ausländisch- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"ausländisch" İngilizce çeviri

„ausländisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ausländische Besucher

foreign visitors, visitors from abroad

ausländische Besucher
Waren ausländischer Herkunft

foreign goods

Waren ausländischer Herkunft
die in- und ausländische Presse

the domestic and foreign press

die in- und ausländische Presse
ein ausländisches Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

a foreigner

ein ausländisches Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

outlandish
ausländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

ausländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

To be sure, Khamenei is reluctant to meet with non-Muslim foreign leaders.

Sicher, Chamenei triff sich nur widerwillig mit nichtmuslimischen ausländischen Führern.

The opposition comprises factions dependent on foreign sponsors.

Die Opposition besteht aus von ausländischen Geldgebern abhängigen Gruppierungen.

We also obtained a reprieve for foreign investments.

Wir haben auch einen Aufschub bei den ausländischen Investitionen erreicht.

Kaynak: Europarl

Foreign interest exists in this sector and negotiations are in progress.

In diesem Bereich besteht ausländisches Interesse, und entsprechende Verhandlungen sind im Gange.

Kaynak: Europarl

All of this hinders foreign investment and access to international credit.

Dies alles behindert die ausländischen Investitionen und den Zugang zu internationalen Krediten.

Ireland showed the importance of foreign direct investment.

Irland hat die Bedeutung ausländischer Direktinvestitionen aufgezeigt.

It is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.

Es wird höchste Zeit, diesen ausländischen Profiteuren präzise Bedingungen zu stellen.

Kaynak: Europarl

Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.

Friede ist nur möglich, wenn alle ausländischen Truppen abgezogen werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary