• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• automatic coupling

Almanca-İngilizce sözlük "automatic coupling"

"automatic coupling" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

automatic coupling

• automatic coupling
  selbsttätige Kupplung

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  coupling connecting

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  coupling connecting
  coupling connecting

• Paarungfeminine | Femininum f

  coupling mating

  Begattungfeminine | Femininum f

  coupling mating
  coupling mating

• Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connector

  Kupplungsstückneuter | Neutrum n

  coupling engineering | TechnikTECH connector
  coupling engineering | TechnikTECH connector

Örnekler

• hose coupling

  Schlauchkupplung
  hose coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connecting
  coupling engineering | TechnikTECH connecting

Örnekler

• conical coupling

  Konuskupplung
  conical coupling
• direct coupling

  kraftschlüssige Kupplung
  direct coupling
• disk coupling

  Scheibenkupplung
  disk coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling railways | EisenbahnBAHN
  coupling railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• automatic coupling

  selbsttätige Kupplung
  automatic coupling

• Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

  Anschlussstückneuter | Neutrum n

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

• (Ver)Kopplungfeminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

Örnekler

• close (direct) coupling

  feste (galvanische) Kopplung
  close (direct) coupling
• coupling factor

  Kopplungsfaktor, -grad
  coupling factor

• Mittelhandfeminine | Femininum f

  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse
  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

---

• Paarneuter | Neutrum n

  couple pair
  couple pair

Örnekler

• a couple of

  zwei
  a couple of
• a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein paar, etliche
  a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
• just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nur ein paar
  just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in couples

  paarweise, zu zweit
  in couples
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n

  couple two people

  Pärchenneuter | Neutrum n

  couple two people
  couple two people

Örnekler

• dancing couple

  Tanzpaar
  dancing couple
• loving couple

  Liebespaar
  loving couple
• married couple

  Ehepaar
  married couple

• Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n

  couple link

  Verbindungfeminine | Femininum f

  couple link
  couple link

• Koppelfeminine | Femininum f

  couple belt

  Riemenmasculine | Maskulinum m

  couple belt
  couple belt

Örnekler

• to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinandergebunden sein
  to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln
  to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Paarneuter | Neutrum n

  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• (Kräfte)Paarneuter | Neutrum n

  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• couple of forces

  Kräftepaar
  couple of forces

• Elektrodenpaarneuter | Neutrum n

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

• Bundgespärreneuter | Neutrum n

  couple architecture | ArchitekturARCH

  Dachbundmasculine | Maskulinum m

  couple architecture | ArchitekturARCH
  couple architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• main couple, principal couple

  Voll-, Hauptgebinde
  main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

---

• (zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen

  couple form into pair, unite
  couple form into pair, unite

• paaren

  couple mate
  couple mate

• verheiraten, ehelich verbinden

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an-, ein)kuppeln, verkuppeln

  couple engineering | TechnikTECH attach
  couple engineering | TechnikTECH attach

• zusammenschalten, anschließen

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

• (ver)koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

Örnekler

• to couple back

  rückkoppeln
  to couple back

• koppeln, paarweise ordnen

  couple architecture | ArchitekturARCH pillars
  couple architecture | ArchitekturARCH pillars

• koppeln

  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves
  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

• (in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)

  couple associate
  couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

---

• sich paaren, sich begatten

  couple mate
  couple mate

• ein Paar werden

  couple form couple
  couple form couple

• heiraten

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (sich) koppeln

  couple musical term | MusikMUS
  couple musical term | MusikMUS

„automatic“: adjective

automatic

[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

---

• automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst…

  automatic
  automatic

Örnekler

• automatic aerial camera

  Reihenbildgerät
  automatic aerial camera

• automatisch, Repetier…, Selbstlade…

  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

Örnekler

• automatic cannon

  Maschinenkanone
  automatic cannon
• automatic fire

  Dauerfeuer
  automatic fire

• maschinenmäßig, mechanisch

  automatic engineering | TechnikTECH mechanical
  automatic engineering | TechnikTECH mechanical

• unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

  automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• automatic syn vgl. → bkz „spontaneous“
  automatic syn vgl. → bkz „spontaneous“

„automatic“: noun

automatic

[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr

---

• Automatikwagenmasculine | Maskulinum m

  automatic car with automatic transmission
  automatic car with automatic transmission

• Waschautomatmasculine | Maskulinum m

  automatic washing machine
  automatic washing machine

• Automatmasculine | Maskulinum m

  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

  selbsttätig arbeitende Maschine

  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

• Selbstladepistolefeminine | Femininum f

  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

• Selbstladegewehrneuter | Neutrum n

  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

  automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n

  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatische KursSteuerung, Autopilot

---

• automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m

  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• on automatic pilot

  auf Autopilot eingestellt
  on automatic pilot
• on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wie) automatisch
  on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

---

• invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen

  invalidate
  invalidate

Örnekler

• to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  (automatisch) gesperrt werden
  to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• entkräften

  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• invalidate syn vgl. → bkz „nullify“
  invalidate syn vgl. → bkz „nullify“

„automatism“: noun

automatism

[ɔːˈt(ɒ)mətizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unwillkürlichkeit, Selbstbewegung maschinenmäßige Bewegung Tätigkeit Automatismus unwillkürliche Tätigkeit Handlung

---

• Unwillkürlichkeitfeminine | Femininum f

  automatism involuntariness

  Selbstbewegungfeminine | Femininum f

  automatism involuntariness
  automatism involuntariness

• maschinenmäßige Bewegungor | oder od Tätigkeit, unwillkürliche Tätigkeitor | oder od Handlung

  automatism involuntary or mechanical action
  automatism involuntary or mechanical action

• Automatismusmasculine | Maskulinum m

  automatism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  automatism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

• Lehre von der rein mechanisch-körperlichen Bestimmtheit der Handlungen von Menschen und Tieren (ohne Beteiligung des wachen Bewusstseins)

  automatism philosophy | PhilosophiePHIL
  automatism philosophy | PhilosophiePHIL

„Browning (automatic) rifle“: noun

Browning rifle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Browning-Selbstladegewehr

---

• Browning-Selbstladegewehrneuter | Neutrum n

  Browning (automatic) rifle military term | Militär, militärischMIL
  Browning (automatic) rifle military term | Militär, militärischMIL

„tape shutoff“: noun

tape shutoff

[ˈʃʌt(ɒ)f]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatische Endabschaltung

---

Örnekler

• automatic tape shutoff

  automatische Endabschaltung
  automatic tape shutoff

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

---

• zu einem Paar vereinigt, gepaart

  coupled paired
  coupled paired

• gekuppelt

  coupled engineering | TechnikTECH
  coupled engineering | TechnikTECH

• ge-, verkoppelt

  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• coupled by mechanical forces

  kraftschlüssig
  coupled by mechanical forces

„regulator“: noun

regulator

[ˈregjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regler Reguliervorrichtung, Steuerung, Regulator Regulator, Rucker, GangRegler Regulator Zentrifugalregulator, Dampfzulass-, Drosselventil Regulator Regulator

---

• Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• automatic regulator

  Selbst-, Schnellregler
  automatic regulator
• thermostat regulator

  Temperaturregler
  thermostat regulator

• Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Steuerungfeminine | Femininum f

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

  Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH regulating device
  regulator engineering | TechnikTECH regulating device

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking

  (Gang)Reglermasculine | Maskulinum m

  regulator in clockmaking
  regulator in clockmaking
• Ruckermasculine | Maskulinum m (zur Geschwindigkeitsregelung)

  regulator in clockmaking:, of balance spring clock
  regulator in clockmaking:, of balance spring clock

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator wall clock
  regulator wall clock

• Zentrifugalregulatormasculine | Maskulinum m

  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
  regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
• Dampfzulass-, Drosselventilneuter | Neutrum n

  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine
  regulator engineering | TechnikTECH on steam engine

• Regulatormasculine | Maskulinum m

  regulator chemistry | ChemieCHEM
  regulator chemistry | ChemieCHEM

• Regulatormasculine | Maskulinum m (Mitglied bestimmter amer.or | oder od engl. Selbsthilfeorganisationen)

  regulator history | GeschichteHIST
  regulator history | GeschichteHIST