İngilizce-Almanca sözlük "skill"

"skill" Almanca çeviri

skill
[skil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
KunstFertigkeit, Fähigkeit, Können, Geschick Fach-, SachKenntnis, Erfahrenheit Verständnis, Einsicht, Grund
  • Geschick(lichkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    skill
    (Kunst)Fertigkeitfeminine | Femininum f
    skill
    Fähigkeitfeminine | Femininum f
    skill
    Könnenneuter | Neutrum n
    skill
    skill
Örnekler
  • (Fach-, Sach)Kenntnisfeminine | Femininum f
    skill experience
    Erfahrenheitfeminine | Femininum f (at, in indative (case) | Dativ dat)
    skill experience
    skill experience
Örnekler
  • Verständnisneuter | Neutrum n
    skill understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Einsichtfeminine | Femininum f
    skill understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    skill understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Grundmasculine | Maskulinum m
    skill cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    skill cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Junge Menschen, die neue Fertigkeiten erwerben sollten, tun dies nicht.
Young people who should be accumulating skills are not.
Kaynak: News-Commentary
Sie sollten in die Lage versetzt werden, qualifiziert zu werden und ihre Qualifikation anzupassen.
They should be enabled to gain and update qualifications and skills.
Kaynak: Europarl
Das nötigt uns allen viel Können ab.
It demands a lot from all of us in terms of skills.
Kaynak: Europarl
Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.
Kaynak: News-Commentary
Kurz gesagt braucht Europa die Migranten und ihre neuen Kompetenzen.
Put simply, Europe needs migrants and the new skills they can bring.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
skill
[skil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ausmachen, ins Gewicht fallen helfen, nützen
Örnekler
  • it skills not
    es macht nichts aus
    it skills not
  • helfen, nützen
    skill be of use
    skill be of use
Örnekler
  • what skills talking?
    was hilft das Reden?
    what skills talking?
he plumed himself on his skill
er bildete sichsomething | etwas etwas auf seine Fähigkeiten ein
he plumed himself on his skill
he surpassed everybody in skill
er übertraf alle an Geschicklichkeit
he surpassed everybody in skill
a game of skill
ein Spiel, das gelernt sein will
a game of skill
narrative skill
Erzählungsgabe
narrative skill
a game of skill
a game of skill
skill in numbers
Fähigkeit, mit Zahlen umzugehen
skill in numbers
with remarkable skill
mit außerordentlichem Geschick
with remarkable skill
the embroidery was a miracle of skill
die Stickerei zeugte von hervorragender Geschicklichkeitor | oder od war ein Wunder an Geschicklichkeit
the embroidery was a miracle of skill
technical skill
technisches Geschick
technical skill
this task demands great skill
diese Aufgabe erfordert großes Geschick
this task demands great skill
I can’t match his skill
ich werde nie an ihn heranreichen können
I can’t match his skill
rhythmical skill
rhythmisches Talent
rhythmical skill
his skill is proportional to his experience
seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren
his skill is proportional to his experience
he is a wonder of skill
er ist ein Wunder an Geschicklichkeit
he is a wonder of skill
Junge Menschen, die neue Fertigkeiten erwerben sollten, tun dies nicht.
Young people who should be accumulating skills are not.
Kaynak: News-Commentary
Sie sollten in die Lage versetzt werden, qualifiziert zu werden und ihre Qualifikation anzupassen.
They should be enabled to gain and update qualifications and skills.
Kaynak: Europarl
Das nötigt uns allen viel Können ab.
It demands a lot from all of us in terms of skills.
Kaynak: Europarl
Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.
Kaynak: News-Commentary
Kurz gesagt braucht Europa die Migranten und ihre neuen Kompetenzen.
Put simply, Europe needs migrants and the new skills they can bring.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: