• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fahrzeug technisch

Almanca-İngilizce sözlük "fahrzeug technisch"

"fahrzeug technisch" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …technisch Ya da: Leasing-Fahrzeug?

„Fahrzeug“: Neutrum

Fahrzeug

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

road vehicle motor vehicle, automobile, motorcar

---

• (road) vehicle

  Fahrzeug Fortbewegungsmittel
  Fahrzeug Fortbewegungsmittel

Örnekler

• landwirtschaftliches Fahrzeug

  farm vehicle
  landwirtschaftliches Fahrzeug
• ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)

  to drive a vehicle
  ein Fahrzeug fahren (oder | orod führen)
• „gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

  “closed to all traffic”
  „gesperrt für Fahrzeuge aller Art“ Verkehrszeichen

• motor vehicle, automobile, (motor)car

  Fahrzeug Auto
  Fahrzeug Auto

„abgasfrei“: Adjektiv

abgasfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emission-free, zero emission

---

• emission-free

  abgasfrei Auto

  zero emission

  abgasfrei Auto
  abgasfrei Auto

Örnekler

• abgasfreies Fahrzeug

  zero emission vehicle, ZEV
  abgasfreies Fahrzeug

„Eigenantrieb“: Maskulinum

Eigenantrieb

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

separate drive

---

• separate (oder | orod individual) drive

  Eigenantrieb Technik | engineeringTECH
  Eigenantrieb Technik | engineeringTECH

Örnekler

• Fahrzeug mit Eigenantrieb

  self-propelled (oder | orod -driven, -powered) vehicle, vehicle with self-contained motor drive
  Fahrzeug mit Eigenantrieb

„technisch“: Adjektiv

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

technical, technological technical technical technical

---

• technical

  technisch die Technik betreffend
  technisch die Technik betreffend
• technological

  technisch technisch-wissenschaftlich
  technisch technisch-wissenschaftlich
• technisch → bkz „TÜV®“
  technisch → bkz „TÜV®“

Örnekler

• das technische Zeitalter

  the technological age
  das technische Zeitalter
• technischer Fortschritt

  technological advance
  technischer Fortschritt
• technisches Verfahren

  technical process
  technisches Verfahren
• der Bau ist ein technisches Wunder

  the construction is a technical marvel (oder | orod a marvel of technology)
  der Bau ist ein technisches Wunder
• technische Ausbildung

  technical training
  technische Ausbildung
• ich habe keinerlei technische Begabung

  I have no technical talent whatsoever
  ich habe keinerlei technische Begabung
• technisches Versagen, (eine) technische Störung

  a technical failure, a breakdown
  technisches Versagen, (eine) technische Störung
• technische Daten

  technical data
  technische Daten
• technische Einzelheiten

  technical details, technicalities
  technische Einzelheiten
• technische Abteilung

  technical department
  technische Abteilung
• technisches Personal

  technical staff
  technisches Personal
• technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens

  technical director (oder | orod manager) of a company
  technischer Leiter (oder | orod Direktor) eines Unternehmens
• technischer Angestellter

  technical employee
  technischer Angestellter
• technischer Kaufmann

  sales engineer
  technischer Kaufmann
• technischer Zeichner

  draftsman
  technischer Zeichner
• technisches Zeichnen

  technical drawing
  technisches Zeichnen
• technische Fächer

  technical subjects
  technische Fächer
• technische Lehranstalten

  technical colleges
  technische Lehranstalten
• technische Hochschule

  technical college, college (oder | orod institute) of technology
  technische Hochschule
• technische Universität

  technical university

  college (oder | orod institute) of technology
  technische Universität
• technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  technical assistance
  technische Hilfe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• technischer Spitzenstand

  state-of-the-art technology
  technischer Spitzenstand
• Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST

  Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)
  Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST
• technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL

  technical troopsPlural | plural pl
  technische Truppe Militär, militärisch | military termMIL
• Technisches Hilfswerk

  Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)
  Technisches Hilfswerk
• Technischer Überwachungsverein

  etwa safety standards authority
  Technischer Überwachungsverein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• technical

  technisch fachgerecht
  technisch fachgerecht

Örnekler

• er spielt [malt] in technischer Vollendung

  he plays [paints] with technical perfection (oder | orod perfect technique)
  er spielt [malt] in technischer Vollendung

• technical

  technisch den äußeren Umständen entsprechend
  technisch den äußeren Umständen entsprechend

Örnekler

• es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

  I was not able to be there in time for purely practical reasons
  es war mir aus rein technischen Gründen nicht möglich, rechtzeitig dort zu sein

• technical

  technisch Sport | sportsSPORT
  technisch Sport | sportsSPORT

Örnekler

• technischer K. o.

  technical knockout
  technischer K. o.

„technisch“: Adverb

technisch

[ˈtɛçnɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

technically technically technically

---

• technically

  technisch in Bezug auf Technik
  technisch in Bezug auf Technik

Örnekler

• er ist technisch sehr begabt

  he is very gifted technically, he is very talented technically
  er ist technisch sehr begabt
• das Radiogerät ist technisch einwandfrei

  the radio is in good working order
  das Radiogerät ist technisch einwandfrei

• technically

  technisch die technische Durchführung betreffend
  technisch die technische Durchführung betreffend

Örnekler

• sein Spiel war technisch vollkommen

  he played with technical perfection
  sein Spiel war technisch vollkommen

• technically

  technisch die äußeren Umstände betreffend
  technisch die äußeren Umstände betreffend

Örnekler

• es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

  it’s impossible for me to come to see you this evening for purely practical reasons
  es ist mir rein technisch unmöglich, heute Abend zu dir zu kommen

„vorausfahrend“: Adjektiv

vorausfahrend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vehicle in front

---

Örnekler

• vorausfahrendes Fahrzeug

  vehicle in front
  vorausfahrendes Fahrzeug

„…lastig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…lastig

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loaded based

---

• loaded

  …lastig Technik | engineeringTECH
  …lastig Technik | engineeringTECH

Örnekler

• frontlastiges Fahrzeug

  front-loaded vehicle
  frontlastiges Fahrzeug

• based

  …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  …lastig übermäßig betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine theorielastige Ausbildung

  a theory-based education
  eine theorielastige Ausbildung

„Fahrzeug-“: zssgn

Fahrzeug-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automotive

---

• automotive

  Fahrzeug-
  Fahrzeug-

„gasbenzinelektrisch“: Adjektiv

gasbenzinelektrisch

[-eˌlɛktrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gas electric

---

• gas electric

  gasbenzinelektrisch Auto | automobilesAUTO
  gasbenzinelektrisch Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• gasbenzinelektrisches Fahrzeug

  gas electric vehicle
  gasbenzinelektrisches Fahrzeug

„geländegängig“: Adjektiv

geländegängig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross-country, all-terrain

---

• cross-country

  geländegängig Auto | automobilesAUTO

  all-terrain

  geländegängig Auto | automobilesAUTO
  geländegängig Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• geländegängiges Fahrzeug

  off-road (oder | orod all-terrain) (vehicle)
  geländegängiges Fahrzeug

„Überwachung“: Femininum

Überwachung

Femininum | feminine f <Überwachung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

supervision, control supervision, oversight surveillance close observation supervision, follow-up check, control control, surveillance

---

• supervision

  Überwachung des Verkehrs, der Lebensmittel etc

  control

  Überwachung des Verkehrs, der Lebensmittel etc
  Überwachung des Verkehrs, der Lebensmittel etc

Örnekler

• scharfe Überwachung

  close supervision
  scharfe Überwachung
• die technische Überwachung eines Fahrzeugs

  the technical supervision of a vehicle
  die technische Überwachung eines Fahrzeugs

• supervision

  Überwachung von Angestellten, Behörden etc

  oversight

  Überwachung von Angestellten, Behörden etc
  Überwachung von Angestellten, Behörden etc

Örnekler

• ihm unterlag die Überwachung dreier Abteilungen

  he was in charge of the supervision of three departments
  ihm unterlag die Überwachung dreier Abteilungen

• surveillance

  Überwachung polizeiliche
  Überwachung polizeiliche

Örnekler

• die Überwachung politischer Versammlungen durch die Polizei

  the surveillance of political meetings by the police
  die Überwachung politischer Versammlungen durch die Polizei

• close observation

  Überwachung wissenschaftliche
  Überwachung wissenschaftliche

• supervision

  Überwachung Medizin | medicineMED

  control

  Überwachung Medizin | medicineMED
  Überwachung Medizin | medicineMED
• follow-up (check)

  Überwachung Medizin | medicineMED nach Behandlung
  Überwachung Medizin | medicineMED nach Behandlung

Örnekler

• Überwachung von Kontaktpersonen

  control of contacts
  Überwachung von Kontaktpersonen
• Überwachung der Schwangerschaft

  prenatal supervision (oder | orod care)
  Überwachung der Schwangerschaft

• control

  Überwachung Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes
  Überwachung Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes
• surveillance

  Überwachung Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes, Beobachtung
  Überwachung Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes, Beobachtung