• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• carpet blanket

Almanca-İngilizce sözlük "carpet blanket"

"carpet blanket" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Blankett Ya da: Carnet?

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

---

• Teppichmasculine | Maskulinum m

  carpet

  (Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m

  carpet
  carpet

Örnekler

• to beat a carpet

  einen Teppich klopfen
  to beat a carpet
• to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren
  to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a carpet of moss

  ein Moosteppich
  a carpet of moss
• to be on the carpet

  zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein
  to be on the carpet
• to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden
  to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

  carpet fitted carpet
  carpet fitted carpet

• (schwere) Decke

  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

---

• mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen

  carpet
  carpet

• heruntermachen, -putzen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zurechtweisen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

---

• aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

  carpet
  carpet

Örnekler

• carpet knight

  selten Salonheld
  carpet knight

„blanket“: noun

blanket

[ˈblæŋkit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollene Decke, Bettdecke, Pferde-, EselsDecke Decke, Hülle Flanellwindel Filzunterlage, Druckfilz

---

• (wollene) Decke, Bettdeckefeminine | Femininum f

  blanket

  (Pferde-, Esels)Deckefeminine | Femininum f

  blanket
  blanket

Örnekler

• to get between the blankets familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in die Federn kriechen
  to get between the blankets familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to toss in a blanket

  prellen (auf einer Decke hochschleudernand | und u. wieder auffangen)
  to toss in a blanket
• on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

  außer-, unehelich
  on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Deckefeminine | Femininum f

  blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hüllefeminine | Femininum f

  blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blanket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• blanket → bkz „wet blanket“
  blanket → bkz „wet blanket“

Örnekler

• blanket of snow (clouds)

  Schnee- (Wolken)decke
  blanket of snow (clouds)

• Flanellwindelfeminine | Femininum f

  blanket rare | seltenselten (nappy)
  blanket rare | seltenselten (nappy)

• Filzunterlagefeminine | Femininum f

  blanket engineering | TechnikTECH

  Druckfilzmasculine | Maskulinum m, -tuchmasculine | Maskulinum m

  blanket engineering | TechnikTECH
  blanket engineering | TechnikTECH

„blanket“: transitive verb

blanket

[ˈblæŋkit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zudecken prellen den Wind fangen ersticken vertuschen, totschweigen stören, überlagern abschirmen unter eine Kategorie bringen, ganz erfassen abschirmen

---

• zudecken

  blanket cover
  blanket cover

• prellen

  blanket toss in blanket
  blanket toss in blanket

• den Wind fangen (dative (case) | Dativdat)

  blanket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  blanket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• ersticken

  blanket fire, feelings
  blanket fire, feelings

• vertuschen, totschweigen

  blanket rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blanket rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• stören, überlagern

  blanket radio | Radio, RundfunkRADIO
  blanket radio | Radio, RundfunkRADIO

• abschirmen

  blanket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  blanket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• unter eine Kategorie bringen, ganz erfassen

  blanket encompass American English | amerikanisches EnglischUS
  blanket encompass American English | amerikanisches EnglischUS

• abschirmen

  blanket military term | Militär, militärischMIL durch künstlichen Nebel
  blanket military term | Militär, militärischMIL durch künstlichen Nebel

„blanket“: adjective

blanket

[ˈblæŋkit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsam, generell, umfassend, Gesamt…

---

• gemeinsam, generell, umfassend, Gesamt…

  blanket
  blanket

Örnekler

• blanket finish in race

  (fast) gleichzeitiges Durchs-Ziel-Gehen
  blanket finish in race
• blanket order

  Blankoauftrag
  blanket order

„Axminster“: proper name

Axminster

[ˈæksminstə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Axminster

---

• Axminsterneuter | Neutrum n (Stadt in England)

  Axminster
  Axminster

„Axminster“: noun

Axminster

[ˈæksminstə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Axminsterteppich

---

Örnekler

• also | aucha. Axminster carpet

  Axminsterteppichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. Axminster carpet

„carpeting“: noun

carpeting

[ˈkɑː(r)pitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teppichstoff Teppiche herunterputzen, zur Minna machen

---

• Teppichstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  carpeting
  carpeting

Örnekler

• felt carpeting

  Teppichfilz
  felt carpeting

• Teppicheplural | Plural pl

  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• herunterputzen, zur Minna machen

  carpeting reprimand
  carpeting reprimand

„red carpet“: noun

red carpet

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roter Teppich

---

• roter Teppich (bei Empfängen berühmter Personen ausgelegter)

  red carpet
  red carpet

Örnekler

• red carpet receptionor | oder od treatment

  Großer Bahnhof
  red carpet receptionor | oder od treatment
• to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

  jemanden mit großem Bahnhof empfangen
  to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

„wet blanket“: noun

wet blanket

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfer, kalte Dusche Miesmacherin, Spiel-, Spaßverderber

---

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  wet blanket

  kalte Dusche

  wet blanket
  wet blanket

Örnekler

• to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

  einer Sache einen Dämpfer aufsetzen,something | etwas etwas abschwächen
  to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth
• to be (like) a wet blanket

  wie eine kalte Dusche wirken
  to be (like) a wet blanket

• Miesmacher(in), Spiel-, Spaßverderber(in)

  wet blanket spoilsport
  wet blanket spoilsport

„blanketing“: noun

blanketing

[ˈblæŋkitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Anfertigung von WollDecken, Decken Prellen Goldgewinnung auf Decken in Waschtrögen, Gold Überlagerung von Empfangssignalen

---

• Stoffmasculine | Maskulinum m zur Anfertigung von (Woll)Decken

  blanketing material
  blanketing material
• Decken(vorratmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl

  blanketing blankets
  blanketing blankets

• Prellenneuter | Neutrum n

  blanketing rare | seltenselten (tossing)
  blanketing rare | seltenselten (tossing)

• Goldgewinnungfeminine | Femininum f auf Deckenor | oder od in Waschtrögen

  blanketing mineralogy | MineralogieMINER
  blanketing mineralogy | MineralogieMINER
• Gold

  blanketing mineralogy | MineralogieMINER so gewonnenes
  blanketing mineralogy | MineralogieMINER so gewonnenes

• Überlagerungfeminine | Femininum f von Empfangssignalen

  blanketing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  blanketing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tone in“: intransitive verb

tone in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen

---

• harmonieren, übereinstimmen (with mit)

  tone in

  stimmen, passen (with zu)

  tone in
  tone in

Örnekler

• the curtains tone in with the carpet

  die Vorhänge harmonieren mit dem Teppich
  the curtains tone in with the carpet

• sich verschmelzen (with mit)

  tone in blend
  tone in blend

„slip off“: transitive verb

slip off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heruntergleiten, -rutschen von

---

• heruntergleiten, -rutschen von

  slip off
  slip off

Örnekler

• the blanket slipped off the bed

  die Decke glitt vom Bett herunter
  the blanket slipped off the bed

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol

---

• kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)

  pile short fibre
  pile short fibre

• Flaummasculine | Maskulinum m

  pile fluff, short hairs

  weiche kurze Behaarung

  pile fluff, short hairs
  pile fluff, short hairs

• Wollefeminine | Femininum f

  pile wool, fur

  Fellneuter | Neutrum n

  pile wool, fur

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  pile wool, fur

  Haarneuter | Neutrum n (des Fells)

  pile wool, fur
  pile wool, fur

• Samtmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Veloursmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Felbelmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Plüschmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  pile in weaving: velvet, velours
  pile in weaving: velvet, velours

• Flormasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface

  Polmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface
  pile in weaving: velvet-like surface

„pile“: adjective

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…fach gewebt

---

• …fach gewebt

  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a three-pile carpet

  dreifach gewebter Teppich
  a three-pile carpet
• double-pile velvet

  doppelfloriger Samt
  double-pile velvet