• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• clock up

Almanca-İngilizce sözlük "clock up"

"clock up" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

clock up

• clock up
  zurücklegen
• clock up
  arbeiten

„clock up“: transitive verb

clock up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurücklegen arbeiten

---

• zurücklegen

  clock up distance
  clock up distance

• arbeiten

  clock up time
  clock up time

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

---

• (Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)

  clock
  clock

Örnekler

• five o’clock

  fünf Uhr
  five o’clock
• one hour by the clock

  eine Stunde nach der Uhr
  one hour by the clock
• to put the clocks forward

  die Uhr vorstellen
  to put the clocks forward
• to put the clocks back

  die Uhr zurückstellen
  to put the clocks back
• (a)round the clock

  Tag und Nacht, rund um die Uhr
  (a)round the clock
• like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie verrückt (schnell, heftig)
  like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Taktgebermasculine | Maskulinum m

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kontrolluhrfeminine | Femininum f

  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Tachomasculine | Maskulinum m

  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Pusteblumefeminine | Femininum f

  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Başka örnek...

---

• abstoppen, die Zeit messen von

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• erreichen

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

• takten

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• registrieren

  clock time arriving at or leaving work
  clock time arriving at or leaving work

Örnekler

• to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem eine scheuernor | oder od kleben
  to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein-ausstechen...

---

Örnekler

• clock in (out)

  ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln
  clock in (out)

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„clock in“

clock in

, clock onintransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Arbeitsbeginn stempeln

---

• (den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen

  clock in
  clock in

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingewebte eingestickte Verzierung

---

• eingewebteor | oder od eingestickte Verzierung

  clock on stocking
  clock on stocking

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an der Seite mit einem Muster verzieren

---

• an der Seite mit einem Muster verzieren

  clock stocking
  clock stocking

„clocking on“: noun

clocking on

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stempeln

---

• Stempelnneuter | Neutrum n (zum Arbeitsbeginn)

  clocking on
  clocking on

„denote“: transitive verb

denote

[diˈnout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von anzeigen, angeben kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen

---

• andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von

  denote indicate
  denote indicate

Örnekler

• to denote that

  bedeutenor | oder od anzeigen, dass
  to denote that

• (an)zeigen, angeben

  denote show
  denote show

Örnekler

• the hands of the clock denote the hour

  die Uhrzeiger geben die Stunde an
  the hands of the clock denote the hour

• kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen

  denote mark, name
  denote mark, name
• denote syn → bkz „connote“
  denote syn → bkz „connote“

„sleep through“: intransitive verb

sleep through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiterschlafen bei

---

• weiterschlafen bei

  sleep through
  sleep through

Örnekler

• to sleep through the alarm (clock)

  den Wecker verschlafen
  to sleep through the alarm (clock)