• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• beast of burden

Almanca-İngilizce sözlük "beast of burden"

"beast of burden" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

beast of burden

• beast of burden
  Lasttier

„beast“: noun

beast

[biːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tier Tier Vieh, Mastvieh Last-, Zug-, Reittier, Pferd roher, brutaler Mensch, Rohling, Bestie, Vieh Tier, Tierische, tierische Natur Scheußliches Schreckliches Lebewesen, Kreatur

---

• Tier

  beast vierfüßiges
  beast vierfüßiges

Örnekler

• beast of burden

  Lasttier
  beast of burden
• beast of chase

  Jagdwild
  beast of chase
• beasts of the forest

  Waldtiere
  beasts of the forest
• beast of prey

  Raubtier
  beast of prey
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tierneuter | Neutrum n

  beast as opposed to man
  beast as opposed to man

• Viehneuter | Neutrum n

  beast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  especially | besondersbesonders Mastviehneuter | Neutrum n

  beast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  beast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Last-, Zug-, Reittierneuter | Neutrum n

  beast working animal

  especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n

  beast working animal
  beast working animal

• roher, brutaler Mensch, Rohlingmasculine | Maskulinum m

  beast brutal person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bestiefeminine | Femininum f

  beast brutal person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Viehneuter | Neutrum n

  beast brutal person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  beast brutal person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a beast of a fellow

  eine Bestie in Menschengestalt
  a beast of a fellow

• Tierneuter | Neutrum n

  beast animal nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  tierische Natur

  beast animal nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  beast animal nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Tier(ische) (im Menschen)

  beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) Scheußlichesor | oder od Schreckliches

  beast unpleasant thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beast unpleasant thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a beast of a day

  ein scheußlicher Tag (in Bezug auf das Wetter)
  a beast of a day

Örnekler

• the Beast religion | ReligionREL

  der Antichrist
  the Beast religion | ReligionREL

• Lebewesenneuter | Neutrum n

  beast living thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kreaturfeminine | Femininum f

  beast living thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  beast living thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• beast syn → bkz „animal“
  beast syn → bkz „animal“
• beast → bkz „brute“
  beast → bkz „brute“

„Bürde“: Femininum

Bürde

[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden

---

• burden

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weight

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  load

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandem eine Bürde auferlegen

  to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb
  jemandem eine Bürde auferlegen
• jemandem eine Bürde abnehmen

  to relievejemand | somebody sb of a burden
  jemandem eine Bürde abnehmen
• Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa hono(u)rs bring burdens with them
  Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• unter der Bürde der Jahre

  under the weight of years
  unter der Bürde der Jahre
• eine Bürde für jemanden sein

  to be a burden on (oder | orod to)jemand | somebody sb
  eine Bürde für jemanden sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (heavy) burden, load

  Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter
  Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

• f(o)etus, embryo

  Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• fruit of the womb

  Bürde literarisch | literaryliter
  Bürde literarisch | literaryliter

• apparent ohmic resistance

  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  burden

  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung

---

• Lastfeminine | Femininum f

  burden

  Ladungfeminine | Femininum f

  burden
  burden

Örnekler

• to bear a burden

  eine (schwere) Last tragen
  to bear a burden

• Last, Bürdefeminine | Femininum f

  burden emotional, financial

  Verantwortungfeminine | Femininum f

  burden emotional, financial
  burden emotional, financial

Örnekler

• to be a burden tosomebody | jemand sb

  jemandem zur Last fallen
  to be a burden tosomebody | jemand sb
• to throw off a burden

  eine Last abschütteln
  to throw off a burden
• to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

  jemandem die Beweislast aufbürden
  to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

• (Trag)Lastfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH

  Chargefeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH
• Druckmasculine | Maskulinum m

  burden engineering | TechnikTECH

  Beschwerungfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH

• Beschickungfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

  Gichtfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

  Möllermasculine | Maskulinum m

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

• Tragfähigkeitfeminine | Femininum f

  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung

  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo
  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

„burden“: transitive verb

burden

[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belasten möllern

---

• belasten

  burden
  burden

Örnekler

• to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas aufbürden
  to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• möllern

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

---

• Bassmasculine | Maskulinum m

  burden musical term | MusikMUS

  begleitender Unterton, tiefe Begleitung

  burden musical term | MusikMUS
  burden musical term | MusikMUS
• burden musical term | MusikMUS → bkz „bourdon“
  burden musical term | MusikMUS → bkz „bourdon“

• Refrainmasculine | Maskulinum m

  burden refrain

  Kehrreimmasculine | Maskulinum m

  burden refrain
  burden refrain

• Hauptideefeminine | Femininum f

  burden main idea

  Schwerpunktmasculine | Maskulinum m

  burden main idea

  Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)

  burden main idea
  burden main idea

Örnekler

• the burden of an argument

  der Hauptpunkt einer Kontroverse
  the burden of an argument

„beastings“

beastings

American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Biest, Biestmilch

---

• Biestmasculine | Maskulinum m

  beastings beestings

  Biestmilchfeminine | Femininum f (erste Milch einer Kuh nach dem Kalben)

  beastings beestings
  beastings beestings

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

---

• belastet, bedrückt

  burdened
  burdened

Örnekler

• burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  schuldenbelastet
  burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• als Last auferlegt

  burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ravin“: noun

ravin

[ˈrævin]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RaubGier, Gefräßigkeit Räuberei, Raub Raub, Beute

---

• Raub(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  ravin

  Räubereifeminine | Femininum f

  ravin
  ravin

Örnekler

• beast of ravin

  Raubtier
  beast of ravin

• (Raub)Gierfeminine | Femininum f

  ravin greed

  Gefräßigkeitfeminine | Femininum f

  ravin greed
  ravin greed

• Raubmasculine | Maskulinum m

  ravin plunder

  Beutefeminine | Femininum f

  ravin plunder
  ravin plunder

„ravin“: transitive verb | intransitive verb

ravin

[ˈrævin]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ravin especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „raven“
  ravin especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → bkz „raven“

„burdening“: noun

burdening

[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschickung, Möllerung

---

• Beschickungfeminine | Femininum f

  burdening of blast furnace

  Möllerungfeminine | Femininum f

  burdening of blast furnace
  burdening of blast furnace

„wild beast“: noun

wild beast

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wildes Tier, Raubtier Untier

---

• wildes Tier, Raubtierneuter | Neutrum n

  wild beast
  wild beast

Örnekler

• wild beast show

  Raubtierschau
  wild beast show

• Untierneuter | Neutrum n

  wild beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wild beast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rapacious“: adjective

rapacious

[rəˈpeiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

habsüchtig, -gierig raubgierig, räuberisch, Raub…

---

• habsüchtig, -gierig

  rapacious greedy
  rapacious greedy

• raubgierig, räuberisch, Raub…

  rapacious living off prey
  rapacious living off prey

Örnekler

• rapacious animal, rapacious beast

  Raubtier
  rapacious animal, rapacious beast
• rapacious bird

  Raubvogel
  rapacious bird