Almanca-İngilizce sözlük "Beförderung"

"Beförderung" İngilizce çeviri

Beförderung
Femininum | feminine f <Beförderung; Beförderungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
carriage, transportation, shipment, conveyance, haulage transportation, carriage forwarding transmission
Örnekler
  • transport(ation), carriage
    Beförderung von Personen
    Beförderung von Personen
Örnekler
  • Beförderung von Truppen auf dem Luftweg Militär, militärisch | military termMIL
    transport of troops by air
    Beförderung von Truppen auf dem Luftweg Militär, militärisch | military termMIL
  • forwarding
    Beförderung POSTW
    Beförderung POSTW
  • transmission
    Beförderung von Telegrammen
    Beförderung von Telegrammen
Equal access to transport is essential for independence.
Ein gleichwertiger Zugang zur Beförderung ist für die Unabhängigkeit der Fahrgäste entscheidend.
Kaynak: Europarl
It also offers new maritime transport opportunities.
Sie bietet auch neue Möglichkeiten für die Beförderung auf dem Seeweg.
Kaynak: Europarl
We do not usually think about the huge significance of air transport.
Normalerweise denken wir über die enorme Bedeutung der Beförderung auf dem Luftweg nicht nach.
Kaynak: Europarl
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Kaynak: Europarl
He was envious of his friend's promotion.
Er neidete seinem Freund die Beförderung.
Kaynak: Tatoeba
Inland transport of dangerous goods (debate)
Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache)
Kaynak: Europarl
The costs are literally halting the transport of goods.
Die hohen Kosten bringen die Beförderung von Frachten buchstäblich zum Stillstand.
Kaynak: Europarl
I am voting in favour of Bogusław Liberadzki's report on the inland transport of dangerous goods.
Ich stimme für Bogus aw Liberadzkis Bericht zur Beförderung gefährlicher Güter.
Kaynak: Europarl
Kaynak
Beförderung
Femininum | feminine f <Beförderung; Beförderungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
promotion, advancement promotion, support, encouragement
Örnekler
ich sprach ihm meinen Glückwunsch zu seiner Beförderung aus
I offered him my congratulations (oder | orod I congratulated him) on his promotion
ich sprach ihm meinen Glückwunsch zu seiner Beförderung aus
Beförderung zu Wasser und zu Land
carriage by water (oder | orod sea) and land
Beförderung zu Wasser und zu Land
er wurde bei der Beförderung übergangen
he was passed over for promotion
er wurde bei der Beförderung übergangen
seine Beförderung steht in Aussicht
he is about to be promoted
seine Beförderung steht in Aussicht
jemanden zur Beförderung eingeben
to recommendjemand | somebody sb (oder | orod to put sb’s name forward) for promotion
jemanden zur Beförderung eingeben
Equal access to transport is essential for independence.
Ein gleichwertiger Zugang zur Beförderung ist für die Unabhängigkeit der Fahrgäste entscheidend.
Kaynak: Europarl
It also offers new maritime transport opportunities.
Sie bietet auch neue Möglichkeiten für die Beförderung auf dem Seeweg.
Kaynak: Europarl
We do not usually think about the huge significance of air transport.
Normalerweise denken wir über die enorme Bedeutung der Beförderung auf dem Luftweg nicht nach.
Kaynak: Europarl
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Kaynak: Europarl
He was envious of his friend's promotion.
Er neidete seinem Freund die Beförderung.
Kaynak: Tatoeba
Inland transport of dangerous goods (debate)
Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache)
Kaynak: Europarl
The costs are literally halting the transport of goods.
Die hohen Kosten bringen die Beförderung von Frachten buchstäblich zum Stillstand.
Kaynak: Europarl
I am voting in favour of Bogusław Liberadzki's report on the inland transport of dangerous goods.
Ich stimme für Bogus aw Liberadzkis Bericht zur Beförderung gefährlicher Güter.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: