Almanca-İngilizce sözlük "erbarmen"

"erbarmen" İngilizce çeviri

erbarmen
[-ˈbarmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben
    to pity (oder | orod take pity on)jemand | somebody sb, to showjemand | somebody sb mercy, to have pity (oder | orod mercy) onjemand | somebody sb
    sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben
  • er erbarmte sich ihrer
    he took pity on her
    er erbarmte sich ihrer
  • wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen
    we should pity those who are ill and lonely
    wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take pity onetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    will nobody take pity on the leftovers from the meal (and eat them)?
    will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
erbarmen
[-ˈbarmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
erbarmen
Neutrum | neuter n <Erbarmens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • ohne Erbarmen
    ohne Erbarmen
  • kein Erbarmen kennen
    to know no pity (oder | orod mercy)
    kein Erbarmen kennen
  • mit jemandem Erbarmen haben
    to have pity onjemand | somebody sb, to feel pity forjemand | somebody sb
    mit jemandem Erbarmen haben
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ihre Tränen könnten einen Stein erbarmen (oder | orod erweichen)
her tears could melt a heart of stone
ihre Tränen könnten einen Stein erbarmen (oder | orod erweichen)

"Erbarmen" İngilizce çeviri

Erbarmen
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • pity (mit on)
    Erbarmen (≈ Mitleid)
    Erbarmen (≈ Mitleid)
  • mercy (mit on)
    Erbarmen (≈ Gnade)
    Erbarmen (≈ Gnade)
Örnekler
der Krieg kennt kein Erbarmen
war knows no mercy
der Krieg kennt kein Erbarmen
He has no pity for anybody.
Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.
Kaynak: Tatoeba
Even pregnant women were shown no mercy.
Selbst mit Schwangeren hatte man kein Erbarmen.
Kaynak: Europarl
Have some pity on me.
Habe doch Erbarmen mit mir!
Kaynak: Tatoeba
We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Wir beten für Erbarmen mit der irakischen Bevölkerung, den Soldaten und ihren Familien.
Kaynak: Europarl
He will have no pity on a Christian!
Der hat kein Erbarmen mit einem Christenmenschen.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!