„EU“: abbreviation EUabbreviation | Abkürzung abk (= European Union) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) EU EUfeminine | Femininum f EU EU Örnekler EU country EU-Land EU country EU regulation EU-Bestimmung EU regulation EU standard EU-Norm EU standard
„EU-Staat“: Maskulinum EU-StaatMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) EU member state ( EU (member) state (oder | orod country) EU-Staat Politik | politicsPOL EU-Staat Politik | politicsPOL
„Bürgerferne“: Femininum BürgerferneFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) out of touch nature out of touch nature Bürgerferne Bürgerferne Örnekler die Bürgerferne der EU the fact that the EU is out of touch (with ordinary people) die Bürgerferne der EU
„Aus.“: abbreviation Aus.abbreviation | Abkürzung abk (= Australian) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Australien; australisch; Australierin Australien; australisch; Australier(in) Aus. Aus. „Aus.“: abbreviation Aus.abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Österreich; österreichisch; Österreicherin Österreich; österreichisch; Österreicher(in) Aus. Aus.
„Exzellenz“: Femininum Exzellenz [ɛkstsɛˈlɛnts]Femininum | feminine f <Exzellenz; Exzellenzen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Excellency, Excellence Excellency Exzellenz Excellence Exzellenz Exzellenz Örnekler Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz your Excellency Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz
„au pair“: noun au pair [ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Aupairmädchen Örnekler (also | aucha. au pair girl) Aupairmädchenneuter | Neutrum n (also | aucha. au pair girl) „au pair“: adverb au pair [ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) als Aupairmädchen als Aupairmädchen au pair au pair „au pair“: intransitive verb au pair [ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) als Aupairmädchen arbeiten als Aupairmädchen arbeiten au pair au pair
„Erweiterung“: Femininum ErweiterungFemininum | feminine f <Erweiterung; Erweiterungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) enlargement enlargement, extension extension enlargement extension, enlargement enlargement expansion, extension, enlargement expansion extension extension, reduction to higher terms Başka çeviri... enlargement Erweiterung einer Straße etc Erweiterung einer Straße etc enlargement Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung eines Gebäudes etc Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL the enlargement of the EU die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL enlargement Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT extension Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers reduction (of a fraction) to higher terms Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches enlargement Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs elaboration Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags enlargement Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung dilation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung dilatation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung distention Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung
„Außenkompetenzen“: Plural AußenkompetenzenPlural | plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) external responsibilities of the EU Örnekler Außenkompetenzen der EU external responsibilities of the EU Außenkompetenzen der EU
„Staat“: Maskulinum Staat [ʃtaːt]Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; Staaten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) state, country state state, State, government state, commonwealth colony state Staat Land, Nation country Staat Land, Nation Staat Land, Nation Örnekler ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat an independent [a neutral, a totalitarian] state ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staat die vertragschließenden Staaten the contracting states die vertragschließenden Staaten etwas von Staats wegen verfügen to decreeetwas | something sth for reasons of state etwas von Staats wegen verfügen dem Staat dienen to serve one’s country dem Staat dienen Örnekleri gizleÖrnekleri göster state Staat Staatswesen Staat Staatswesen Örnekler einen Staat im Staate bilden to form a state within the state einen Staat im Staate bilden der schlanke Staat the lean (oder | orod slimed-down) state der schlanke Staat Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL separation of Church and State Trennung von Staat und Kirche Politik | politicsPOL state Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. State, government britisches Englisch | British EnglishBr Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> Staat als juristische Person <nurSingular | singular sg> Örnekler der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg> the construction of the motorways is financed by the government (oder | orod is state-funded) der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <nurSingular | singular sg> dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg> this land belongs to the state, this land is state- (oder | orod government-) owned dieses Land gehört dem Staat <nurSingular | singular sg> Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> the government Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> Vater Staat <nurSingular | singular sg> auch | alsoa. Uncle Sam amerikanisches Englisch | American EnglishUS auch | alsoa. Whitehall britisches Englisch | British EnglishBr Vater Staat <nurSingular | singular sg> Örnekleri gizleÖrnekleri göster state Staat Gliedstaat einer Konföderation etc Staat Gliedstaat einer Konföderation etc auch | alsoa. commonwealth Staat in einigen amer. Bundesstaaten Staat in einigen amer. Bundesstaaten Örnekler die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg the United States (of America), the States beide meistSingular | singular sg die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg der Staat New York the State of New York, New York State der Staat New York ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg I’m flying to the States tomorrow auch | alsoa. I’m flying stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS tomorrow ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg the government stateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „Der Staat“ “The Republic” by Plato) „Der Staat“ colony Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen Staat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen
„gratin“: noun gratin [graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gratin, Bratkruste gratinierte Speise Gratinmasculine | Maskulinum m gratin crust Bratkrustefeminine | Femininum f gratin crust gratin crust Örnekler au gratin überbacken au gratin gratinierte Speise gratin dish cooked au gratin gratin dish cooked au gratin