encouragement- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"encouragement" Almanca çeviri

„encouragement“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

I gave him no encouragement to do so

ich habe ihn nicht dazu ermutigt

I gave him no encouragement to do so
by way of encouragement

zur Aufmunterung

by way of encouragement
a few words of encouragement

ein paar Worte der Ermutigung

a few words of encouragement

Eine strenge Kontrolle der schwedischen Waffenexporte sollte unterstützt werden.

Encouragement should be given to the strict control of Sweden s export ’ of munitions.

Kaynak: Europarl

Meine Anweisung wirkte wie eine Ermutigung bei ihr.

My advice acted as an encouragement to her.

Kaynak: Tatoeba

Sie sind im Grunde eine Kombination aus Breitbandverbindung, Zusammenarbeit und Ermutigung.

They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.

Kaynak: TED

Die neu gewählte Regierung Rumäniens verdient ebenfalls klare Worte und Signale der Ermunterung.

The newly-elected Romanian Government also deserves clear words and signs of encouragement.

Kaynak: Europarl

Wir müssen ihnen Mut machen; wir müssen die Armee zwingen, in ihren Kasernen zu bleiben.

We need to give them encouragement; we need to urge the army to stay in its barracks.

Kaynak: Europarl

Aber wir müssten ihnen einen Rückhalt bieten.

But we have to offer them encouragement.

Kaynak: Europarl

Ich wünschte, dass ein Signal ausgesandt wird, das in positiver Weise ermutigt.

I want to send a signal of positive encouragement.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups