Almanca-İngilizce sözlük "erfolglos"

"erfolglos" İngilizce çeviri

erfolglos
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unsuccessful vain, futile ineffectual, ineffective fruitless, abortive
  • vain
    erfolglos vergeblich
    futile
    erfolglos vergeblich
    erfolglos vergeblich
erfolglos
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
the search was in vain he tried it without success
Örnekler
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
attempts at revival were in vain
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
seine Bestrebungen waren erfolglos
his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
seine Bestrebungen waren erfolglos
Intensive diplomatic activity has not yet produced results.
Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
Kaynak: Europarl
This has not been successful.
Die Debatte war bislang erfolglos.
Kaynak: Europarl
I know all the arguments that it has been tried before without results.
Ich kenne all die Argumente, die besagen, dies sei bereits erfolglos versucht worden.
Kaynak: Europarl
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.
Kaynak: Europarl
I ineffectively tried to win her heart back.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen.
Kaynak: Tatoeba
Union efforts to improve things have not been successful.
Die Bemühungen der Europäischen Union um eine Verbesserung dieser Lage waren bislang erfolglos.
Kaynak: Europarl
However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion.
Im Falle Israels beschränken wir uns jedoch auf Stellungnahmen und erfolglose Diskussionen.
Kaynak: Europarl
However, those amendments were carried and our efforts were unsuccessful.
Doch diese Änderungsanträge wurden beschlossen und unsere Bemühungen waren erfolglos.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: