• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• comedy of errors

Almanca-İngilizce sözlük "comedy of errors"

"comedy of errors" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

comedy of errors

• Comedy of Errors
  „Komödiefeminine | Femininum f der Irrungen“ (Shakespeare)

„Comedy of Errors“: noun

Comedy of Errors

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

„Komödie der Irrungen“

---

• „Komödiefeminine | Femininum f der Irrungen“ (Shakespeare)

  Comedy of Errors
  Comedy of Errors

„comedy“: noun

comedy

[ˈk(ɒ)mədi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komödie, Lustspiel komischer Vorfall, komische Situation Komik, komische Seite

---

• Komödiefeminine | Femininum f

  comedy

  Lustspielneuter | Neutrum n

  comedy
  comedy

Örnekler

• light comedy

  Schwank
  light comedy
• Old Comedy

  attischeor | oder od ältere griech. Komödie
  Old Comedy
• comedy of character

  Charakterkomödie
  comedy of character
• comedy of manners

  Sittenkomödie
  comedy of manners
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• komischer Vorfall, komische Situation

  comedy rare | seltenselten (comic incident)
  comedy rare | seltenselten (comic incident)

• Komikfeminine | Femininum f

  comedy comic aspect

  komische Seite

  comedy comic aspect
  comedy comic aspect

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

---

• Irrtummasculine | Maskulinum m

  error

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error

  Verstoßmasculine | Maskulinum m

  error

  Versehenneuter | Neutrum n

  error

  Schnitzermasculine | Maskulinum m

  error
  error
• error → bkz „except“
  error → bkz „except“

Örnekler

• in error

  aus Versehen, irrtümlicherweise

  im Irrtum
  in error
• clerical error

  Schreibfehler
  clerical error
• caused by pilot error

  durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen
  caused by pilot error
• to make (or | oderod commit) an error

  einen Fehler begehenor | oder od machen
  to make (or | oderod commit) an error
• to be (or | oderod to stand) in error

  sich irren, sich im Irrtum befinden
  to be (or | oderod to stand) in error
• margin of error

  Fehlergrenze
  margin of error
• error of judg(e)ment

  Täuschung

  falsche Beurteilung
  error of judg(e)ment
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Abweichungfeminine | Femininum f

  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• error in range

  Längenabweichung
  error in range
• error integral

  Fehlerintegral
  error integral
• error law

  gaußsches Fehlergesetz
  error law
• error of observation

  Beobachtungsfehler
  error of observation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Formfehlermasculine | Maskulinum m

  error legal term, law | RechtswesenJUR
  error legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• defendant (plaintiff) in error

  Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren
  defendant (plaintiff) in error
• writ of error

  Revisionsbefehl
  writ of error

• Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n

  error moral error

  Übeltatfeminine | Femininum f

  error moral error

  Sündefeminine | Femininum f

  error moral error
  error moral error

Örnekler

• to see the error of one’s ways

  seine Fehler einsehen
  to see the error of one’s ways

• Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)

  error in baseball
  error in baseball

• Irrglaubemasculine | Maskulinum m

  error in Christian Science

  Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes

  error in Christian Science
  error in Christian Science

• Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m

  error in philately: postage stamp
  error in philately: postage stamp

• Missweisungfeminine | Femininum f

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• error syn → bkz „blunder“
  error syn → bkz „blunder“
• error → bkz „lapse“
  error → bkz „lapse“
• error → bkz „mistake“
  error → bkz „mistake“
• error → bkz „slip“
  error → bkz „slip“

Örnekler

• heeling error

  Krängungsfehler
  heeling error
• total error

  Gesamtmissweisung
  total error

„pixilated“: adjective

pixilated

[ˈpiksileitid; -sə-]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdreht, nicht ganz richtig, leicht verrückt, schrullig blau, ziemlich angeheitert konfus, verwirrt

---

• verdreht

  pixilated crazy
  pixilated crazy
• nicht ganz richtig

  pixilated

  leicht verrückt, schrullig

  pixilated
  pixilated

Örnekler

• a pixilated comedy

  eine närrische Komödie
  a pixilated comedy

• blau

  pixilated drunk
  pixilated drunk
• ziemlich angeheitert

  pixilated
  pixilated

• konfus, verwirrt

  pixilated confused
  pixilated confused

„Comedy“: Femininum

Comedy

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comedy

---

• comedy

  Comedy
  Comedy

„musical“: adjective

musical

[ˈmjuːzikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musik… wohlklingend, melodisch, harmonisch musikalisch

---

• Musik…

  musical
  musical

Örnekler

• musical instrument

  Musikinstrument
  musical instrument

• wohlklingend, melodisch, harmonisch

  musical melodious
  musical melodious

• musikalisch

  musical with musicality
  musical with musicality

„musical“: noun

musical

[ˈmjuːzikəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haus-, Privatkonzert, Musikabend musikalische Abendunterhaltung

---

Örnekler

• (also | aucha. musical comedy)

  Musicalneuter | Neutrum n
  (also | aucha. musical comedy)

• Haus-, Privatkonzertneuter | Neutrum n

  musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Musikabendmasculine | Maskulinum m

  musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  musikalische Abendunterhaltung

  musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreiber…

---

• Schreib(er)…

  scribal
  scribal

Örnekler

• scribal error

  Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers
  scribal error

„slapstick“: noun

slapstick

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radau, Krach NarrenPritsche Klamauk, Possenstück, Schwank, Slapstick

---

• Radaumasculine | Maskulinum m

  slapstick

  Krachmasculine | Maskulinum m (im Lustspiel)

  slapstick
  slapstick

• (Narren)Pritschefeminine | Femininum f

  slapstick stick
  slapstick stick

• Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  slapstick play

  Klamaukmasculine | Maskulinum m

  slapstick play

  Possenstückneuter | Neutrum n

  slapstick play

  Schwankmasculine | Maskulinum m

  slapstick play
  slapstick play

„slapstick“: adjective

slapstick

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…

---

• lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…

  slapstick
  slapstick

Örnekler

• slapstick comedy

  Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
  slapstick comedy
• slapstick (motion) picture

  Filmschwank, -lustspiel
  slapstick (motion) picture

„computational“: adjective

computational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechnerisch, Rechen…

---

• rechnerisch, Rechen…

  computational
  computational

Örnekler

• computational error

  Rechenfehler
  computational error

„slip in“: intransitive verb

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  slip in
  slip in

Örnekler

• errors will slip in

  es werden sich Irrtümer einschleichen
  errors will slip in

„slip in“: transitive verb

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen

---

• hineingleiten lassen

  slip in
  slip in

• einfließen lassen, dazwischenwerfen

  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc