contracting- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"contracting" Almanca çeviri

„contracting“: adjective

[kənˈtræktiŋ; ˈk(ɒ)ntræktiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertragschließend, Vertrags…
contracting entering contract

contracting entering contract

Örnekler

the contracting parties

die vertragschließenden Parteien, die Kontrahenten

the contracting parties
contracting partner

Vertragspartner

contracting partner

contracting party, party to a contract

contracting party, party to a contract

Drittens ist die Übereinkunft von allen Vertragsparteien zu ratifizieren.

Thirdly, it stipulates that the agreement must be ratified by all contracting parties.

Kaynak: Europarl

Das heißt, innerhalb der Vertragsparteien ist eine Möglichkeit gegeben, aber nicht im Rat.

That means the contracting parties can do so, but not the Council.

Kaynak: Europarl

Wir haben die Kontrahenten an einen Tisch gebracht.

We have been able to get the contracting parties sitting round a table.

Kaynak: Europarl

Das Thema der Vertragsparteien wird bereits erörtert.

The issue of contracting parties is under discussion.

Kaynak: Europarl

Die Russische Föderation ist keine Vertragspartei des Übereinkommens.

The Russian Federation is not a contracting party to this Convention.

Kaynak: Europarl

Dies ist für beide Vertragsparteien von Bedeutung.

This is important for both contracting parties.

Kaynak: Europarl

Die Darlehensvergabepraxis hat jedoch gezeigt, dass auch die EIB nicht frei von allen Sünden ist.

However, experience in contracting loans has shown us that the EIB is not without sin.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups