Almanca-İngilizce sözlük "Gunst"

"Gunst" İngilizce çeviri

Gunst
[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gunst wohlwollende Gesinnung
    Gunst wohlwollende Gesinnung
  • favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
    Gunst
    Gunst
Örnekler
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
    Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
  • favour britisches Englisch | British EnglishBr
    Gunst
    Gunst
Örnekler
  • jemanden um eine Gunst bitten
    to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb
    jemanden um eine Gunst bitten
  • jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
    to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r
    jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
  • er wurde einer Gunst teilhaftig
    he was granted a favo(u)r
    er wurde einer Gunst teilhaftig
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gunst Vorteil
    Gunst Vorteil
  • favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
    Gunst
    Gunst
  • zu Gunsten → bkz „zugunsten
    zu Gunsten → bkz „zugunsten
Örnekler
  • zu meinen Gunsten
    to my credit
    zu meinen Gunsten
  • ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    a balance in your favo(u)r
    ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • zu jemandes Gunsten entscheiden
    to decide in sb’s favo(u)r
    zu jemandes Gunsten entscheiden
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
    Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
  • favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
    Gunst
    Gunst
Örnekler
bei jemandem Gunst finden
to find favo(u)r with (oder | orod in the eyes of)jemand | somebody sb
bei jemandem Gunst finden
sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschleichen
to curry favo(u)r withjemand | somebody sb
sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschleichen
sich um jemandes Gunst bewerben
to court sb’s favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to court sb’s favour britisches Englisch | British EnglishBr
sich um jemandes Gunst bewerben
du hast dir seine Gunst verscherzt
you’ve fallen out of favo(u)r with him
du hast dir seine Gunst verscherzt
seine (oder | orod die Gunst der) Stunde wahrnehmen (oder | orod nutzen)
seine (oder | orod die Gunst der) Stunde wahrnehmen (oder | orod nutzen)
ein Wettrennen um die Gunst der Wähler
a race for the favo(u)r of the voters
ein Wettrennen um die Gunst der Wähler
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
to be in sb’s favo(u)r (oder | orod good books)
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
Kunst bringt Gunst
skill brings favo(u)r
Kunst bringt Gunst
seine Gunst an jemanden verschenken
to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb
seine Gunst an jemanden verschenken
sich in jemandes Gunst [Vertrauen] einschleichen
to worm one’s way into sb’s favo(u)r [confidence]
sich in jemandes Gunst [Vertrauen] einschleichen
sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschmeicheln
to worm oneself into sb’s favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to worm oneself into sb’s favour britisches Englisch | British EnglishBr
sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschmeicheln
um die Gunst der Öffentlichkeit buhlen
to court the public’s favo(u)r, to curry favo(u)r with the public
um die Gunst der Öffentlichkeit buhlen
um jemandes Gunst werben
to court sb’s favo(u)r
um jemandes Gunst werben
sich von jemandem eine Gunst ausbitten
to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r
sich von jemandem eine Gunst ausbitten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, bir hata mı fark ettiniz ya da yalnızca bizi övmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formumuzu doldurun. E-posta adresinizi yazıp yazmamak tercihinize bağlıdır.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!