• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• duration clause

Almanca-İngilizce sözlük "duration clause"

"duration clause" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cause célèbre?

„duration“: noun

duration

[dju(ə)ˈreiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duˈr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fort-, ZeitDauer, Zeit

---

• (Fort-, Zeit)Dauerfeminine | Femininum f

  duration

  Zeitfeminine | Femininum f

  duration
  duration

Örnekler

• of short duration

  von kurzer Dauer
  of short duration
• duration of life

  Lebensdauer

  zeit
  duration of life
• for the duration

  für unbestimmte Dauer, für lange Zeit
  for the duration

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugeständnisse machend konzessiv

---

• Zugeständnisse machend

  concessive making concessions
  concessive making concessions

• konzessiv

  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING
  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• concessive clause

  einräumender Satz, Konzessivsatz
  concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Örnekler

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„telic“: adjective

telic

[ˈtelik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

---

• auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt

  telic
  telic

• einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

  telic linguistics | SprachwissenschaftLING
  telic linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• telic clause

  Absichtssatz
  telic clause

„opt-out“: noun

opt-out

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücktrittsmöglichkeit, Nichtbeteiligung

---

• Rücktrittsmöglichkeitfeminine | Femininum f

  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Nichtbeteiligungfeminine | Femininum f (of an)

  opt-out non-participation
  opt-out non-participation

Örnekler

• opt-out clause

  Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f
  opt-out clause

„reciprocity“: noun

reciprocity

[resiˈpr(ɒ)siti; -səˈp-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reziprozität, Gegen-, Wechselseitigkeit Austausch, Zusammenarbeit Gegenseitigkeit gegenseitige Beziehung

---

• Reziprozitätfeminine | Femininum f

  reciprocity reciprocal relation

  Gegen-, Wechselseitigkeitfeminine | Femininum f

  reciprocity reciprocal relation

  gegenseitige Beziehung

  reciprocity reciprocal relation
  reciprocity reciprocal relation

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  reciprocity exchange

  Zusammenarbeitfeminine | Femininum f

  reciprocity exchange
  reciprocity exchange

• Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f (in Handelsverträgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• reciprocity clause, reciprocity stipulation

  Gegenseitigkeitsklausel
  reciprocity clause, reciprocity stipulation

„enact“: transitive verb

enact

[eˈnækt; iˈn-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erlassen, gesetzlich verfügen, verordnen aufführen, inszenieren, darstellen, spielen Gesetzeskraft verleihen Başka örnek...

---

• erlassen

  enact legal term, law | RechtswesenJUR law
  enact legal term, law | RechtswesenJUR law
• gesetzlich verfügen, verordnen

  enact legal term, law | RechtswesenJUR
  enact legal term, law | RechtswesenJUR
• Gesetzeskraft verleihen (dative (case) | Dativdat)

  enact legal term, law | RechtswesenJUR decision of parliament
  enact legal term, law | RechtswesenJUR decision of parliament

Örnekler

• enacting clause

  Einführungsklausel
  enacting clause

• aufführen, inszenieren

  enact theatre, theater | TheaterTHEAT play
  enact theatre, theater | TheaterTHEAT play
• darstellen, spielen

  enact theatre, theater | TheaterTHEAT person, role
  enact theatre, theater | TheaterTHEAT person, role

Örnekler

• to be enactedpassive voice | passiv passiv take place

  stattfinden
  to be enactedpassive voice | passiv passiv take place

„grandfather“: noun

grandfather

[ˈgrændfɑːðə(r); ˈgrænf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großvater Vorfahr, Ahne

---

• Großvatermasculine | Maskulinum m

  grandfather
  grandfather

Örnekler

• grandfather (or | oderod grandfather’s) clock

  Standuhr
  grandfather (or | oderod grandfather’s) clock

• Vorfahrmasculine | Maskulinum m

  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Ahnemasculine | Maskulinum m

  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• grandfather clause history | GeschichteHIST

  Verfassungsklausel, die Schwarzen, deren Vorfahren nicht vor 1867 gewählt hatten, das Wahlrecht entzog
  grandfather clause history | GeschichteHIST

„most-favo(u)red-nation clause“: noun

most-favored-nation clause

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meistbegünstigungsklausel

---

• Meistbegünstigungsklauselfeminine | Femininum f (Importzölle)

  most-favo(u)red-nation clause politics | PolitikPOL
  most-favo(u)red-nation clause politics | PolitikPOL