• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dialectical statement

Almanca-İngilizce sözlük "dialectical statement"

"dialectical statement" İngilizce çeviri

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statement

---

• statement

  Statement
  Statement

Örnekler

• ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

  to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth
  ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„dialect“: noun

dialect

[ˈdaiəlekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dialekt, Mundart, Sprachzweig Jargon

---

• Dialektmasculine | Maskulinum m

  dialect
  dialect
• Mundartfeminine | Femininum f

  dialect local dialect
  dialect local dialect
• Sprachzweigmasculine | Maskulinum m

  dialect branch of language
  dialect branch of language

• Jargonmasculine | Maskulinum m

  dialect jargon
  dialect jargon

„dialect“: adjective

dialect

[ˈdaiəlekt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dialekt…

---

• Dialekt…

  dialect
  dialect
• dialect syn → bkz „argot“
  dialect syn → bkz „argot“
• dialect → bkz „cant“
  dialect → bkz „cant“
• dialect → bkz „jargon“
  dialect → bkz „jargon“
• dialect → bkz „slang“
  dialect → bkz „slang“
• dialect → bkz „vernacular“
  dialect → bkz „vernacular“

Örnekler

• dialect atlas

  Sprachatlas
  dialect atlas
• dialect geography

  Dialekt-, Sprachgeografie
  dialect geography

„rhotacize“: intransitive verb

rhotacize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rhotazismus aufweisen

---

• Rhotazismus aufweisen

  rhotacize linguistics | SprachwissenschaftLING
  rhotacize linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• a rhotacizing dialect

  Dialekt, der Rhotazismus aufweist
  a rhotacizing dialect

„creole dialect“: noun

creole dialect

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kreolische MischSprache Başka örnek...

---

• kreolische (Misch)Sprache

  creole dialect
  creole dialect

Örnekler

• Creole dialect French or English

  das von (weißen) Kreolen gesprochene Französischor | oder od Englisch
  Creole dialect French or English

„dialectical“

dialectical

[daiəˈlektikəl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• dialectical → bkz „dialectic“
  dialectical → bkz „dialectic“

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

---

• Behauptungfeminine | Femininum f

  statement claim
  statement claim

Örnekler

• to disprove a statement

  die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen
  to disprove a statement
• false statement of facts

  Vorspiegelung falscher Tatsachen
  false statement of facts
• the statement is unfounded

  die Behauptung ist ohne Grundlage
  the statement is unfounded

• Aussagefeminine | Femininum f

  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic
  statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

Örnekler

• the statements of (or | oderod made by) the witnesses

  die Zeugenaussagen
  the statements of (or | oderod made by) the witnesses
• to make a statement in court

  eine Aussage machen
  to make a statement in court
• unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht eidliche Aussage
  unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

• Angabefeminine | Femininum f

  statement detailed presentation of facts
  statement detailed presentation of facts

Örnekler

• to make knowingly false statements

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make knowingly false statements
• statement of contents

  Inhaltsangabe, -verzeichnis
  statement of contents

• Erklärungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement

  Verlautbarungfeminine | Femininum f

  statement formal or official announcement
  statement formal or official announcement

Örnekler

• statement on oath

  eidesstattliche Erklärung
  statement on oath
• to make a (an official) statement

  eine (amtliche) Erklärung abgeben
  to make a (an official) statement
• opening statement

  einleitende Erklärung
  opening statement
• verbal (written) statement

  mündliche (schriftliche) Erklärung
  verbal (written) statement
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  statement report

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  statement report
  statement report

Örnekler

• statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzanalyse
  statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus
  statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache
  statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank
  bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinn- und Verlustrechnung
  statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• monthly statement

  Monatsbericht
  monthly statement
• statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)
  Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
• statistical statement (or | oderod table)

  statistische Aufstellung, Statistik
  statistical statement (or | oderod table)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m

  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement
  statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

Örnekler

• statement of account

  Rechnungsauszug
  statement of account

• schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

  Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement
  statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Örnekler

• statement of claim

  Klageschrift
  statement of claim
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

  Klag(e)beantwortung
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
• statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

  Verteidigungsschrift
  statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

• Darstellungfeminine | Femininum f

  statement exposition

  Darlegungfeminine | Femininum f

  statement exposition
  statement exposition

Örnekler

• this requires clearer statement

  das muss noch klarer dargelegt werden
  this requires clearer statement

• Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  statement linguistics | SprachwissenschaftLING
  statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„dialectal“: adjective

dialectal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dialektisch, mundartlich, Dialekt…

---

• dialektisch, mundartlich, Dialekt…

  dialectal
  dialectal

„dialectics“: plural noun

dialectics

plural noun | Substantiv Plural spl <usually | meistmeist alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dialektik

---

• Dialektikfeminine | Femininum f

  dialectics philosophy | PhilosophiePHIL dialectic
  dialectics philosophy | PhilosophiePHIL dialectic

„dialectic“: adjective

dialectic

[daiəˈlektik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dialektisch spitzfindig dialektisch, mundartlich, Dialekt…

---

• dialektisch

  dialectic philosophy | PhilosophiePHIL
  dialectic philosophy | PhilosophiePHIL

• spitzfindig

  dialectic over precise
  dialectic over precise

• dialektisch, mundartlich, Dialekt…

  dialectic linguistics | SprachwissenschaftLING
  dialectic linguistics | SprachwissenschaftLING

„dialectic“: noun

dialectic

[daiəˈlektik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dialektik dialektische Auseinandersetzung Spitzfindigkeit Dialektiker logisch-formale Diskussion Denkweise

---

• Dialektikfeminine | Femininum f

  dialectic philosophy | PhilosophiePHIL
  dialectic philosophy | PhilosophiePHIL

• dialektische Auseinandersetzung, logisch-formale Diskussionor | oder od Denkweise

  dialectic dialectic argument
  dialectic dialectic argument

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  dialectic excessive precision
  dialectic excessive precision

• Dialektikermasculine | Maskulinum m

  dialectic dialecticician
  dialectic dialecticician

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

---

• unvereinbar (to, with mit)

  irreconcilable

  gegensätzlich, unüberbrückbar

  irreconcilable
  irreconcilable

Örnekler

• two irreconcilable statements

  zwei widerstreitende Angaben
  two irreconcilable statements

• unversöhnlich

  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unversöhnlicher

---

• selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)

  irreconcilable
  irreconcilable