Festgesang Kirchenlied

---

• Anthem

  anthem musical term | MusikMUS religion | ReligionREL anglikanisches
  anthem musical term | MusikMUS religion | ReligionREL anglikanisches
• (Chor)Hymnefeminine | Femininum f

  anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL

  Choralmasculine | Maskulinum m

  anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL

  Kirchenliedneuter | Neutrum n

  anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  anthem hymn sung by church choir musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
• Motettefeminine | Femininum f

  anthem motet musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  anthem motet musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
• Kantatefeminine | Femininum f

  anthem cantata musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
  anthem cantata musical term | MusikMUS religion | ReligionREL
• Wechselgesangmasculine | Maskulinum m

  anthem antiphonal singing musical term | MusikMUS religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  anthem antiphonal singing musical term | MusikMUS religion | ReligionREL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hymnefeminine | Femininum f

  anthem song of praise or celebration

  Preis-, Jubel-, Festgesangmasculine | Maskulinum m

  anthem song of praise or celebration
  anthem song of praise or celebration

Örnekler

• national anthem

  Nationalhymne
  national anthem

„anthem“: transitive verb

anthem

[ˈænθəm]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Hymnen feiern preisen

---

• mit Hymnen feiernor | oder od preisen

  anthem
  anthem

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

---

• zivilisiert, gebildet, kultiviert

  civilized educated
  civilized educated

• höflich, wohlerzogen

  civilized polite
  civilized polite

• Kulturvölker betreffend

  civilized relating to civilized people
  civilized relating to civilized people

Örnekler

• civilizedd nations

  Kulturvölker
  civilizedd nations

„comity“: noun

comity

[ˈk(ɒ)miti; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freundlichkeit, Höflichkeit Başka örnek...

---

• Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  comity friendliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Höflichkeitfeminine | Femininum f

  comity friendliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comity friendliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• comity of nations

  gutes Einvernehmen der Nationen
  comity of nations

„National Convention“: noun

National Convention

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nationalkonvent Başka örnek...

---

• Nationalkonventmasculine | Maskulinum m (franz. Volksversammlung 1792-95)

  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Örnekler

• national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationalkonventmasculine | Maskulinum m, -parteitagmasculine | Maskulinum m (einer Partei, um den Präsidentschaftskandidaten aufzustellen, das Wahlprogramm festzulegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„national“: adjective

national

[ˈnæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

national, National…, Landes…, Volks… staatlich, öffentlich, Staats… die gesamte Nation betreffend, Bundes… heimisch vaterländisch, patriotisch, national gesinnt

---

• national, National…, Landes…, Volks…

  national
  national

Örnekler

• national costume

  Landestracht
  national costume
• national language

  Landessprache
  national language
• national newspaper

  überregionale Zeitung
  national newspaper

• staatlich, öffentlich, Staats…

  national state
  national state

• die gesamte Nation betreffend

  national affecting the entire nation
  national affecting the entire nation
• Bundes…

  national federal
  national federal

• heimisch (Ggs auswärtig)

  national politics | PolitikPOL domestic
  national politics | PolitikPOL domestic

• vaterländisch, patriotisch, national gesinnt

  national patriotic
  national patriotic

„national“: noun

national

[ˈnæʃənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staatsangehöriger Landsmann

---

• Staatsangehörige(r)

  national member of nation
  national member of nation

• Landsmannmasculine | Maskulinum m, -männinfeminine | Femininum f

  national compatriot
  national compatriot
• national syn vgl. → bkz „citizen“
  national syn vgl. → bkz „citizen“

„nationally“: adverb

nationally

[ˈnæʃnəlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

landesweit

---

• landesweit

  nationally
  nationally