• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• dispatch boat

Almanca-İngilizce sözlük "dispatch boat"

"dispatch boat" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

dispatch boat

• dispatch boat
  Avisomasculine | Maskulinum m

  Depeschenbootneuter | Neutrum n

„dispatch boat“: noun

dispatch boat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aviso, Depeschenboot

---

• Avisomasculine | Maskulinum m

  dispatch boat

  Depeschenbootneuter | Neutrum n

  dispatch boat
  dispatch boat

„dispatch“: transitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren entlassen in Marsch setzen, absenden, schicken ins Jenseits befördern, töten rasch prompt erledigen ausführen verputzen, schnell aufessen abfertigen

---

• (ab)senden, (ab)schicken

  dispatch somebody | jemandsb
  dispatch somebody | jemandsb
• in Marsch setzen

  dispatch military term | Militär, militärischMIL
  dispatch military term | Militär, militärischMIL

• absenden, versenden, abschicken, befördern, spedieren, abfertigen

  dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to dispatch a letter

  (rasch) einen Brief absenden
  to dispatch a letter

• entlassen

  dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch rare | seltenselten dismiss: after audienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ins Jenseits befördern, töten

  dispatch kill
  dispatch kill

• raschor | oder od prompt erledigenor | oder od ausführen

  dispatch carry out quickly or promptly
  dispatch carry out quickly or promptly

• verputzen

  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schnell aufessen

  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dispatch eat up quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dispatch syn vgl. → bkz „kill“
  dispatch syn vgl. → bkz „kill“

„dispatch“: intransitive verb

dispatch

[disˈpæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beeilen eine Angelegenheit erledigen

---

• sich beeilen

  dispatch hurry
  dispatch hurry

• eine Angelegenheit erledigen

  dispatch deal with a matter
  dispatch deal with a matter

„dispatch“: noun

dispatch

[disˈpæʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Absendung Absendung, Abschickung, Versand, Abfertigung, Beförderung Entlassung Tötung prompte Erledigung, rasche Ausführung Eile, Raschheit, Promptheit, Geschwindigkeit Depesche, Eilbotschaft amtlicher Kriegsbericht Bericht, Depesche Telegramm Başka çeviri...

---

• Absendungfeminine | Femininum f

  dispatch of messenger
  dispatch of messenger

• Absendungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abschickungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Versandmasculine | Maskulinum m

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abfertigungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beförderungfeminine | Femininum f

  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dispatch of letter, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• dispatch by rail

  Bahnversand
  dispatch by rail
• dispatch of mail

  Postabfertigung
  dispatch of mail

• Entlassungfeminine | Femininum f

  dispatch rare | seltenselten (dismissal)
  dispatch rare | seltenselten (dismissal)

• Tötungfeminine | Femininum f

  dispatch killing
  dispatch killing

Örnekler

• happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Harakiri
  happy dispatch humorously | humorvoll, scherzhafthum

• prompte Erledigung, rasche Ausführung

  dispatch prompt carrying out
  dispatch prompt carrying out

• Eilefeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Raschheitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Promptheitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  dispatch speed, promptness
  dispatch speed, promptness

Örnekler

• with dispatch

  in Eile, eiligst
  with dispatch

• Depeschefeminine | Femininum f

  dispatch urgent message

  Eilbotschaftfeminine | Femininum f

  dispatch urgent message
  dispatch urgent message

• (amtlicher) Kriegsbericht

  dispatch official war report British English | britisches EnglischBr
  dispatch official war report British English | britisches EnglischBr

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  dispatch report

  Depeschefeminine | Femininum f

  dispatch report
  dispatch report

• Telegrammneuter | Neutrum n

  dispatch telegram
  dispatch telegram

• Speditionfeminine | Femininum f

  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm

  Versandunternehmenneuter | Neutrum n

  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
  dispatch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulage or mail-order firm
• dispatch syn vgl. → bkz „haste“
  dispatch syn vgl. → bkz „haste“

„Dispatcher“: Maskulinum

Dispatcher

[dɪsˈpɛtʃər]Maskulinum | masculine m <Dispatchers; Dispatcher> Engl., DispatcherinFemininum | feminine f <Dispatcherin; Dispatcherinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dispatcher, despatcher

---

• dispatcher

  Dispatcher Technik | engineeringTECH

  auch | alsoa. despatcher

  Dispatcher Technik | engineeringTECH
  Dispatcher Technik | engineeringTECH

„boat“: noun

boat

[bout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Boot, Kahn, Nachen, Barke, Fähre Schiff, Dampfer bootförmiges Gefäß, Schiff, Behälter, Schüssel

---

• Bootneuter | Neutrum n

  boat

  Kahnmasculine | Maskulinum m

  boat

  Nachenmasculine | Maskulinum m

  boat

  Barkefeminine | Femininum f

  boat

  Fährefeminine | Femininum f

  boat
  boat
• boat → bkz „burn“
  boat → bkz „burn“
• boat → bkz „oar“
  boat → bkz „oar“

Örnekler

• flat-bottomed boat

  Landungsboot
  flat-bottomed boat
• to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im selben Boot sein, dasselbe Schicksal teilen
  to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (größeres) Schiff, Dampfermasculine | Maskulinum m

  boat ship
  boat ship

Örnekler

• to go by boat

  mit dem Schiff fahren
  to go by boat

• (bootförmiges) Gefäß, Schiffneuter | Neutrum n

  boat container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  boat container

  Schüsselfeminine | Femininum f (für Soßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  boat container
  boat container

„boat“: transitive verb

boat

[bout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Boot befördern unterbringen in einem Boot durchfahren mit Booten versehen

---

• in einem Boot befördernor | oder od unterbringen

  boat
  boat
• boat → bkz „oar“
  boat → bkz „oar“

• in einem Boot durchfahren

  boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Booten versehen

  boat rare | seltenselten (provide with boats)
  boat rare | seltenselten (provide with boats)

„boat“: intransitive verb

boat

[bout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Boot fahren, rudern, segeln

---

• (in einem) Boot fahren, rudern, segeln

  boat
  boat

Örnekler

• to go boating

  rudernor | oder od segeln gehen
  to go boating

„dispatcher“: noun

dispatcher

[disˈpæʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrdienstleiterin Koordinatorin der Taxizentrale

---

• Fahrdienstleiter(in)

  dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  dispatcher railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

• Koordinator(in) der Taxizentrale

  dispatcher for taxi service
  dispatcher for taxi service

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Rudern versehen ruderig

---

• mit Rudern versehen

  oared having oars
  oared having oars

Örnekler

• oared boat

  Ruderboot
  oared boat

• ruderig

  oared (in compounds) …
  oared (in compounds) …

Örnekler

• four-oared boat

  vierruderiges Boot
  four-oared boat

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rudern, Rudersport

---

• Rudernneuter | Neutrum n

  rowing

  Rudersportmasculine | Maskulinum m

  rowing
  rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruder…

---

• Ruder…

  rowing
  rowing

Örnekler

• rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Ruderboot
  rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„vedette“: noun

vedette

[viˈdet; və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kavalleriewachtposten Başka örnek...

---

• Kavallerie(wacht)postenmasculine | Maskulinum m

  vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry
  vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

Örnekler

• also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Vorpostenbootneuter | Neutrum n
  also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„round off“: transitive verb

round off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, abrunden abrunden abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden krönen, beschließen, beenden abrunden drehen zu einem befriedigenden Abschluss bringen

---

• auf-, abrunden

  round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers
  round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

• abrunden

  round off corners
  round off corners

• abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden

  round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• krönen, zu einem befriedigenden Abschluss bringen, beschließen, beenden

  round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to round off a sentence

  einen Satz beenden
  to round off a sentence

• abrunden

  round off property
  round off property

• drehen

  round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

• to round off a boat

  anluven (das Boot höher an den Wind bringen)
  to round off a boat
• to round a boat off

  abfallen (Gegenteil von anluven)
  to round a boat off

„sea boat“: noun

sea boat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seeschiff seegehendes Boot für Seenotfälle

---

• Seeschiffneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n

  sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• a good sea boat

  ein gutes Seeschiff (ein Schiff mit guten See-Eigenschaften)
  a good sea boat

• seegehendes Boot für Seenotfälle

  sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies
  sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies