• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• compound flower

Almanca-İngilizce sözlük "compound flower"

"compound flower" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

compound flower

• compound flower
  zusammengesetzte Blüte

„compound flower“: noun

compound flower

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengesetzte Blüte

---

• zusammengesetzte Blüte

  compound flower botany | BotanikBOT
  compound flower botany | BotanikBOT

„compound“: transitive verb

compound

[kəmˈpaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammensetzen, vermischen herstellen, bilden, konstruieren schlichten, beilegen in Güte regeln... durch Vergleich tilgen durch einmalige Zahlung ablösen gegen Entschädigung beilegen zahlen erschweren, komplizieren compoundieren

---

• zusammensetzen, (ver)mischen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM combine

• (zu einem Ganzen) zusammensetzen, -stellen

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM unite into a whole

• herstellen, bilden, konstruieren

  compound rare | seltenselten (form, construct)
  compound rare | seltenselten (form, construct)

• schlichten, beilegen

  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (eine Sache) durch ein Übereinkommenor | oder od Kompromiss ausgleichen, in Güte regeln

  compound settle by agreement or compromise
  compound settle by agreement or compromise

• durch Vergleich tilgen

  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt
  compound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR debt

• durch einmalige Zahlung ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

• gegen Entschädigung beilegen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay recompense for

Örnekler

• to compound a crime

  ein Verbrechen wegen erhaltener Entschädigung nicht verfolgen
  to compound a crime

• zahlen

  compound interest
  compound interest

• erschweren, komplizieren

  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS
  compound complicate American English | amerikanisches EnglischUS

• compoundieren

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„compound“: intransitive verb

compound

[kəmˈpaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen eine Geldsumme zahlen laufende Verpflichtungen ablösen akkordieren

---

• ein(en) Kompromiss schließen, sich vergleichen, sich einigen, akkordieren (with mit for überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compound agree, compromise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• eine Geldsumme zahlen

  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff
  compound legal term, law | RechtswesenJUR pay sum agreed with plaintiff

• laufende Verpflichtungen ablösen

  compound by one-off payment
  compound by one-off payment

„compound“: adjective

compound

[kəmˈpaund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend kompliziert Verbund…

---

• zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend

  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts
  compound especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM made up of several parts

• kompliziert

  compound medicine | MedizinMED
  compound medicine | MedizinMED

• Verbund…

  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  compound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„compound“: noun

compound

[kəmˈpaund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammensetzung, Mischung Mischung, Masse Verbindung, Präparat Kompositum, zusammengesetztes Wort

---

• Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Mischungfeminine | Femininum f

  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compound mixtureespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mischungfeminine | Femininum f

  compound substance

  Massefeminine | Femininum f

  compound substance
  compound substance

Örnekler

• cleaning compound

  Reinigungsmasse
  cleaning compound

• Verbindungfeminine | Femininum f

  compound chemistry | ChemieCHEM

  Präparatneuter | Neutrum n (mit konstanter Zusammensetzung)

  compound chemistry | ChemieCHEM
  compound chemistry | ChemieCHEM

• Kompositumneuter | Neutrum n

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

  zusammengesetztes Wort

  compound linguistics | SprachwissenschaftLING
  compound linguistics | SprachwissenschaftLING

„flower“: noun

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Başka çeviri...

---

• Blumefeminine | Femininum f

  flower plant producing blossom
  flower plant producing blossom

Örnekler

• cut flower

  Schnittblume
  cut flower

• Blütefeminine | Femininum f

  flower botany | BotanikBOT blossom
  flower botany | BotanikBOT blossom

Örnekler

• double flower

  gefüllte Blüte
  double flower

• Blüte(zeit)feminine | Femininum f

  flower blossoming period
  flower blossoming period

Örnekler

• in flower

  in Blüte, blühend
  in flower
• the flower of life

  die Blüte des Lebens
  the flower of life
• to be in flower

  blühen
  to be in flower

• (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f

  flower best or finest thing
  flower best or finest thing

• Blütefeminine | Femininum f

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zierdefeminine | Femininum f

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schmuckmasculine | Maskulinum m

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f

  flower flowerry decoration
  flower flowerry decoration

• Redeblütefeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Floskelfeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vignettefeminine | Femininum f

  flower BUCHDRUCK

  Blumenverzierungfeminine | Femininum f

  flower BUCHDRUCK
  flower BUCHDRUCK

• Blumefeminine | Femininum f

  flower dyeing

  Schaummasculine | Maskulinum m

  flower dyeing
  flower dyeing

• pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl

  flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
  flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Örnekler

• flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

  Schwefelblumen,-blüte
  flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

• Kahmhautfeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

• Blumenstickereifeminine | Femininum f

  flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
  flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

„flower“: intransitive verb

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Başka örnek...

---

• blühen

  flower blossom
  flower blossom

• voller Blumenor | oder od Blüten sein

  flower be full of blossoms
  flower be full of blossoms

• blühen, in höchster Blüte stehen

  flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
  often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: transitive verb

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen

---

• mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken

  flower cover with flowers
  flower cover with flowers

• mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n

  flower decorate with flowers
  flower decorate with flowers

• zur Blüte bringen

  flower gardening:, cause to blossom
  flower gardening:, cause to blossom
• blühen lassen

  flower gardening:, allow to blossom
  flower gardening:, allow to blossom

„flower“: adjective

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blumen…, Blüten…

---

• Blumen…, Blüten…

  flower
  flower

„fascicle“: noun

fascicle

[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel

---

• Bündelneuter | Neutrum n

  fascicle bundle
  fascicle bundle

• Faszikelmasculine | Maskulinum m

  fascicle book trade: fascicule

  (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f

  fascicle book trade: fascicule

  (Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)

  fascicle book trade: fascicule
  fascicle book trade: fascicule

• fascicle medicine | MedizinMED → bkz „fasciculus“
  fascicle medicine | MedizinMED → bkz „fasciculus“

• Leitbündelneuter | Neutrum n

  fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
  fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
• (dichtes) Büschel

  fascicle botany | BotanikBOT large bunch
  fascicle botany | BotanikBOT large bunch

Örnekler

• fascicle of flowers

  Blütenbüschel
  fascicle of flowers

• Faszikelmasculine | Maskulinum m

  fascicle bundle of files

  Aktenbündelneuter | Neutrum n

  fascicle bundle of files
  fascicle bundle of files

„raceme“: noun

raceme

[rəˈsiːm; rei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Traube

---

• Traubefeminine | Femininum f (Blütenstand)

  raceme botany | BotanikBOT
  raceme botany | BotanikBOT

Örnekler

• compound raceme

  zusammengesetzte Traube, Traube zweiten Grades, Traubenrispe
  compound raceme

„pourable“: adjective

pourable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergießbar

---

• vergießbar

  pourable engineering | TechnikTECH
  pourable engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pourable compound

  Gussmasse
  pourable compound

„aliphatic“: adjective

aliphatic

[æliˈfætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aliphatisch, fetthaltig

---

• aliphatisch, fetthaltig

  aliphatic chemistry | ChemieCHEM
  aliphatic chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• aliphatic compound

  Fettverbindung
  aliphatic compound

„Pinxter (flower)“

Pinxter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nordamer. Alpenrose

---

• Nordamer. Alpenrosefeminine | Femininum f

  Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„co(-)ordination compound“: noun

coordination compound

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinationsverbindung

---

• Koordinationsverbindungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination compound chemistry | ChemieCHEM
  co(-)ordination compound chemistry | ChemieCHEM

„high-impact mo(u)lding compound“: noun

high-impact molding compound

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagfeste Pressmasse

---

• schlagfeste Pressmasse

  high-impact mo(u)lding compound
  high-impact mo(u)lding compound