Almanca-İngilizce sözlük "abfertigen"

"abfertigen" İngilizce çeviri

abfertigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
serve, wait on, deal with, process, attend to dispatch, despatch, make ready to leave deal with, attend to, carry out forward, expedite channel through, process clear, handle, prepare for dispatch without ceremony, get rid of, snub, rebuff pay compensation to, dispose of clear, check in dispose of, dispatch, make short work of
  • make (oder | orod get) (etwas | somethingsth) ready to leave (oder | orod start)
    abfertigen Zug, Bus etc
    dispatch
    abfertigen Zug, Bus etc
    despatch
    abfertigen Zug, Bus etc
    abfertigen Zug, Bus etc
  • prepare (etwas | somethingsth) for dispatch (oder | orod despatch)
    abfertigen Gepäck
    abfertigen Gepäck
  • clear
    abfertigen auch | alsoa. Zoll
    handle
    abfertigen auch | alsoa. Zoll
    abfertigen auch | alsoa. Zoll
  • serve
    abfertigen Kunden
    attend to
    abfertigen Kunden
    abfertigen Kunden
  • wait on amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abfertigen
    abfertigen
  • deal with
    abfertigen besonders bei Behörden
    abfertigen besonders bei Behörden
  • process amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abfertigen
    abfertigen
  • deal with
    abfertigen Auftrag etc
    attend to
    abfertigen Auftrag etc
    carry out
    abfertigen Auftrag etc
    abfertigen Auftrag etc
  • forward
    abfertigen weiterbefördern
    expedite
    abfertigen weiterbefördern
    abfertigen weiterbefördern
  • channel through
    abfertigen durchschleusen
    abfertigen durchschleusen
  • process besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abfertigen
    abfertigen
  • dismiss (oder | orod dispatch) (jemand | somebodysb) (without ceremony), get rid of, snub, rebuff
    abfertigen abweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abfertigen abweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • pay compensation to
    abfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders bei Kündigung
    abfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders bei Kündigung
  • dispose of
    abfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anspruch
    abfertigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anspruch
  • clear
    abfertigen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flugzeug, Schiff
    abfertigen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flugzeug, Schiff
  • check in
    abfertigen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
    abfertigen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Passagiere
  • dispose of
    abfertigen Sport | sportsSPORT überlegen schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dispatch
    abfertigen Sport | sportsSPORT überlegen schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make short work of
    abfertigen Sport | sportsSPORT überlegen schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfertigen Sport | sportsSPORT überlegen schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas zollamtlich abfertigen
to clearetwas | something sth through customs
etwas zollamtlich abfertigen
jemanden kurz abfertigen
to be brusque (oder | orod short) withjemand | somebody sb, to cutjemand | somebody sb short
jemanden kurz abfertigen
jemanden brüsk abfertigen
to be very short withjemand | somebody sb
jemanden brüsk abfertigen
das Gepäck zollamtlich abfertigen lassen
to get one’s baggage through customs
luggage besonders britisches Englisch | British EnglishBr through customs
das Gepäck zollamtlich abfertigen lassen
jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen
to deal withjemand | somebody sb in passing
jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen
jemanden mit Vorrang abfertigen
to deal with (oder | orod to take care of)jemand | somebody sb as a matter of priority
jemanden mit Vorrang abfertigen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: