• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bold letters

Almanca-İngilizce sözlük "bold letters"

"bold letters" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Letter, Bolid, Bond, Bord Ya da: Bolz?

„bold“: adjective

bold

[bould]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend kühn, gewagt sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich fett steil, abschüssig tief, schiffbar grobkörnig, dick, mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken furchtlos, kühn, unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig ausgeprägt

---

• kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken

  bold
  bold

• keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend

  bold impudent
  bold impudent

Örnekler

• to be so bold as to, to make bold to

  sich erdreistenor | oder od erfrechen zu, sich die Freiheit nehmenor | oder od sich erlaubenor | oder od es wagen zu
  to be so bold as to, to make bold to
• to make bold (with)

  sich Freiheiten herausnehmen (gegen)
  to make bold (with)
• as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

  frech wie Oskaror | oder od ein Rohrspatz, unverschämt
  as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to speak boldly

  freior | oder od ohne Rückhalt sprechen
  to speak boldly
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kühn, gewagt

  bold requiring courage
  bold requiring courage

Örnekler

• a bold plan

  ein kühner Plan
  a bold plan

• sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich, ausgeprägt

  bold striking
  bold striking

Örnekler

• in bold outline

  in deutlichen Umrissen
  in bold outline
• in bold relief

  (im Relief) scharf hervortretend, sich deutlich abhebend
  in bold relief

• fett

  bold BUCHDRUCK
  bold BUCHDRUCK

• steil, abschüssig

  bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• tief, schiffbar (Wasser an einer Steilküste)

  bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• grob(körnig), dick

  bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• mutig, beherzt, tapfer

  bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• unerschrocken, furchtlos, kühn

  bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

  bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bold syn → bkz „audacious“
  bold syn → bkz „audacious“
• bold → bkz „brave“
  bold → bkz „brave“
• bold → bkz „valiant“
  bold → bkz „valiant“

„bold“: noun

bold

[bould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halbfette Schrift

---

• (halb)fette Schrift

  bold BUCHDRUCK
  bold BUCHDRUCK

Örnekler

• in bold

  (halb)fett
  in bold

„boldness“: noun

boldness

[ˈbouldnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühnheit, Mut, Unerschrockenheit Keckheit, Dreistigkeit Ins-Auge-Fallen, deutliches Hervortreten Steilheit

---

• Kühnheitfeminine | Femininum f

  boldness

  Mutmasculine | Maskulinum m

  boldness

  Unerschrockenheitfeminine | Femininum f

  boldness
  boldness

• Keckheitfeminine | Femininum f

  boldness impudence

  Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  boldness impudence
  boldness impudence

• Ins-Auge-Fallenneuter | Neutrum n

  boldness striking quality

  deutliches Hervortreten

  boldness striking quality
  boldness striking quality

• Steilheitfeminine | Femininum f (Küste)

  boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„letter“: noun

letter

[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buchstabe Brief, Schreiben amtlicher Brief, Schreiben, Urkunde Letter, Lettern, Type, Schriftart, Typen Beschriftung schöne Literatur, Bildung, Gelehrsamkeit, Wissen die literarische Welt, die wissenschaftlich Gebildeten die gebildete Welt Başka örnek...

---

• Buchstabemasculine | Maskulinum m

  letter
  letter

Örnekler

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter
• small letter

  Kleinbuchstabe
  small letter
• to the letter

  buchstäblich, in der buchstäblichen Bedeutung, sich genau an den Wortlaut haltend
  to the letter
• the letter of the law

  der Buchstabe des Gesetzes
  the letter of the law
• in letter and in spirit

  dem Buchstabenand | und u. dem Sinne nach
  in letter and in spirit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Briefmasculine | Maskulinum m

  letter

  Schreibenneuter | Neutrum n (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  letter
  letter

Örnekler

• business letter

  Geschäftsbrief
  business letter
• by letter

  brieflich, schriftlich
  by letter
• an open letter

  ein offener Brief (der zur Veröffentlichung bestimmt ist)
  an open letter
• letter to the editor

  Leserbrief
  letter to the editor
• stamped (or | oderod prepaid) letter

  frankierter Brief
  stamped (or | oderod prepaid) letter
• unpaid letter

  unfrankierter Brief
  unpaid letter
• letter to be called for

  postlagernder Brief
  letter to be called for
• your letter of May 5

  Ihr Brief vom 5. Mai
  your letter of May 5
• letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Akzept, Annahmeerklärung
  letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application
• letter of apology

  Entschuldigungsbrief
  letter of apology
• letter of complaint

  Beschwerdebrief
  letter of complaint
• letter of confirmation

  Bestätigungsschreiben
  letter of confirmation
• letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditbrief, Akkreditiv
  letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• letter of dismissal

  Kündigungsbrief
  letter of dismissal
• letter of guarantee

  Garantieschreiben
  letter of guarantee
• letter of resignation

  Entlassungsgesuchneuter | Neutrum n
  letter of resignation
• letter of condolence

  Beileidsbrief
  letter of condolence
• letter (or | oderod warrant) of attorney

  schriftliche Vollmacht
  letter (or | oderod warrant) of attorney
• bill (or | oderod letter) of consignment

  Frachtbrief
  bill (or | oderod letter) of consignment
• also | aucha. letter of recommendation

  Empfehlungsbriefmasculine | Maskulinum m, -schreibenneuter | Neutrum n
  also | aucha. letter of recommendation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (amtlicher) Brief, Schreibenneuter | Neutrum n

  letter <plural | Pluralpl>

  Urkundefeminine | Femininum f

  letter <plural | Pluralpl>
  letter <plural | Pluralpl>

Örnekler

• letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Testamentsvollstrecker-Zeugnis
  letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letters of business Church of England <plural | Pluralpl>

  königliche Vollmacht an die convocation (wodurch dieser erlaubt wird, einen bestimmten Gegenstand zu behandeln)
  letters of business Church of England <plural | Pluralpl>
• letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

  Beglaubigungsschreiben
  letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
• letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Patenturkunde, -brief, -schrift
  letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Vollmacht zur Testamentsvollstreckung
  letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>

  Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)
  letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Letterfeminine | Femininum f

  letter BUCHDRUCK

  Typefeminine | Femininum f

  letter BUCHDRUCK
  letter BUCHDRUCK
• Letternplural | Plural pl

  letter koll BUCHDRUCK

  Typenplural | Plural pl

  letter koll BUCHDRUCK
  letter koll BUCHDRUCK
• Schrift(art)feminine | Femininum f

  letter typeface BUCHDRUCK
  letter typeface BUCHDRUCK

• Beschriftungfeminine | Femininum f

  letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• letter → bkz „proof“
  letter → bkz „proof“

• (schöne) Literatur

  letter fine literature <plural | Pluralpl>
  letter fine literature <plural | Pluralpl>
• Bildungfeminine | Femininum f

  letter education <plural | Pluralpl>
  letter education <plural | Pluralpl>
• Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f

  letter learning <plural | Pluralpl>

  Wissenneuter | Neutrum n

  letter learning <plural | Pluralpl>
  letter learning <plural | Pluralpl>

Örnekler

• man of letters author <plural | Pluralpl>

  Schriftsteller
  man of letters author <plural | Pluralpl>
• man of letters scholar <plural | Pluralpl>

  Gelehrter
  man of letters scholar <plural | Pluralpl>

• die literarische Welt

  letter literary world
  letter literary world
• die (wissenschaftlich) Gebildeten, die gebildete Welt

  letter the educated
  letter the educated

Örnekler

• the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars

  die gelehrte Welt
  the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars
• the profession of letters

  der Schriftstellerberuf
  the profession of letters

• ein Papierformat (10 x 16 inches)

  letter paper format
  letter paper format

• Anfangsbuchstabe einer Schuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, der als Auszeichnung für besondere (sportliche) Leistungen auf dem Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc getragen werden darf

  letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS
  letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• letters will be awarded at the end of the season

  Auszeichnungen in Form von Anfangsbuchstaben werden am Ende der Saison verliehen
  letters will be awarded at the end of the season

„letter“: transitive verb

letter

[ˈletə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschriften mit Buchstaben bezeichnen mit der Hand betiteln, am Rand mit Buchstaben versehen

---

• beschriften

  letter label
  letter label

• mit Buchstaben bezeichnen

  letter mark with letters
  letter mark with letters

• (mit der Hand) betiteln

  letter book:, write the title
  letter book:, write the title
• am Rand mit Buchstaben (des Alphabets als Daumenindex) versehen

  letter book:, index
  letter book:, index

„call letters“: plural noun

call letters

plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• call letters especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „call sign“
  call letters especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „call sign“

„print letters“: plural noun

print letters

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druckschrift

---

• Druckschriftfeminine | Femininum f, -buchstabenplural | Plural pl

  print letters print hand
  print letters print hand

„letter“: noun

letter

[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermieterin Lassender, Erlaubende

---

• Lassende(r), Erlaubende(r)

  letter person allowing
  letter person allowing

• Vermieter(in)

  letter person renting out
  letter person renting out

„lettered“: adjective

lettered

[ˈletə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelehrt, studiert, wissenschaftlich gebildet wissenschaftlich, gelehrt literarisch beschriftet, bedruckt

---

• gelehrt, studiert, wissenschaftlich gebildet

  lettered well educated
  lettered well educated

• wissenschaftlich, gelehrt

  lettered scholarly
  lettered scholarly

• literarisch

  lettered literary
  lettered literary

• beschriftet, bedruckt

  lettered marked with letters
  lettered marked with letters

„lettering“: noun

lettering

[ˈletəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschriften, Aufdrucken Aufdruck, Aufschrift, Beschriftung Buchstaben

---

• Beschriftenneuter | Neutrum n

  lettering action

  Aufdruckenneuter | Neutrum n (von Buchstaben)

  lettering action
  lettering action

• Aufdruckmasculine | Maskulinum m

  lettering result

  Aufschriftfeminine | Femininum f

  lettering result

  Beschriftungfeminine | Femininum f

  lettering result
  lettering result

• Buchstabenplural | Plural pl

  lettering letters
  lettering letters

„reader“: noun

reader

[ˈriːdə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leserin Lesebuch, Fibel Anthologie Auswerterin Korrektorin Ableserin Lesegerät, Leser Vorleserin Dozentin, Korrekturgehilfe, außerordentlicher Professor... Lektor

---

• Leser(in)

  reader
  reader

Örnekler

• readers’ letters

  Leserbriefe, Leserpost
  readers’ letters

• Lesebuchneuter | Neutrum n

  reader school | SchulwesenSCHULE book

  Fibelfeminine | Femininum f

  reader school | SchulwesenSCHULE book
  reader school | SchulwesenSCHULE book

• Anthologiefeminine | Femininum f

  reader anthology
  reader anthology

• (Verlags)Lektor(in)

  reader in publishing house
  reader in publishing house

• Auswerter(in)

  reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• Korrektor(in)

  reader BUCHDRUCK of proofs
  reader BUCHDRUCK of proofs

• Ableser(in)

  reader meter reader
  reader meter reader

• Lesegerätneuter | Neutrum n

  reader computers | ComputerCOMPUT

  Lesermasculine | Maskulinum m

  reader computers | ComputerCOMPUT
  reader computers | ComputerCOMPUT

• Vortragskünstler(in), Rezitator(in)

  reader skilled speaker
  reader skilled speaker

• Vorleser(in)

  reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• außerordentliche(r) Professor(in), Extraordinariusmasculine | Maskulinum m

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

  Dozent(in)

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
• Korrekturgehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f

  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS
  reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

„missive“: noun

missive

[ˈmisiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sendschreiben, Missiv

---

• Sendschreibenneuter | Neutrum n

  missive

  Missivneuter | Neutrum n

  missive
  missive

„missive“: adjective

missive

[ˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesandt, geschickt, Send…

---

• gesandt, geschickt, Send…

  missive
  missive

Örnekler

• letter missive

  Sendschreiben einer Behördeor | oder od eines Staatsoberhaupts
  letter missive