• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Redeemed

Almanca-İngilizce sözlük "Redeemed"

"Redeemed" İngilizce çeviri

„redeemer“: noun

redeemer

[riˈdiːmə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einlöserin Erfüllerin Wiederherstellerin Rückkäufer Retter, Befreier, Erlöser

---

Örnekler

• the Redeemer religion | ReligionREL

  der Erlöser, der Heiland (Christus)
  the Redeemer religion | ReligionREL

• (Zu)Rückkäufer(in)

  redeemer person buying back
  redeemer person buying back

• Einlöser(in)

  redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erfüller(in)

  redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederhersteller(in)

  redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Er)Retter(in), Befreier(in), Erlöser(in)

  redeemer saviour
  redeemer saviour

„redeeming“: adjective

redeeming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positive Eigenschaft

---

Örnekler

• redeeming feature

  positive Eigenschaft
  redeeming feature

„redeem“: transitive verb

redeem

[riˈdiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückkaufen auslosen einlösen los-, freikaufen erfüllen, einlösen, einhalten, nachkommen wiedergutmachen, abbüßen aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit... wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen bewahren erretten Başka çeviri...

---

• abzahlen, -lösen, (durch Zahlung) tilgen

  redeem pay off
  redeem pay off

Örnekler

• to redeem a mortgage

  eine Hypothek abzahlen
  to redeem a mortgage

• zurückkaufen

  redeem buy back
  redeem buy back

• auslosen

  redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
  redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities

• einlösen

  redeem pawned item
  redeem pawned item

Örnekler

• to redeem a pawned watch

  eine verpfändete Uhr einlösen
  to redeem a pawned watch

• los-, freikaufen

  redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfüllen, einlösen, (ein)halten

  redeem promise
  redeem promise
• nachkommen

  redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung
  redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung

• wiedergutmachen

  redeem error
  redeem error
• abbüßen

  redeem sin
  redeem sin

• aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit, entschädigen für

  redeem bad feature
  redeem bad feature

Örnekler

• the only redeeming feature

  der einzige versöhnende Zug
  the only redeeming feature

• wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen

  redeem win back
  redeem win back

Örnekler

• to redeem one’s hono(u)r

  seine Ehre wiederherstellen
  to redeem one’s hono(u)r
• to redeem one’s rights

  seine Rechte wiedererlangen
  to redeem one’s rights

• bewahren (from vordative (case) | Dativ dat)

  redeem preserve
  redeem preserve

Örnekler

• her eyes redeem her face from ugliness

  ihre Augen lassen (einen) vergessen, wie hässlich ihr Gesicht ist
  her eyes redeem her face from ugliness

• (er)retten

  redeem save
  redeem save

• befreien (from von)

  redeem release
  redeem release

• erlösen (from von)

  redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver
  redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver

• nutzen

  redeem time
  redeem time
• zurückgewinnen

  redeem lost time
  redeem lost time
• redeem syn vgl. → bkz „rescue“
  redeem syn vgl. → bkz „rescue“

„Redeemer“: noun

Redeemer

[rɪˈdiːmər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erlöser, Heiland

---

• Erlösermasculine | Maskulinum m

  Redeemer

  Heilandmasculine | Maskulinum m

  Redeemer
  Redeemer

„redeemability“: noun

redeemability

[ridiːməˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abzahlbarkeit, Ablösbarkeit, Tilgbarkeit Zurückkaufbarkeit Auslosbarkeit Einlösbarkeit Erfüllbarkeit, Einlösbarkeit Wiedererlangbarkeit, Wiederherstellbarkeit Errettbarkeit, Möglichkeit der Errettung Erlösbarkeit Möglichkeit der Wiedergutmachung Abbüßung

---

• Abzahlbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ablösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tilgbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zurückkaufbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability possibility to buy back
  redeemability possibility to buy back

• Auslosbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities
  redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities

• Einlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erfüllbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Möglichkeitfeminine | Femininum f der Wiedergutmachungor | oder od Abbüßung

  redeemability of error, sin
  redeemability of error, sin

• Wiedererlangbarkeitfeminine | Femininum f, -gewinnbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wiederherstellbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Errettbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability possibility of saving

  Möglichkeitfeminine | Femininum f der Errettung

  redeemability possibility of saving
  redeemability possibility of saving

• Erlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„redeemable“: adjective

redeemable

[riˈdiːməbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abzahlbar, ablösbar, tilgbar, abzuzahlend, abzulösen zurückkaufbar auslosbar einlösbar, einzulösend erfüllbar, einlösbar wiedergutzumachend, abzubüßend wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar errettbar erlösbar zu tilgen

---

• abzahlbar, ablösbar, tilgbar

  redeemable mortgage etc:, able to be paid off
  redeemable mortgage etc:, able to be paid off
• abzuzahlen(d), abzulösen(d), zu tilgen(d)

  redeemable mortgage etc:, to be paid off
  redeemable mortgage etc:, to be paid off

• zurückkaufbar

  redeemable able to be bought back
  redeemable able to be bought back

• auslosbar

  redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
  redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities

• einlösbar, einzulösen(d)

  redeemable pawned item
  redeemable pawned item

• erfüllbar, einlösbar

  redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wiedergutzumachen(d)

  redeemable error
  redeemable error
• abzubüßen(d)

  redeemable sin
  redeemable sin

• wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar

  redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (er)rettbar

  redeemable able to be saved
  redeemable able to be saved

• erlösbar

  redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„redeemableness“

redeemableness

[riˈdiːməblnis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• redeemableness → bkz „redeemability“
  redeemableness → bkz „redeemability“

„non-redeemable“: adjective

non-redeemable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht einlösbar

---

• nicht einlösbar

  non-redeemable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  non-redeemable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„redeemable loan“: noun

redeemable loan

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tilgungsdarlehen

---

• Tilgungsdarlehenneuter | Neutrum n

  redeemable loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  redeemable loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„redeemable bonds“: plural noun

redeemable bonds

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kündbare Obligationen

---

• kündbare Obligationenplural | Plural pl

  redeemable bonds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  redeemable bonds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH