• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• foreign influence

Almanca-İngilizce sözlük "foreign influence"

"foreign influence" İngilizce çeviri

„Influencer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Influencer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

influencer

---

• influencer

  Influencer(in) Meinungsmacher
  Influencer(in) Meinungsmacher

„influence“: noun

influence

[ˈinfluəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfluss, Einwirkung Einfluss, Macht einflussreiche Persönlichkeit Kraft Induktion, Influenz Einfluss der Gestirne, Prestige, Ansehen, Einfluss

---

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence

  Einwirkungfeminine | Femininum f (on, upon, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk with bei)

  influence
  influence

Örnekler

• to be under the influence ofsomebody | jemand sb

  unter jemandes Einfluss stehen
  to be under the influence ofsomebody | jemand sb
• to exercise (or | oderod exert) a great influence

  großen Einfluss ausüben
  to exercise (or | oderod exert) a great influence
• to have influence with

  Einfluss haben bei
  to have influence with
• to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb

  guten/schlechten Einfluss auf jemanden haben
  to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb
• under the influence of drink (or | oderod alcohol)

  unter Alkoholeinfluss
  under the influence of drink (or | oderod alcohol)
• to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken sein
  to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence power

  Machtfeminine | Femininum f

  influence power
  influence power

Örnekler

• sphere of influence politics | PolitikPOL

  Interessensphäre, Einflusszone, Machtbereich
  sphere of influence politics | PolitikPOL

• einflussreiche Persönlichkeitor | oder od Kraft

  influence influential person or force
  influence influential person or force

Örnekler

• he is an influence in politics

  er hat Einfluss auf die Politik
  he is an influence in politics

• Induktionfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Influenzfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Einflussmasculine | Maskulinum m der Gestirne

  influence astronomy | AstronomieASTRON
  influence astronomy | AstronomieASTRON
• Prestigeneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Ansehenneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
• influence syn → bkz „authority“
  influence syn → bkz „authority“
• influence → bkz „credit“
  influence → bkz „credit“
• influence → bkz „weight“
  influence → bkz „weight“

„influence“: transitive verb

influence

[ˈinfluəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beeinflussen, Einfluss ausüben auf, einwirken auf bewegen, bestimmen, hinlenken

---

• beeinflussen, Einfluss ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence

  einwirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence
  influence

• bewegen, bestimmen, hinlenken

  influence persuade
  influence persuade
• influence syn vgl. → bkz „affect“
  influence syn vgl. → bkz „affect“

Örnekler

• to influencesomebody | jemand sb for good

  jemanden zum Guten hinlenken
  to influencesomebody | jemand sb for good

„foreign“: adjective

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig

---

• fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…

  foreign involving or from another country
  foreign involving or from another country

Örnekler

• foreign department

  Auslandsabteilung
  foreign department
• foreign product

  Auslandserzeugnis
  foreign product
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• in foreign parts

  im Ausland
  in foreign parts
• a foreign holiday

  ein Auslandsurlaub
  a foreign holiday
• in a foreign country

  im Ausland
  in a foreign country
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Devisen…

  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• foreign assets

  Devisenwerte
  foreign assets
• foreign quota

  Devisenkontingent
  foreign quota

• fremd

  foreign medicine | MedizinMED
  foreign medicine | MedizinMED

Örnekler

• a foreign body

  ein Fremdkörper
  a foreign body

Örnekler

• (to) not belonging or connected to

  nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit)
  (to) not belonging or connected to

• seltsam, unbekannt, fremd

  foreign strange
  foreign strange

• von einem andern Gericht abhängig

  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
• foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“
  foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“

„foreignism“: noun

foreignism

[ˈf(ɒ)rinizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit Fremd-, Ausländerei, Nachahmung des Fremden fremde Sitte Gewohnheit

---

• fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit

  foreignism foreign idiom
  foreignism foreign idiom

• Fremd-, Ausländereifeminine | Femininum f

  foreignism imitation of foreigners

  Nachahmungfeminine | Femininum f des Fremden

  foreignism imitation of foreigners
  foreignism imitation of foreigners

• fremde Sitteor | oder od Gewohnheit

  foreignism foreign custom
  foreignism foreign custom

„foreignness“: noun

foreignness

[ˈf(ɒ)rinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fremdheit Inkompetenz

---

• Fremdheitfeminine | Femininum f, -artigkeitfeminine | Femininum f

  foreignness
  foreignness

• Inkompetenzfeminine | Femininum f

  foreignness legal term, law | RechtswesenJUR
  foreignness legal term, law | RechtswesenJUR

„foreigner“: noun

foreigner

[ˈf(ɒ)rinə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslandsprodukt Schiff einer fremden Nation, ausländisches Schiff fremdes Tier Ausländerin, Fremde

---

• Ausländer(in), Fremde(r)

  foreigner person from another country, stranger
  foreigner person from another country, stranger

• Auslandsproduktneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n

  foreigner foreign product
  foreigner foreign product

• Schiffneuter | Neutrum n einer fremden Nation, ausländisches Schiff

  foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship
  foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

• fremdes Tier

  foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal
  foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

„healthy“: adjective

healthy

[ˈhelθi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesund heilsam, gesundheitsfördernd, bekömmlich kräftig, herzhaft

---

• gesund

  healthy also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  healthy also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• they’re not a very healthy influence

  sie üben keinenespecially | besonders besonders guten Einfluss aus
  they’re not a very healthy influence

• heilsam, gesundheitsfördernd, bekömmlich

  healthy wholesome, promoting health
  healthy wholesome, promoting health

Örnekler

• healthy diet

  gesunde Ernährung
  healthy diet

• kräftig, herzhaft

  healthy hearty, robust familiar, informal | umgangssprachlichumg
  healthy hearty, robust familiar, informal | umgangssprachlichumg
• healthy syn → bkz „hale“
  healthy syn → bkz „hale“
• healthy → bkz „robust“
  healthy → bkz „robust“
• healthy → bkz „wholesome“
  healthy → bkz „wholesome“

„foreign bill (of exchange)“: noun

foreign bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslands-, Fremdwährungswechsel

---

• Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m

  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„foreign trade“: noun

foreign trade

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Außenhandel große Fahrt

---

• Außenhandelmasculine | Maskulinum m

  foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• große Fahrt (Ggs kleine Fahrtand | und u. Küstenfahrt)

  foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  foreign trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• foreign trade certificate

  (Kapitäns-, Steuermanns)Patent für große Fahrt
  foreign trade certificate

„growth“: noun

growth

[grouθ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wachsen, Wuchs, Wachstum Wuchs, Größe Zunahme, Anstieg, Vergrößerung, Vermehrung Zuwachs Wachsen, Werden, Entwicklung Herkunft, Ursprung Erzeugnis, Produkt, Ertrag Gewächs, Wucherung

---

• Wachsenneuter | Neutrum n

  growth growing

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  growth growing

  Wachstumneuter | Neutrum n

  growth growing
  growth growing

• Wuchsmasculine | Maskulinum m

  growth size

  Größefeminine | Femininum f

  growth size
  growth size

Örnekler

• full growth

  volleor | oder od ausgewachsene Größe
  full growth

• Zunahmefeminine | Femininum f

  growth increase

  Anstiegmasculine | Maskulinum m

  growth increase

  Vergrößerungfeminine | Femininum f

  growth increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  growth increase
  growth increase

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  growth botany | BotanikBOT
  growth botany | BotanikBOT

• Wachsenneuter | Neutrum n

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werdenneuter | Neutrum n

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Herkunftfeminine | Femininum f

  growth rare | seltenselten (origin)

  Ursprungfeminine | Femininum f (fast nur nach of

  growth rare | seltenselten (origin)
  growth rare | seltenselten (origin)

Örnekler

• of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausländisch
  of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  growth product

  Produktneuter | Neutrum n

  growth product

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  growth product
  growth product

• Gewächsneuter | Neutrum n

  growth medicine | MedizinMED

  Wucherungfeminine | Femininum f

  growth medicine | MedizinMED
  growth medicine | MedizinMED