• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• forced-draught ventilation

Almanca-İngilizce sözlük "forced-draught ventilation"

"forced-draught ventilation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Force majeure, par force, Force de Frappe Ya da: Tour de Force?

„draught“: noun

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zug, Schluck Arzneitrank, Abführmittel Abziehen aus dem Fass Damespiel Fischzug, Fischzug, Fischen mit dem Netz, FischFang Tropfen, Becher

---

• draught für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“
  draught für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“
• draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“
  draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“

• Zugmasculine | Maskulinum m

  draught mouthful: of drink

  Schluckmasculine | Maskulinum m

  draught mouthful: of drink
  draught mouthful: of drink

Örnekler

• at a draught

  auf einen Zug, mit einem Male
  at a draught
• in deep draughts

  in tiefen Zügen
  in deep draughts
• a draught of beer

  ein Schluck Bier
  a draught of beer

• Arzneitrankmasculine | Maskulinum m

  draught medicine | MedizinMED medicinal drink
  draught medicine | MedizinMED medicinal drink
• Abführmittelneuter | Neutrum n

  draught medicine | MedizinMED black draught
  draught medicine | MedizinMED black draught

• Abziehenneuter | Neutrum n aus dem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  draught drawing from barrel
  draught drawing from barrel

Örnekler

• beer on draught

  Bier vom Fass
  beer on draught

• Dam(e)spielneuter | Neutrum n

  draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• Fischzugmasculine | Maskulinum m

  draught fishing with net

  Fischenneuter | Neutrum n mit dem Netz

  draught fishing with net
  draught fishing with net
• Fischzugmasculine | Maskulinum m

  draught catch of fish

  (Fisch)Fangmasculine | Maskulinum m

  draught catch of fish
  draught catch of fish

• Tropfenmasculine | Maskulinum m

  draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bechermasculine | Maskulinum m

  draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„draught“: transitive verb

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“
  draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“

„draught“: adjective

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Wehrdienst ausgehoben vom Fass

---

• vom Fass (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc abgezogen)

  draught from barrel
  draught from barrel

Örnekler

• draught beer

  Bier vom Fass, Fassbier
  draught beer

• zum Wehrdienst ausgehoben

  draught British English | britisches EnglischBr
  draught British English | britisches EnglischBr
• draught für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“
  draught für British English | britisches EnglischBr → bkz „draft“

„Ventilation“: Femininum

Ventilation

[vɛntilaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Ventilation; Ventilationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ventilation, aeration ventilation ventilation system

---

• ventilation

  Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>

  aeration

  Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>
  Ventilation Ventilierung <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• eine ausreichende Ventilation der Räume <nurSingular | singular sg>

  (an) adequate ventilation of the rooms
  eine ausreichende Ventilation der Räume <nurSingular | singular sg>

• ventilation

  Ventilation Medizin | medicineMED
  Ventilation Medizin | medicineMED

Örnekler

• künstliche Ventilation

  artificial ventilation
  künstliche Ventilation

• ventilation (oder | orod ventilating) system

  Ventilation Ventilationsanlage
  Ventilation Ventilationsanlage

Örnekler

• der Einbau von Ventilationen

  the installation of ventilation systems
  der Einbau von Ventilationen

„ventilation“: noun

ventilation

[ventiˈleiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventilieren, BeLüften Lüftung, Luftzufuhr, Bewetterung Ventilator, Ventilation Aussprache, Diskussion, Erörterung Äußerung, ZurSchaustellung Aussprache zur Lösung innerer Spannungen

---

• Ventilierenneuter | Neutrum n

  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Be)Lüftenneuter | Neutrum n

  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lüftungfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH air supply

  Luftzufuhrfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH air supply
  ventilation engineering | TechnikTECH air supply
• Bewetterungfeminine | Femininum f

  ventilation engineering | TechnikTECH of mine
  ventilation engineering | TechnikTECH of mine

• Ventilatormasculine | Maskulinum m

  ventilation ventilator

  Ventilationfeminine | Femininum f

  ventilation ventilator
  ventilation ventilator

• Aussprachefeminine | Femininum f

  ventilation discussion

  Diskussionfeminine | Femininum f

  ventilation discussion

  Erörterungfeminine | Femininum f

  ventilation discussion
  ventilation discussion

• Äußerungfeminine | Femininum f

  ventilation expression

  (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f

  ventilation expression
  ventilation expression

• Aussprachefeminine | Femininum f zur Lösung innerer Spannungen

  ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions
  ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions

„composing“: noun

composing

[kəmˈpouziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komponieren, Dichten Schriftsetzen

---

• Komponierenneuter | Neutrum n

  composing

  Dichtenneuter | Neutrum n

  composing
  composing

• Schriftsetzenneuter | Neutrum n

  composing typesetting
  composing typesetting

„composing“: adjective

composing

[kəmˈpouziŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruhigend, Beruhigungs…

---

• beruhigend, Beruhigungs…

  composing
  composing

Örnekler

• composing draught obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beruhigungsmittel, Schlaftrunk
  composing draught obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„forced“: adjective

forced

[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen

---

• erzwungen, Zwangs…

  forced compulsory, unavoidable
  forced compulsory, unavoidable

Örnekler

• forced labo(u)r

  Zwangsarbeit
  forced labo(u)r
• forced landing

  Notlandung
  forced landing
• forced loan

  Zwangsanleihe
  forced loan
• forced march

  Gewaltmarsch
  forced march
• forced sale

  Zwangsverkauf,-versteigerung
  forced sale
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gezwungen, gekünstelt, künstlich

  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial
  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

• gezwungen, dem Zwang unterworfen

  forced compelled
  forced compelled

„ventilating“: adjective

ventilating

[ˈventileitiŋ; -təl-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventilations…

---

• Ventilations…

  ventilating
  ventilating

„ventilate“: transitive verb

ventilate

[ˈventileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belüften, ventilieren mit Sauerstoff versorgen, Sauerstoff zuführen durchlüften, -wehen mit Sauerstoff versetzen behandeln diskutieren, erörtern, prüfen, äußern, zum Ausdruck bringen

---

• (be)lüften, ventilieren

  ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilate roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sauerstoff versorgen

  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

  Sauerstoff zuführen (dative (case) | Dativdat)

  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs
  ventilate medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood, lungs

• durchlüften, -wehen

  ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ventilate blow through: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sauerstoff versetzenor | oder od behandeln

  ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen
  ventilate chemistry | ChemieCHEM treat with oxygen

• diskutieren, erörtern, prüfen

  ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ventilate discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• äußern, zum Ausdruck bringen

  ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ventilate opinion etc: express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ventilate → bkz „vent“
  ventilate → bkz „vent“

• ventilate rare | seltenselten für → bkz „winnow“
  ventilate rare | seltenselten für → bkz „winnow“

„ventilable“: adjective

ventilable

[ˈventiləbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ventilierbar, lüftbar

---

• ventilierbar, lüftbar

  ventilable
  ventilable

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Başka çeviri...

---

• Stärkefeminine | Femininum f

  force strength, power

  Kraftfeminine | Femininum f

  force strength, power
  force strength, power

Örnekler

• force of gravity

  Schwerkraft, Erdschwere
  force of gravity
• force of impact military term | Militär, militärischMIL

  Auftreffwucht, Aufschlagskraft
  force of impact military term | Militär, militärischMIL
• force of penetration

  Durchschlagskraft
  force of penetration
• by force of

  vermittels
  by force of
• in great force

  stark, lebhaft
  in great force
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Machtfeminine | Femininum f

  force might, coercion

  Gewaltfeminine | Femininum f

  force might, coercion
  force might, coercion

Örnekler

• brute force

  rohe Gewalt
  brute force
• by force

  gewaltsam
  by force

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion

  Kraftanwendungfeminine | Femininum f

  force use of coercion

  Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f

  force use of coercion

  Druckmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion
  force use of coercion

• Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion
  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

• Gültigkeitfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

  bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity
  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

Örnekler

• to come (put) into force

  in Kraft treten (setzen)
  to come (put) into force

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  force influence

  Machtfeminine | Femininum f

  force influence

  Gewichtneuter | Neutrum n

  force influence

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  force influence
  force influence

• geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Wertmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value
  force intellectual and moral power, meaning, value

• Mengefeminine | Femininum f

  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

• Militärneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Truppenplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Streitkräfteplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Heerneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Armeefeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

• Truppefeminine | Femininum f

  force workforce

  Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m

  force workforce

  Belegschaftfeminine | Femininum f

  force workforce
  force workforce

Örnekler

• the (police) force

  die Polizei
  the (police) force

• Zurückziehermasculine | Maskulinum m

  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
• force syn vgl. → bkz „power“
  force syn vgl. → bkz „power“

„force“: transitive verb

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Başka çeviri...

---

• zwingen, nötigen

  force compel
  force compel

Örnekler

• to force sb’s hand

  jemanden unter Druck setzen
  to force sb’s hand
• to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun
  to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)

  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen

  force achieve by use of force
  force achieve by use of force

• überwältigen, bezwingen

  force rare | seltenselten (overcome)
  force rare | seltenselten (overcome)

• erzwingen, erpressen

  force extort
  force extort

• erstürmen, erobern

  force rare | seltenselten (capture, conquer)
  force rare | seltenselten (capture, conquer)

• aufbrechen, sprengen

  force break open
  force break open

Örnekler

• to forcesomething | etwas sth open

  something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen
  to forcesomething | etwas sth open

• (jemandem) Zwang antun

  force sb: coerce: woman: violate
  force sb: coerce: woman: violate
• vergewaltigen

  force Frau
  force Frau

• Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen

  force point, sense: flog to death
  force point, sense: flog to death

• künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen

  force botany | BotanikBOT growth
  force botany | BotanikBOT growth

• forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

  (an)treiben, beschleunigen

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

Örnekler

• to force the pace

  das Tempo beschleunigen
  to force the pace

• in die Höhe treiben, hinauftreiben

  force prices
  force prices

• (jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
• (jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
• (jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen

  force in baseball
  force in baseball

• in Kraft setzen

  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• force syn → bkz „coerce“
  force syn → bkz „coerce“
• force → bkz „compel“
  force → bkz „compel“
• force → bkz „constrain“
  force → bkz „constrain“
• force → bkz „oblige“
  force → bkz „oblige“

„ventil“: noun

ventil

[ˈventil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventil, Klappe OrgelSperrklappe

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument

  Klappefeminine | Femininum f

  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument
  ventil musical term | MusikMUS valve: on wind or brass instrument

• (Orgel)Sperrklappefeminine | Femininum f

  ventil musical term | MusikMUS on organ
  ventil musical term | MusikMUS on organ