• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bevel gear mesh adjusting gasket

Almanca-İngilizce sözlük "bevel gear mesh adjusting gasket"

"bevel gear mesh adjusting gasket" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Betel, gegr., Geer, gepr. Ya da: getr.?

„bevel gear“: noun

bevel gear

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kegelzahn-, Stirnrad Kegelrad-, Winkelgetriebe, konisches Getriebe schiefe Verzahnung, Schrägverzahnung

---

• Kegel(zahn)-, Stirnradneuter | Neutrum n

  bevel gear engineering | TechnikTECH
  bevel gear engineering | TechnikTECH

• Kegelrad-, Winkelgetriebeneuter | Neutrum n

  bevel gear <plural | Pluralpl>

  konisches Getriebe

  bevel gear <plural | Pluralpl>
  bevel gear <plural | Pluralpl>
• schiefe Verzahnung, Schrägverzahnungfeminine | Femininum f

  bevel gear <plural | Pluralpl>
  bevel gear <plural | Pluralpl>

„bevel gearing“

bevel gearing

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kegelrad-, Winkelgetriebe, konisches Getriebe schiefe Verzahnung, Schrägverzahnung

---

• Kegelrad-, Winkelgetriebeneuter | Neutrum n

  bevel gearing bevel gear

  konisches Getriebe

  bevel gearing bevel gear
  bevel gearing bevel gear
• schiefe Verzahnung, Schrägverzahnungfeminine | Femininum f

  bevel gearing
  bevel gearing

„beveled gear“

beveled gear

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• beveled gear → bkz „bevel gear“
  beveled gear → bkz „bevel gear“

„bevel“: noun

bevel

[ˈbevəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schräge, AbSchrägung, Neigung, schräge Richtung, Schiefe schräger Ausschnitt, Fase Winkelpasser, Schmiege, Schrägmaß, Stellwinkel Kegel, Konus Böschung

---

• Schrägefeminine | Femininum f

  bevel engineering | TechnikTECH

  (Ab)Schrägungfeminine | Femininum f

  bevel engineering | TechnikTECH

  Neigungfeminine | Femininum f

  bevel engineering | TechnikTECH

  schräge Richtung

  bevel engineering | TechnikTECH

  Schiefefeminine | Femininum f (z. B. zweier Flächen)

  bevel engineering | TechnikTECH
  bevel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• on a bevel

  schräg
  on a bevel
• bevel edge

  schräg geschliffene Kante, Facette
  bevel edge

• schräger Ausschnitt, Fasefeminine | Femininum f

  bevel cut
  bevel cut

• Winkelpassermasculine | Maskulinum m

  bevel tool

  Schmiegefeminine | Femininum f

  bevel tool

  Schrägmaßneuter | Neutrum n

  bevel tool

  Stellwinkelmasculine | Maskulinum m

  bevel tool
  bevel tool

• Kegelmasculine | Maskulinum m

  bevel cone

  Konusmasculine | Maskulinum m

  bevel cone
  bevel cone

• Böschungfeminine | Femininum f

  bevel bank
  bevel bank

„bevel“: transitive verb

bevel

[ˈbevəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf beveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr bevelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkanten, abflachen, abschrägen, schräg abschneiden, gehren facettieren, ausschärfen

---

• abkanten, abflachen, abschrägen, schräg abschneiden, gehren, facettieren, ausschärfen

  bevel
  bevel

„bevel“: intransitive verb

bevel

[ˈbevəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schräg verlaufen

---

• schräg verlaufen

  bevel
  bevel

„bevel“: adjective

bevel

[ˈbevəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schräg, schiefkantig, -winkelig, abgekantet konisch, kegelig

---

• schräg, schiefkantig, -winkelig, abgekantet

  bevel
  bevel

• konisch, kegelig

  bevel conical
  bevel conical

„mesh“: noun

mesh

[meʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Masche Netzwerk, Geflecht Maschenweite, Maschenweite Netz, Schlingen Ineinandergreifen, Eingriff Maschen-, Delta- Dreieckschaltung

---

• Maschefeminine | Femininum f

  mesh of net, sieveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mesh of net, sieveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• with small (or | oderod fine) meshes

  fein-, kleinmaschig
  with small (or | oderod fine) meshes

• Netzwerkneuter | Neutrum n

  mesh network <plural | Pluralpl>

  Geflechtneuter | Neutrum n

  mesh network <plural | Pluralpl>
  mesh network <plural | Pluralpl>

• Maschenweitefeminine | Femininum f

  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
• Maschenweitefeminine | Femininum f

  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh

• Netzneuter | Neutrum n

  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schlingenplural | Plural pl

  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to draw into one’s meshes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in sein Netz ziehen
  to draw into one’s meshes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to be caught in the meshes of the law <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein
  to be caught in the meshes of the law <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ineinandergreifenneuter | Neutrum n

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

  Eingriffmasculine | Maskulinum m

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

Örnekler

• to be in mesh

  im Eingriff sein
  to be in mesh

• Maschen-

  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection

  especially | besondersbesonders Delta-or | oder od Dreieckschaltungfeminine | Femininum f

  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection
  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection

„mesh“: transitive verb

mesh

[meʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knüpfen, stricken in ein Netz tun, in einem Netz fangen. verwickeln ineinandergreifen lassen, einrücken, -kuppeln umstricken, umgarnen, im Netz fangen

---

• knüpfen, stricken

  mesh nets
  mesh nets

• in ein Netz tun, in einem Netz fangen. verwickeln

  mesh catch in net
  mesh catch in net

• ineinandergreifen lassen, einrücken, -kuppeln

  mesh engineering | TechnikTECH gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH gearwheels

• umstricken, umgarnen, im Netz fangen

  mesh ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mesh ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mesh“: intransitive verb

mesh

[meʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein-, ineinandergreifen zusammenpassen, eng verbunden sein, sich verbinden Maschen Netze machen sich verstricken, sich verfangen

---

• ein-, ineinandergreifen

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

• zusammenpassen, eng verbunden sein, sich verbinden (with mit)

  mesh go together
  mesh go together

• Maschenor | oder od Netze machen

  mesh make nets
  mesh make nets

• sich verstricken, sich verfangen

  mesh become entangled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mesh become entangled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

---

• regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…

  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• adjustableaxle

  Lenkachse
  adjustableaxle
• adjustable cam

  verstellbarer Nocken
  adjustable cam
• adjustable coil instrument

  Drehspulinstrument
  adjustable coil instrument
• adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

  Einstell-Luftschraube
  adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
• adjustable spanner

  Engländer
  adjustable spanner
• adjustable wedge

  Stellkeil
  adjustable wedge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

---

• anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adjust adapt
  adjust adapt

Örnekler

• to adjust a garment to the body

  ein Kleid dem Körper anpassen
  to adjust a garment to the body
• to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

  sein Benehmen den Umständen anpassen
  to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
• to adjust oneself to one’s environments

  sich seiner Umgebung anpassen
  to adjust oneself to one’s environments

• (richtig) einstellen, regulieren

  adjust device, instrument, setting
  adjust device, instrument, setting

Örnekler

• to adjust a carburet(t)or

  einen Vergaser einstellen
  to adjust a carburet(t)or

• beilegen, schlichten, ausgleichen

  adjust quarrel
  adjust quarrel
• ausgleichen, beseitigen

  adjust contradictions
  adjust contradictions

Örnekler

• to adjust differences

  Unterschiede beseitigen
  to adjust differences
• to adjust accounts

  Konten abstimmen
  to adjust accounts
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average

• regulieren

  adjust insurance claim
  adjust insurance claim
• festsetzen

  adjust sum insured
  adjust sum insured

• systematisieren, regulieren, anordnen

  adjust make systematic
  adjust make systematic

Örnekler

• to adjust the orthography of a text

  die Orthografie eines Textes vereinheitlichen
  to adjust the orthography of a text

• einstellen, justieren

  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
• adjust syn vgl. → bkz „adapt“
  adjust syn vgl. → bkz „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anpassen sich einstellen lassen

---

• sich anpassen

  adjust
  adjust

Örnekler

• he adjusts readily to circumstances

  er passt sich leicht den Umständen an
  he adjusts readily to circumstances

• sich einstellen lassen

  adjust be able to be adjusted
  adjust be able to be adjusted

Örnekler

• a telescope that adjusts

  ein einstellbares Fernrohr
  a telescope that adjusts

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

---

• Richtenneuter | Neutrum n

  adjusting

  Einstellungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Justierungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Regulierungfeminine | Femininum f

  adjusting
  adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

---

• Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• adjusting balance

  Justierwaage
  adjusting balance
• adjusting lever

  (Ein)Stellhebel
  adjusting lever
• adjusting nut

  (Nach)Stellmutter
  adjusting nut
• adjusting pivot

  Einstellzapfen
  adjusting pivot
• adjusting point military term | Militär, militärischMIL

  Einschießpunkt
  adjusting point military term | Militär, militärischMIL
• adjusting rod

  Regelstange
  adjusting rod
• adjusting screw

  Justier-, Nachstellschraube
  adjusting screw
• adjusting shop

  Zurichterei
  adjusting shop
• adjusting table

  Richtplatte
  adjusting table
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gasket“

gasket

[ˈgæskit], also | aucha. gaskin [-kin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dichtungsmanschette, Verdichtungsring, Packung Beschlagzeising, Gummibelagstreifen

---

• Dichtung(smanschette)feminine | Femininum f

  gasket engineering | TechnikTECH seal, packing

  Verdichtungsringmasculine | Maskulinum m

  gasket engineering | TechnikTECH seal, packing

  Packungfeminine | Femininum f

  gasket engineering | TechnikTECH seal, packing
  gasket engineering | TechnikTECH seal, packing

Örnekler

• to blow a gasket become very angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen (Wut)Anfall bekommen
  to blow a gasket become very angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beschlagzeisingfeminine | Femininum f

  gasket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF line used as sail stop
  gasket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF line used as sail stop
• Gummibelagstreifenmasculine | Maskulinum m

  gasket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rubber stripe on facing
  gasket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rubber stripe on facing

„meshed“: adjective

meshed

[meʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschig, netzartig

---

• maschig, netzartig

  meshed
  meshed

Örnekler

• close-meshed

  engmaschig
  close-meshed