• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flag down

Almanca-İngilizce sözlük "flag down"

"flag down" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

flag down

• flag down
  anhalten

„flag down“: transitive verb

flag down

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anhalten

---

• anhalten

  flag down driver, taxi
  flag down driver, taxi

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm

---

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag

  Flaggefeminine | Femininum f

  flag

  Wimpelmasculine | Maskulinum m

  flag
  flag

Örnekler

• flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  fremde Flagge (unter der eine Schifffahrtsgesellschaft ein Schiff fahren lässt, um Steuern zu umgehen)
  flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• flag salute American English | amerikanisches EnglischUS

  Flaggengruß
  flag salute American English | amerikanisches EnglischUS
• flag-staff

  Flaggenstock
  flag-staff
• yellow flag

  Quarantäneflagge
  yellow flag
• to strike (or | oderod lower) one’s flag

  die Flagge streichen (als Grußor | oder od Zeichen der Übergabe)
  to strike (or | oderod lower) one’s flag
• to keep the flag flying

  die Stellung halten
  to keep the flag flying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Admirals)Flaggefeminine | Femininum f

  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to hoist (strike) one’s flag

  das Kommando übernehmen (abgeben)
  to hoist (strike) one’s flag

• Federbüschelneuter | Neutrum n

  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
• Kielfederfeminine | Femininum f

  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail
  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer
  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

• Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung

  flag BUCHDRUCK title of newspaper
  flag BUCHDRUCK title of newspaper

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  flag musical term | MusikMUS of note
  flag musical term | MusikMUS of note

• Linsenschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens

  Gegenlichtblendefeminine | Femininum f

  flag television: cover protecting lens

  Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens
  flag television: cover protecting lens

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen

---

• beflaggen, mit Flaggen schmücken

  flag decorate with flags
  flag decorate with flags

• (jemandem) mit einer Flagge ein Signal geben

  flag signal with flag
  flag signal with flag
• (jemanden) durch Flaggenzeichen warnen

  flag
  flag
• (etwas) signalisieren

  flag
  flag

• (mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken

  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag
  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

„red flag“: noun

red flag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge

---

• rote Fahne

  red flag as symbol of revolution or Marxism
  red flag as symbol of revolution or Marxism

Örnekler

• the Red Flag

  ein revolutionäres Kampflied
  the Red Flag

• rote Signal-or | oder od Warnungsflagge

  red flag as signal or warning
  red flag as signal or warning

• red flag → bkz „red rag“
  red flag → bkz „red rag“

„flagging“: adjective

flagging

[ˈflægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlaff matt werdend

---

• schlaffor | oder od matt werdend

  flagging becoming limp
  flagging becoming limp

Örnekler

• flagging enthusiasm

  nachlassende Begeisterung
  flagging enthusiasm

„flag day“: noun

flag day

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opfertag Başka örnek...

---

• Opfertagmasculine | Maskulinum m (an dem eine Straßensammlung für einen wohltätigen Zweck stattfindet)

  flag day British English | britisches EnglischBr
  flag day British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

  Jahrestagmasculine | Maskulinum m der Nationalflagge (14. Juni)
  Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

„flag“: intransitive verb

flag

[flæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlaff herunter- herabhängen, sich neigen nachlassen,-geben, erlahmen langweilig werden

---

• schlaff herunter-or | oder od herabhängen, sich neigen

  flag hang down limply
  flag hang down limply

• nachlassen,-geben, erlahmen

  flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• langweilig werden

  flag become boring
  flag become boring

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steinplatte, Fliese gepflasterter GehWeg, Fliesen(pflaster

---

• Steinplattefeminine | Femininum f

  flag stone flag

  Fliesefeminine | Femininum f

  flag stone flag
  flag stone flag

• gepflasterter (Geh)Weg, Fliesen(pflasterneuter | Neutrum n)plural | Plural pl

  flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>
  flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflastern

---

• pflastern

  flag
  flag

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

down

---

• down

  down
  down

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelbe Schwertlilie, blaue Schwertlilie langes schwertförmiges Blatt Breitblättriger Rohrkolben

---

• eine Pflanze mit langen schwertförmigen Blättern

  flag botany | BotanikBOT plant with long swordlike leaves
  flag botany | BotanikBOT plant with long swordlike leaves
• Gelbe Schwertlilie

  flag Iris pseudacorus botany | BotanikBOT
  flag Iris pseudacorus botany | BotanikBOT
• blaue Schwertlilie

  flag I. prismaticaand | und u. I. versicolor botany | BotanikBOT
  flag I. prismaticaand | und u. I. versicolor botany | BotanikBOT
• Breitblättriger Rohrkolben

  flag Typha latifolia botany | BotanikBOT
  flag Typha latifolia botany | BotanikBOT

• langes schwertförmiges Blatt

  flag botany | BotanikBOT long swordlike leaf
  flag botany | BotanikBOT long swordlike leaf

„flagging“: noun

flagging

[ˈflægiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markierung, Kennzeichnung

---

• Markierungfeminine | Femininum f

  flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Kennzeichnungfeminine | Femininum f

  flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT