• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• claw chisel

Almanca-İngilizce sözlük "claw chisel"

"claw chisel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Clan?

„chisel“: noun

chisel

[ˈʧizl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meißel Beitel, Stemmeisen, Stechbeitel, Abschroter, Grabstichel

---

• Meißelmasculine | Maskulinum m

  chisel
  chisel

• Beitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stemmeisenneuter | Neutrum n

  chisel engineering | TechnikTECH

  Stechbeitelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Abschrotermasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH

  Grabstichelmasculine | Maskulinum m

  chisel engineering | TechnikTECH
  chisel engineering | TechnikTECH

Örnekler

• bevel(l)ed chisel

  Schrägmeißel
  bevel(l)ed chisel
• blacksmith’s chisel

  Schrotmeißel
  blacksmith’s chisel

„chisel“: transitive verb

chisel

[ˈʧizl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chiseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr chiselled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Meißel bearbeiten, ausmeißeln, schroten, ziselieren bemogeln, reinlegen, erschwindeln, ergaunern, beschwindeln betrügen

---

• mit dem Meißel bearbeiten, (aus)meißeln, schroten, ziselieren

  chisel apply chisel to
  chisel apply chisel to

Örnekler

• to chisel off

  bestoßen, abstemmen
  to chisel off
• to chisel through

  durchmeißeln
  to chisel through

• bemogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• reinlegen

  chisel

  beschwindeln, betrügen

  chisel
  chisel
• erschwindeln, ergaunern

  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chisel“: intransitive verb

chisel

[ˈʧizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meißeln, schroten mogeln, schwindeln

---

• meißeln, schroten

  chisel use chisel
  chisel use chisel

• mogeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schwindeln

  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„claw“: noun

claw

[klɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klaue, Kralle, Fang, Schere Hand, Finger, Klaue, Pfote Kratzwunde Nagel klauenähnlicher Gegenstand, Haken, Klaue, gespaltene Finne Kralle

---

• Klauefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL

  Krallefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL

  Fangmasculine | Maskulinum m

  claw zoology | ZoologieZOOL
  claw zoology | ZoologieZOOL
• Scherefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL pincer
  claw zoology | ZoologieZOOL pincer

• Handfeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Klauefeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Pfotefeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Fingerplural | Plural pl

  claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

• to get one’s claws intosomebody | jemand sb

  auf jemandem herumhacken
  to get one’s claws intosomebody | jemand sb
• once she’s got her claws into a man…

  wenn sie sich einmal einen Mann gekrallt hat, …
  once she’s got her claws into a man…
• to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
  to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kratzwundefeminine | Femininum f

  claw rare | seltenselten (wound)
  claw rare | seltenselten (wound)

• Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)

  claw botany | BotanikBOT
  claw botany | BotanikBOT

• klauenähnlicher Gegenstand

  claw claw-like object
  claw claw-like object
• Hakenmasculine | Maskulinum m

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook

  Klauefeminine | Femininum f

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook

  Krallefeminine | Femininum f

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
• gespaltene Finne

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer

„claw“: transitive verb

claw

[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Krallen schlagen in mit den Krallen kratzen packen, fassen zerkratzen, zerkrallen, zerreißen, schrammen leicht kratzen, krauen Başka örnek...

---

• die Krallen schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  claw sink claws into
  claw sink claws into

• (zer)kratzen, zerkrallen, zerreißen, (zer)schrammen

  claw scratch, tear
  claw scratch, tear

• (mit den Krallen) kratzenor | oder od graben

  claw dig
  claw dig

• packen, fassen

  claw grab
  claw grab

• (leicht) kratzen, krau(l)en

  claw scratch gently
  claw scratch gently

Örnekler

• claw off

  sich entledigen (genitive (case) | Genitivgen)

  loswerden
  claw off

Örnekler

• claw back

  zurückholen
  claw back

„claw“: intransitive verb

claw

[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzen mit den Krallen reißen, zerren packen, greifen Başka örnek...

---

• kratzen

  claw scratch
  claw scratch

• (mit den Krallen) reißen, zerren

  claw tear
  claw tear

• packen, greifen (at nach)

  claw grab
  claw grab

Örnekler

• often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  windwärts vom Ufer abhalten
  often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to claw off (or | oderod from) the shore

  vom (leewärts gelegenen) Ufer abhalten
  to claw off (or | oderod from) the shore

„raptorial“: adjective

raptorial

[ræpˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

räuberisch, Raub… zum Greifen geeignet, Greif… zu den Raubvögeln gehörig, Raub…

---

• räuberisch, Raub…

  raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
  raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird

• zum Greifen geeignet, Greif…

  raptorial for seizing prey
  raptorial for seizing prey

Örnekler

• raptorial claw of bird of prey

  Greiffuß, Fang
  raptorial claw of bird of prey

• zu den Raubvögeln gehörig, Raub…

  raptorial relating to birds of prey
  raptorial relating to birds of prey

„raptorial“: noun

raptorial

[ræpˈtɔːriəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raubvogel

---

• Raubvogelmasculine | Maskulinum m

  raptorial
  raptorial

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

---

• ausgemeißelt, geformt

  chiseled shaped by chisel
  chiseled shaped by chisel

• scharf geschnitten

  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a finely chiseled mouth

  ein scharf geschnittener Mund
  a finely chiseled mouth

• scharf ausgeprägt

  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roundnose“

roundnose

, roundnosedadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rundnasig, Rund…

---

• rund(nasig), Rund(nasen)…

  roundnose engineering | TechnikTECH
  roundnose engineering | TechnikTECH

Örnekler

• roundnose chisel

  Rundmeißel
  roundnose chisel
• roundnose pliers

  Rundzange
  roundnose pliers

„chiselled“

chiselled

, chisellerespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• chiselled für → bkz „chiseled“
  chiselled für → bkz „chiseled“
• chiselled → bkz „chiseler“
  chiselled → bkz „chiseler“

„clawed“: adjective

clawed

[klɔːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klauig, mit Klauen

---

• klauig, mit Klauenneuter | Neutrum n

  clawed
  clawed

„chiseler“

chiseler

, chiseller [ˈʧizlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moglerin, Schwindlerin, Gauner Steinmetzin, Bildhauer

---

• Steinmetz(in), Bildhauer(in)

  chiseler person who uses chisel
  chiseler person who uses chisel

• Mogler(in)

  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindler(in), Gauner(in)

  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chiseler cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jäten

---

• Jätenneuter | Neutrum n

  weeding
  weeding
• weeding hook → bkz „weedhook“
  weeding hook → bkz „weedhook“

Örnekler

• weeding chisel

  Jäteisen
  weeding chisel
• weeding fork

  Jätgabel
  weeding fork

„claw foot“: noun

claw foot

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klauenfuß, gespaltener Fuß Hohlfuß

---

• Klauenfußmasculine | Maskulinum m

  claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  gespaltener Fuß

  claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  claw foot on furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Hohlfußmasculine | Maskulinum m

  claw foot medicine | MedizinMED
  claw foot medicine | MedizinMED