Almanca-İngilizce sözlük "Riemen"

"Riemen" İngilizce çeviri

Riemen
[ˈriːmən]Maskulinum | masculine m <Riemens; Riemen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • belt
    Riemen Gürtel
    Riemen Gürtel
Örnekler
  • (sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tighten one’s belt
    (sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich am Riemen reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull oneself together
    sich am Riemen reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sling
    Riemen Trag-, Schulter-, Gewehrriemen
    Riemen Trag-, Schulter-, Gewehrriemen
  • strop
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
    strap
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
  • tug
    Riemen des Geschirrs von Zugtieren
    Riemen des Geschirrs von Zugtieren
  • auch | alsoa. checkstrap amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Riemen
    Riemen
  • (driving) belt
    Riemen Technik | engineeringTECH Treibriemen
    Riemen Technik | engineeringTECH Treibriemen
Now we need to pull our socks up.
Jetzt müssen wir uns am Riemen reißen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
Riemen
Maskulinum | masculine m <Riemens; Riemen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • oar
    Riemen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Ruder
    Riemen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Ruder
Örnekler
die Riemen auslegen
to lay out on the oars
die Riemen auslegen
etwas mit Riemen anschnallen
to strapetwas | something sth on
etwas mit Riemen anschnallen
den Riemen enger schnallen
den Riemen enger schnallen
der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
the strap cuts (into) myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc skin (oder | orod flesh)
der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
er schnürte einen Riemen um seine Bücher
he tied his books up with a strap, he strapped his books up
er schnürte einen Riemen um seine Bücher
Riemen hoch!
toss oars!
Riemen hoch!
geschränkter Riemen
geschränkter Riemen
ein Messer auf dem Riemen abziehen
to strop a knife
ein Messer auf dem Riemen abziehen
einen Schirm mit einem Riemen am Koffer befestigen
einen Schirm mit einem Riemen am Koffer befestigen
(sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen
(sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen
Now we need to pull our socks up.
Jetzt müssen wir uns am Riemen reißen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: