• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bottle of wine

Almanca-İngilizce sözlük "bottle of wine"

"bottle of wine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …wind, Winze, Wien Ya da: Winde?

„half bottle“: noun

half bottle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine kleine Flasche Wein

---

Örnekler

• a half bottle of wine

  eine kleine Flasche Wein
  a half bottle of wine

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche Mumm

---

• Flaschefeminine | Femininum f

  bottle
  bottle

Örnekler

• a bottle of wine

  eine Flasche Wein
  a bottle of wine
• to bring up on the bottle Säugling

  mit der Flasche aufziehen
  to bring up on the bottle Säugling
• over a bottle

  bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  over a bottle
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)
• he is fond of the bottle

  er trinkt gern
  he is fond of the bottle
• addicted to the bottle

  dem Trunk ergeben
  addicted to the bottle
• to take to the bottle

  zur Flasche greifen
  to take to the bottle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mummmasculine | Maskulinum m

  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• he didn’t have the bottle to tell her

  er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen
  he didn’t have the bottle to tell her
• he lost his bottle

  er verlor die Nerven
  he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

---

• in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen

  bottle
  bottle

• in Flaschenor | oder od Gläser einmachen

  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• schnappen

  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„quart“: noun

quart

[kwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quart Quartgefäß

---

• Quartneuter | Neutrum n

  quart measure
  quart measure

Örnekler

• British (or | oderod Imperial) quart

  (Trocken-and | und u. Flüssigkeitsmaß) = 1,136 l
  British (or | oderod Imperial) quart
• US dry quart

  (Trockenmaß) = 1,1 l
  US dry quart
• US liquid quart

  (Flüssigkeitsmaß) 0,946 l
  US liquid quart
• to put a quart into a pint pot

  mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann
  to put a quart into a pint pot
• you can’t put a quart into a pint pot

  das geht einfach nicht
  you can’t put a quart into a pint pot
• quart bottle of wine (spirit)

  Wein-(Schnaps)flasche mit etwa 0,758 l Inhalt
  quart bottle of wine (spirit)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quartgefäßneuter | Neutrum n, -krugmasculine | Maskulinum m, -flaschefeminine | Femininum f

  quart rare | seltenselten (vessel)
  quart rare | seltenselten (vessel)

Örnekler

• he still takes his quart

  seine Halbe (Maßet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmeckt ihm noch
  he still takes his quart

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

---

• Weinmasculine | Maskulinum m

  wine
  wine

Örnekler

• Adam’s wine water

  Gänsewein
  Adam’s wine water
• new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  junger Wein in alten Schläuchen
  new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• gegorener Fruchtsaft

  wine fermented fruit juice
  wine fermented fruit juice

• Betrunkenheitfeminine | Femininum f

  wine rare | seltenselten (drunkenness)

  (Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m

  wine rare | seltenselten (drunkenness)
  wine rare | seltenselten (drunkenness)

Örnekler

• in wine

  betrunken
  in wine

• Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)

  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“
  wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“

• Weinrotneuter | Neutrum n

  wine colour
  wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

---

• mit Wein bewirten

  wine entertain with wine
  wine entertain with wine

Örnekler

• wine and dinesomebody | jemand sb

  jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
  wine and dinesomebody | jemand sb

• mit Wein versorgenor | oder od versehen

  wine rare | seltenselten (provide with wine)
  wine rare | seltenselten (provide with wine)

• mit Wein behandeln

  wine rare | seltenselten (treat with wine)
  wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein trinken

---

• Wein trinken

  wine
  wine

„château-bottled“: adjective

château-bottled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlossabzug

---

Örnekler

• château-bottled wine

  Schlossabzug
  château-bottled wine

„wine bottle“: noun

wine bottle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weinflasche

---

• Weinflaschefeminine | Femininum f

  wine bottle
  wine bottle

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steward

---

• steward

  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier
  Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flasche

---

• Flasche

  btl.
  btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Erzeuger abgefüllt

---

• vom Erzeuger abgefüllt

  estate-bottled wine
  estate-bottled wine

Örnekler

• “estate-bottled”

  „Erzeugerabfüllung“
  “estate-bottled”

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

win-win strategy

---

• win-win strategy

  Win-win-Strategie
  Win-win-Strategie