• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cant chisel

Almanca-İngilizce sözlük "cant chisel"

"cant chisel" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

cant chisel

• cant chisel
  Kantbeitelmasculine | Maskulinum m

„cant chisel“: noun

cant chisel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kantbeitel

---

• Kantbeitelmasculine | Maskulinum m

  cant chisel engineering | TechnikTECH
  cant chisel engineering | TechnikTECH

„chisel“: noun

chisel

[ˈʧizl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meißel Beitel, Stemmeisen, Stechbeitel, Abschroter, Grabstichel

---

• Meißelmasculine | Maskulinum m

  chisel
  chisel

• Beitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stemmeisenneuter | Neutrum n

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stechbeitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Abschrotermasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Grabstichelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH
  chisel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• bevel(l)ed chisel

  Schrägmeißel
  bevel(l)ed chisel
• blacksmith’s chisel

  Schrotmeißel
  blacksmith’s chisel

„chisel“: transitive verb

chisel

[ˈʧizl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chiseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr chiselled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Meißel bearbeiten, ausmeißeln, schroten, ziselieren bemogeln, reinlegen, erschwindeln, ergaunern, beschwindeln betrügen

---

• mit dem Meißel bearbeiten, (aus)meißeln, schroten, ziselieren

  chisel apply chisel to
  chisel apply chisel to

Örnekler

• to chisel off

  bestoßen, abstemmen
  to chisel off
• to chisel through

  durchmeißeln
  to chisel through

• bemogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• reinlegen

  chisel

  beschwindeln, betrügen

  chisel
  chisel
• erschwindeln, ergaunern

  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chisel“: intransitive verb

chisel

[ˈʧizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meißeln, schroten mogeln, schwindeln

---

• meißeln, schroten

  chisel use chisel
  chisel use chisel

• mogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schwindeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinsel, Gejammer Argot, Cant, Rotwelsch, Jargon Kunst-, Fach-, Zunftsprache Kauderwelsch Frömmelei, Heuchelei, scheinheiliges Gerede nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrase Frömmlerin, Scheinheilige, Heuchler Bettler-, Gauner-, Pöbelsprache stehende Redensart

---

• Gewinselneuter | Neutrum n

  cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gejammerneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Bettler)

  cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Argotneuter | Neutrum n

  cant secret language

  Cantmasculine | Maskulinum m

  cant secret language

  Rotwelschneuter | Neutrum n

  cant secret language

  Jargonmasculine | Maskulinum m

  cant secret language

  Bettler-, Gauner-, Pöbelsprachefeminine | Femininum f

  cant secret language
  cant secret language

• Kunst-, Fach-, Zunftsprachefeminine | Femininum f (einer besonderen Klasse, Gruppe, Sekteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  cant specialized language
  cant specialized language

• Kauderwelschneuter | Neutrum n

  cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Frömmeleifeminine | Femininum f

  cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

  Heucheleifeminine | Femininum f

  cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

  scheinheiliges Gerede

  cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
  cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

• nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrasefeminine | Femininum f

  cant stock phrase

  stehende Redensart

  cant stock phrase
  cant stock phrase

Örnekler

• the same old cant

  die alte Leier
  the same old cant

• Frömmler(in), Scheinheilige(r), Heuchler(in)

  cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• cant syn vgl. → bkz „dialect“
  cant syn vgl. → bkz „dialect“

„cant“: intransitive verb

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heucheln, scheinheilig reden in Kunstwörtern reden, kauderwelschen in weinerlichem Tone mit kläglicher Stimme reden betteln die Sprache einer bestimmten Klasse sprechen

---

• in weinerlichem Toneor | oder od mit kläglicher Stimme reden

  cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• heucheln, scheinheilig reden

  cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
  cant rare | seltenselten (speak hypocritically)

• die Sprache einer bestimmten Klasseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sprechen, in Kunstwörtern reden, kauderwelschen

  cant speak specialized language
  cant speak specialized language

• (im weiteren Sinne) betteln

  cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunstausdrücke gebrauchen für in einer Zunftsprache einem Jargon ausdrücken

---

• in einer Zunftspracheor | oder od einem Jargon ausdrücken, Kunstausdrücke gebrauchen für

  cant
  cant

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorspringende Ecke Schrägung, geneigte Fläche Neigung plötzlicher Ruck, Stoß, Schlag plötzliche Wendung schiefer Radstand

---

• vorspringende Ecke (eines Gebäudeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schrägungfeminine | Femininum f

  cant oblique surface

  geneigte Fläche (eines Polygons, eines Dammeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  cant oblique surface
  cant oblique surface

• Neigungfeminine | Femininum f

  cant slope
  cant slope

• plötzlicher Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m

  cant rare | seltenselten (jerk)

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  cant rare | seltenselten (jerk)
  cant rare | seltenselten (jerk)

• plötzliche Wendung (eines Balleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  cant rare | seltenselten (sudden movement)
  cant rare | seltenselten (sudden movement)

• schiefer Radstand (eines Geschützes)

  cant military term | Militär, militärischMIL
  cant military term | Militär, militärischMIL

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen abschrägen, schräg abkanten, umkanten fortwerfen

---

• selten auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen

  cant
  cant

• abschrägen, schräg abkanten, umkanten

  cant engineering | TechnikTECH
  cant engineering | TechnikTECH

• (fort)werfen

  cant rare | seltenselten (toss)
  cant rare | seltenselten (toss)

„cant“: intransitive verb

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich neigen...

---

Örnekler

• seltenalso | auch a. cant over

  sich neigen, sich auf die Seite legen, schräg liegen
  seltenalso | auch a. cant over

„cant“: adjective

cant

[kænt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schräg, geneigt schiefkantig -seitig, mit abgeschrägten Kanten Seiten

---

• schräg, geneigt

  cant
  cant

• schiefkantigor | oder od -seitig, mit abgeschrägten Kantenor | oder od Seiten

  cant with oblique edges or sides
  cant with oblique edges or sides

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versteigerung, Auktion

---

• Versteigerungfeminine | Femininum f

  cant auction

  Auktionfeminine | Femininum f

  cant auction
  cant auction

Örnekler

• sale by public cant

  öffentliche Versteigerung
  sale by public cant

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versteigern

---

• versteigern

  cant
  cant

„cant“: adjective

cant

[kænt]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühn, beherzt, schneidig munter

---

• kühn, beherzt, schneidig

  cant brisk
  cant brisk

• munter

  cant lively
  cant lively

„canted“: adjective

canted

[ˈkæntid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Seite geneigt, umgekippt, gekantet kantig, eckig abgeschrägt

---

• selten auf die Seite geneigt, umgekippt, gekantet

  canted
  canted

• kantig, eckig

  canted rare | seltenselten (edged, angular)
  canted rare | seltenselten (edged, angular)

• abgeschrägt

  canted engineering | TechnikTECH bevelled
  canted engineering | TechnikTECH bevelled

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

---

• ausgemeißelt, geformt

  chiseled shaped by chisel
  chiseled shaped by chisel

• scharf geschnitten

  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a finely chiseled mouth

  ein scharf geschnittener Mund
  a finely chiseled mouth

• scharf ausgeprägt

  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roundnose“

roundnose

, roundnosedadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rundnasig, Rund…

---

• rund(nasig), Rund(nasen)…

  roundnose engineering | TechnikTECH
  roundnose engineering | TechnikTECH

Örnekler

• roundnose chisel

  Rundmeißel
  roundnose chisel
• roundnose pliers

  Rundzange
  roundnose pliers

„canting“: adjective

canting

[ˈkæntiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheinheilig, frömmlerisch wie ein Bettler winselnd kauderwelschend

---

• scheinheilig, frömmlerisch

  canting hypocritical
  canting hypocritical

• (wie ein Bettler) winselnd

  canting whining
  canting whining

• kauderwelschend

  canting talking gibberish
  canting talking gibberish