• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• climb up

Almanca-İngilizce sözlük "climb up"

"climb up" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

climb up

• climb up
  hinaufsteigen, -klettern

„climb up“: intransitive verb

climb up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinaufsteigen, -klettern

---

• hinaufsteigen, -klettern

  climb up
  climb up

„steeply“: adverb

steeply

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steil

---

• steil

  steeply
  steeply

Örnekler

• to climb steeply of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  steil ansteigen
  to climb steeply of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„climb“: noun

climb

[klaim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufstieg, Besteigung Kletterpartie

---

• Aufstiegmasculine | Maskulinum m

  climb

  Besteigungfeminine | Femininum f

  climb
  climb

• Kletterpartiefeminine | Femininum f

  climb climbing trip
  climb climbing trip

„climb“: intransitive verb

climb

[klaim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klettern, klimmen auf-, emporsteigen, sich emporarbeiten ansteigen klettern, sich hinaufranken -winden

---

• klettern, klimmen

  climb
  climb

• (auf-, empor)steigen, sich emporarbeiten

  climb work one’s way up
  climb work one’s way up

• (an)steigen

  climb of road, path
  climb of road, path

• klettern, sich hinaufrankenor | oder od -winden

  climb of plant
  climb of plant

„climb“: transitive verb

climb

[klaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ersteigen, besteigen, erklettern, erklimmen

---

• ersteigen, besteigen, erklettern, erklimmen

  climb
  climb
• climb syn vgl. → bkz „ascend“
  climb syn vgl. → bkz „ascend“

Örnekler

• to climb a tree

  auf einen Baum klettern
  to climb a tree

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„bandwagon“: noun

bandwagon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf den fahrenden Zug aufspringen

---

Örnekler

• to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf den fahrenden Zug aufspringen
  to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„climbing“: noun

climbing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bergsteigen, Klettern

---

• Bergsteigenneuter | Neutrum n

  climbing

  Kletternneuter | Neutrum n

  climbing
  climbing

„climb in“: intransitive verb

climb in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsteigen

---

• einsteigen

  climb in
  climb in

„climb down“: intransitive verb

climb down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinunter-, heruntersteigen, -klettern nachgeben, klein beigeben

---

• hinunter-, heruntersteigen, -klettern

  climb down
  climb down

• nachgeben, klein beigeben

  climb down admit erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  climb down admit erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg