İngilizce-Almanca sözlük "promotion"

"promotion" Almanca çeviri

promotion
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Reklame, Werbung Beförderung Förderung, Begünstigung, Befürwortung Gründung Umwandlung
  • Reklamefeminine | Femininum f
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
    Werbungfeminine | Femininum f
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekler
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    promotion in rank
    promotion in rank
Örnekler
  • Förderungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    Begünstigungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    Befürwortungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    promotion supporting, patronizing
  • Gründungfeminine | Femininum f
    promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding
    promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding
Örnekler
  • Umwandlungfeminine | Femininum f (eines Bauern in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    promotion in chess
    promotion in chess
to marksomebody | jemand sb out for promotion
jemanden für eine Beförderung ausersehen
to marksomebody | jemand sb out for promotion
promotion of industries
Industrieförderung
promotion of industries
he was on a real high after getting promotion
nach der Beförderung war er in Hochstimmung
he was on a real high after getting promotion
Die zweite ist die Förderung der Mitwirkung der Bürger.
The second is the promotion of citizen participation.
Kaynak: Europarl
Die Förderung einer proaktiven Gleichheit von Mann und Frau ist absolut notwendig.
The promotion of proactive gender equality is very necessary.
Kaynak: Europarl
Ebenso wenig dürfen wir den Dialog und die Förderung der Grundrechte vergessen.
Neither must we forget dialogue, as well as the promotion of fundamental rights.
Kaynak: Europarl
Er enthält Aussagen zur Veränderung des Systems verkaufsfördernder Maßnahmen.
It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
Kaynak: Europarl
Auch die Förderung von regionaler Zusammenarbeit ist ein sinnvolles Mittel.
The promotion of regional cooperation is another valuable instrument.
Kaynak: Europarl
Ein drittes ist die Förderung von innovativen Projekten.
And another still is the promotion of innovative projects.
Kaynak: Europarl
Insbesondere bei der Beförderungspolitik sollte hier ein besseres System verabschiedet werden.
A better system is called for, particularly where promotion policy is concerned.
Kaynak: Europarl
Ich bin Mitglied der Berufungskommission einer medizinischen Fakultät.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.
Kaynak: News-Commentary
Solche Beamten werden dann aufgrund ihrer Fähigkeit zu schnellem BIP-Wachstum befördert.
The result is promotion for such officials, because they have delivered quick GDP growth.
Kaynak: News-Commentary
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.
3) The promotion of linguistic diversity.
Kaynak: Europarl
Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: