• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• coordinate scheme

Almanca-İngilizce sözlük "coordinate scheme"

"coordinate scheme" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …schere, Schere, …schema Ya da: …schemel?

„coordinate“: noun

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinate

---

• Koordinatefeminine | Femininum f

  coordinate
  coordinate

Örnekler

• coordinates

  Kleidungfeminine | Femininum f zum Kombinieren
  coordinates

„coordinate“: transitive verb

coordinate

[kəʊˈɔːdnɪt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koordinieren

---

• koordinieren

  coordinate
  coordinate

Örnekler

• to coordinate one thing with another

  eine Sache auf eine andere abstimmen
  to coordinate one thing with another

„scheming“: adjective

scheming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

---

• planend, Pläne machend

  scheming
  scheming

• intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend

  scheming intriguing
  scheming intriguing

Örnekler

• a scheming businessman

  ein raffinierter Geschäftsmann
  a scheming businessman
• a scheming colleague

  ein intriganter Kollege
  a scheming colleague

„co(-)ordinate“: transitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

---

• koordinieren

  co(-)ordinate muscles, movements, limbs
  co(-)ordinate muscles, movements, limbs

• koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten

  co(-)ordinate organize into same class or order
  co(-)ordinate organize into same class or order

• ausrichten, richtig (an)ordnen, in Ordnung bringen

  co(-)ordinate put in correct order
  co(-)ordinate put in correct order

• in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

  co(-)ordinate harmonize
  co(-)ordinate harmonize

„co(-)ordinate“: intransitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

---

• sich einordnen, gleichstellen

  co(-)ordinate fit into same class or order
  co(-)ordinate fit into same class or order

• sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

  co(-)ordinate work together
  co(-)ordinate work together

„co(-)ordinate“: adjective

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend

---

• koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, zur selben Klasseor | oder od Ordnung gehörend

  co(-)ordinate belonging to same class or order
  co(-)ordinate belonging to same class or order

Örnekler

• co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  beigeordneter Satz
  co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• co(-)ordinate jurisdiction

  im gleichen Range stehende Gerichtsbarkeit
  co(-)ordinate jurisdiction
• co(-)ordinate pillars

  in gleicher Reihe stehende Pfeiler
  co(-)ordinate pillars

• die Koordinaten betreffend, Koordinaten…

  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• co(-)ordinate geometry

  analytische Geometrie
  co(-)ordinate geometry
• co(-)ordinate system

  Koordinatensystem
  co(-)ordinate system

• gleichartig

  co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)
  co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

• nach Geschlechtern getrennt

  co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„co(-)ordinate“: noun

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter

---

• Koordinatefeminine | Femininum f

  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n

  co(-)ordinate thing of same value or class

  Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n

  co(-)ordinate thing of same value or class
  co(-)ordinate thing of same value or class

• Gleichgestellte(r)

  co(-)ordinate person of same rank or order
  co(-)ordinate person of same rank or order

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Örnekler

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Örnekler

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Örnekler

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → bkz „plan“
  scheme syn vgl. → bkz „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„Schemen“: Maskulinum

Schemen

[ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure

---

• blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette)

  Schemen schattenhafte Gestalt
  Schemen schattenhafte Gestalt

Örnekler

• im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

  the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight
  im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen

• apparition

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  phantom

  Schemen Erscheinung, Gespenst

  ghost

  Schemen Erscheinung, Gespenst
  Schemen Erscheinung, Gespenst

• mask

  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„artful“: adjective

artful

[ˈɑː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlau, listig, verschlagen gewandt, geschickt kunstvoll, kunstreich künstlich

---

• schlau, listig, verschlagen

  artful sly
  artful sly
• artful schemes syn vgl. → bkz „sly“
  artful schemes syn vgl. → bkz „sly“

• gewandt, geschickt

  artful skilful
  artful skilful

• kunstvoll, kunstreich

  artful rare | seltenselten (artistic)
  artful rare | seltenselten (artistic)

• künstlich

  artful rare | seltenselten (artificial)
  artful rare | seltenselten (artificial)

„co(-)ordinator“: noun

coordinator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinatorin, koordinierende Person

---

• Koordinator(in), koordinierende Personor | oder od Sache

  co(-)ordinator
  co(-)ordinator

• (official in budget office) für den Haushalt zuständige(r) Beamter/Beamtin, der/die die Zusammenarbeit der verschiedenen Ministerien überwacht

  co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS
  co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS

„co(-)ordination“: noun

coordination

[kouɔː(r)diˈneiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordination Gleich-, Neben-, Beiordnung, Gleichstellung, Koordination richtige Anordnung, richtiges Verhältnis harmonische Vereinigung Zusammenfassung Zusammenspiel, Übereinstimmung Koordinierung

---

• Koordinationfeminine | Femininum f

  co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  co(-)ordination of muscles, limbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gleich-, Neben-, Beiordnungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination putting into same class or order

  Gleichstellungfeminine | Femininum f, -schaltungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination putting into same class or order

  Koordinationfeminine | Femininum f

  co(-)ordination putting into same class or order

  Koordinierungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination putting into same class or order
  co(-)ordination putting into same class or order

• richtige Anordnung, richtiges Verhältnis

  co(-)ordination correct order or relationship
  co(-)ordination correct order or relationship

• harmonische Vereinigung

  co(-)ordination harmony
  co(-)ordination harmony

• Zusammenfassungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination combination
  co(-)ordination combination

• Zusammenspielneuter | Neutrum n, -arbeitfeminine | Femininum f

  co(-)ordination working together

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  co(-)ordination working together
  co(-)ordination working together

„coordinator“: noun

coordinator

[kəʊˈɔːdɪneɪtər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Koordinatorin

---

• Koordinator(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  coordinator
  coordinator

„co(-)ordinateness“: noun

coordinateness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beigeordnetheit, Zugehörigkeit zu gleicher Ordnung

---

• Beigeordnetheitfeminine | Femininum f

  co(-)ordinateness

  Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu gleicher Ordnung

  co(-)ordinateness
  co(-)ordinateness