error comment- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„comment“: noun

comment

[ˈk(ɒ)ment]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bemerkung, Erklärung, Stellungnahme Kommentar, Deutung, Erläuterung, Anmerkung Kritik, kritische Bemerkungen Gerede, Klatsch

Bemerkungfeminine | Femininum f
comment remark

Erklärungfeminine | Femininum f
comment remark

Stellungnahmefeminine | Femininum f (on zu)
comment remark

comment remark

(kritischeor | oder od erklärende) Erläuterung, Anmerkungfeminine | Femininum f
comment critical or explanatory remark

Kommentarmasculine | Maskulinum m
comment critical or explanatory remark

Deutungfeminine | Femininum f
comment critical or explanatory remark

comment critical or explanatory remark

Kritikfeminine | Femininum f
comment critical remarks

kritische Bemerkungenplural | Plural pl
comment critical remarks

comment critical remarks

Geredeneuter | Neutrum n
comment talk

Klatschmasculine | Maskulinum m
comment talk

comment talk

Örnekler

to give rise to much comment

viel von sich reden machen

to give rise to much comment

„comment“: intransitive verb

comment

[ˈk(ɒ)ment]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sagen, Erläuterungen Anmerkungen machen schreiben eine Stellungnahme abgeben kritische Bemerkungen machen, seine Meinung äußern reden, klatschen

Erläuterungenor | oder od Anmerkungen machenor | oder od schreiben,something | etwas etwas sagen (on, upon zu)
comment make remark

comment make remark

eine Stellungnahme abgeben (on zu)
comment officially

comment officially

(kritische) Bemerkungen machen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
comment make critical remarks

seine Meinung äußern (on, upon zuaccusative (case) | Akkusativ akk)
comment make critical remarks

comment make critical remarks

reden, klatschen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
comment talk

comment talk

„comment“: transitive verb

comment

[ˈk(ɒ)ment]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kommentieren

kommentieren
comment

comment

Örnekler

I’d rather not comment

dazu möchte ich lieber nichts sagen

I’d rather not comment

„commentator“: noun

commentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rundfunkkommentatorin Kommentatorin Berichterstatterin

Rundfunkkommentator(in)
commentator radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

commentator radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Kommentator(in)
commentator on text

commentator on text

Berichterstatter(in)
commentator reporter

commentator reporter

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → bkz „except“

error → bkz „except“

Örnekler

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

Örnekler

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → bkz „blunder“

error syn → bkz „blunder“
error → bkz „lapse“

error → bkz „lapse“
error → bkz „mistake“

error → bkz „mistake“
error → bkz „slip“

error → bkz „slip“

Örnekler

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„barbed“: adjective

barbed

[bɑː(r)bd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Widerhaken Stacheln versehen, Stachel… stachelartig scharf, verletzend

mit Widerhakenor | oder od Stacheln versehen, Stachel…
barbed

barbed

stachelartig
barbed barblike

barbed barblike

scharf, verletzend
barbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

barbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a barbed comment

eine gehässige Bemerkung

a barbed comment

„Comment“: Maskulinum

Comment

[kɔˈmã]Maskulinum | masculine m <Comments; Comments> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

code of conduct etiquette

code of conduct
Comment für Verbindungsstudenten

Comment für Verbindungsstudenten

etiquette
Comment Verhaltenskodex figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Comment Verhaltenskodex figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„commentation“: noun

commentation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kommentierung

selten Kommentierungfeminine | Femininum f
commentation

commentation

„commentate“: intransitive verb

commentate

[ˈk(ɒ)mənteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kommentieren

kommentieren
commentate

commentate

Örnekler

to commentate (up)onsomething | etwas sth radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

something | etwasetwas kommentieren

to commentate (up)onsomething | etwas sth radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

„chip in“: intransitive verb

chip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsetzen besteuern, einspringen unterbrechen, sich einmischen, dazwischenfahren

(ein)setzen
chip in stake American English | amerikanisches EnglischUS

chip in stake American English | amerikanisches EnglischUS

something | etwasetwas besteuern, einspringen
chip in help out

chip in help out

unterbrechen, sich einmischen, dazwischenfahren
chip in interrupt

chip in interrupt

Örnekler

he chipped in with the comment that …

er warf die Bermerkung ein, dass…

he chipped in with the comment that …

„chip in“: transitive verb

chip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwerfen beisteuern

einwerfen
chip in remark

chip in remark

beisteuern
chip in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

Örnekler

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

„unavailable“: adjective

unavailable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht verfügbar, nicht erhältlich, nicht vorhanden unbrauchbar, nicht benutzbar nutz-, erfolglos, vergeblich ohne Aussicht auf Erfolg nicht erreichbar, nicht zu sprechen

nicht verfügbar, nicht erhältlich, nicht vorhanden
unavailable

unavailable
nicht erreichbar, nicht zu sprechen
unavailable person

unavailable person

Örnekler

the minister was unavailable for comment

der Minister lehnte eine Stellungnahme ab

the minister was unavailable for comment

unbrauchbar, nicht (be)nutzbar
unavailable unusable

unavailable unusable

Örnekler

unavailable energy physics | PhysikPHYS

Verlustenergie, nicht nutzbare Energie

unavailable energy physics | PhysikPHYS

nutz-, erfolglos, vergeblich
unavailable rare | seltenselten (useless)

unavailable rare | seltenselten (useless)

ohne Aussicht auf Erfolg
unavailable politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

unavailable politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Almanca-İngilizce sözlük "error comment"