• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• foundation wall

Almanca-İngilizce sözlük "foundation wall"

"foundation wall" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fundation Ya da: …wahl?

„foundation“: noun

foundation

[faunˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anstalt, Stift Grund, Grundlage, Grundmauer, Sockel, Fundament Basis, Fundament, Grund Unterbau, Fundierung, Bettung Grundlegung Gründung, Stiftung, Errichtung, Einrichtung Unterlage, Steifleinen, Anfang, erste Maschen Schenkung, Stiftung Mutterboden

---

• Anstaltfeminine | Femininum f

  foundation institution

  Stift(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  foundation institution
  foundation institution

• Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Basisfeminine | Femininum f

  foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fundamentneuter | Neutrum n

  foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foundation basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the report has no foundation

  der Bericht entbehrt jeder Grundlage
  the report has no foundation
• to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Grundlage fürsomething | etwas etwas schaffen
  to lay the foundation forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Grundmasculine | Maskulinum m

  foundation architecture | ArchitekturARCH of building

  Grundlagefeminine | Femininum f

  foundation architecture | ArchitekturARCH of building

  Grundmauerfeminine | Femininum f

  foundation architecture | ArchitekturARCH of building

  Sockelmasculine | Maskulinum m

  foundation architecture | ArchitekturARCH of building

  Fundamentneuter | Neutrum n

  foundation architecture | ArchitekturARCH of building
  foundation architecture | ArchitekturARCH of building

• Unterbaumasculine | Maskulinum m

  foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fundierungfeminine | Femininum f

  foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bettungfeminine | Femininum f

  foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  foundation engineering | TechnikTECH of roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• foundation plate

  Grundplattefeminine | Femininum f

  Sohlefeminine | Femininum f
  foundation plate
• foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fundamentplattefeminine | Femininum f
  foundation plate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Grundlegungfeminine | Femininum f

  foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)
  foundation rare | seltenselten (laying out of foundations)

• Gründungfeminine | Femininum f

  foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stiftungfeminine | Femininum f

  foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Errichtungfeminine | Femininum f

  foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foundation of state, institution, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Foundation Day

  Gründungstag

  (26. Januar austral. gesetzlicher Feiertag)
  Foundation Day

• Unterlagefeminine | Femininum f

  foundation of hat
  foundation of hat
• Steifleinenneuter | Neutrum n

  foundation of dress
  foundation of dress
• Anfangmasculine | Maskulinum m

  foundation of knitted or crocheted work

  erste Maschenplural | Plural pl

  foundation of knitted or crocheted work
  foundation of knitted or crocheted work

• Schenkungfeminine | Femininum f

  foundation gift

  Stiftungfeminine | Femininum f

  foundation gift
  foundation gift

Örnekler

• foundation school

  durch Stiftung erhaltene Schule
  foundation school

• Mutterbodenmasculine | Maskulinum m

  foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil
  foundation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR topsoil
• foundation syn vgl. → bkz „base“
  foundation syn vgl. → bkz „base“

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

---

• earth fill(ing)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
• earth bank (oder | orod embankment)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Örnekler

• einen Wall aufschütten

  to fill an earth ridge
  einen Wall aufschütten

• rampart

  Wall Befestigung

  bulwark

  Wall Befestigung
  Wall Befestigung

Örnekler

• eine Burg mit Wall und Graben umgeben

  to surround a castle with a rampart and moat
  eine Burg mit Wall und Graben umgeben

• rampart

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bulwark

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wall

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Wall gegen schädliche Einflüsse

  a rampart against harmful influences
  ein Wall gegen schädliche Einflüsse

• margin

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

  border

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

• bank

  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Örnekler

• Irischer Wall

  Irish bank
  Irischer Wall

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fourscore

---

• fourscore

  Wall Zählmaß
  Wall Zählmaß

Örnekler

• zwei Wall Fische

  twice fourscore fish
  zwei Wall Fische

„Foundation“: Femininum

Foundation

[faunˈdeːʃən]Femininum | feminine f <Foundation; Foundations> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foundation

---

• foundation

  Foundation Hautcreme
  Foundation Hautcreme

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, überall vorhanden

---

Örnekler

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall

„foundation stone“: noun

foundation stone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grundstein Fundament-, Grundstein Fundament, Grundlage, Basis

---

• Grundsteinmasculine | Maskulinum m

  foundation stone
  foundation stone

Örnekler

• to lay the foundation stone of

  den Grundstein legen zu
  to lay the foundation stone of

• Fundament-, Grundsteinmasculine | Maskulinum m

  foundation stone architecture | ArchitekturARCH
  foundation stone architecture | ArchitekturARCH

• Fundamentneuter | Neutrum n

  foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Grundlagefeminine | Femininum f

  foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Basisfeminine | Femininum f

  foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foundation stone basis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilgrim hiker, rambler, walker

---

• pilgrim

  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• hiker

  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr

  Waller
  Waller

„wallen“: intransitives Verb

wallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go on a pilgrimage

---

• go on a pilgrimage

  wallen wallfahren
  wallen wallfahren

„wällen“: transitives Verb

wällen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boil

---

• boil

  wällen
  wällen

„wallen“: intransitives Verb

wallen

[ˈvalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bubble boil, surge flow float

---

• bubble

  wallen von Wasser etc
  wallen von Wasser etc

• boil

  wallen von Meer etc

  surge

  wallen von Meer etc
  wallen von Meer etc

Örnekler

• der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was seething with anger
  der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• flow

  wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• die Locken wallten über ihre Schultern

  the curls flowed over her shoulders
  die Locken wallten über ihre Schultern

• float

  wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„'Wallen“: Neutrum

wallen

Neutrum | neuter n <Wallens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebullition surge

---

• ebullition

  wallen von Wasser etc
  wallen von Wasser etc

• surge

  wallen von Meer etc
  wallen von Meer etc