• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• free soil

Almanca-İngilizce sözlük "free soil"

"free soil" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

free soil

• free soil
  Freilandneuter | Neutrum n (in dem Sklaverei verboten war)

„free-soil“: adjective

free-soil

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freiland…, gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet

---

• gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet, Freiland…

  free-soil
  free-soil

Örnekler

• F free-soil party

  Freilandpartei (1848 - 1856)
  F free-soil party

„free soil“: noun

free soil

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freiland

---

• Freilandneuter | Neutrum n (in dem Sklaverei verboten war)

  free soil history | GeschichteHIST
  free soil history | GeschichteHIST

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

---

• (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  soil

  Grundmasculine | Maskulinum m

  soil
  soil

• Erdefeminine | Femininum f

  soil land

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  soil land
  soil land

• Schollefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Heimat)Erdefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• one’s native soil

  die heimatliche Scholleor | oder od Erde
  one’s native soil

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

---

• beschmutzen, schmutzig machen

  soil
  soil

• besudeln, beflecken

  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I would not soil my hands with it

  ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
  I would not soil my hands with it

• schänden, beflecken, in Misskredit bringen

  soil discredit
  soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  soil
  soil

Örnekler

• the fabric soils easily

  der Stoff schmutzt leicht
  the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

---

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  soil act of soiling
  soil act of soiling

• Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m

  soil dirty mark
  soil dirty mark

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  soil dirt

  Dreckmasculine | Maskulinum m

  soil dirt
  soil dirt

• Dungmasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Düngermasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Kompostmasculine | Maskulinum m

  soil manure
  soil manure

• Sumpflochneuter | Neutrum n

  soil mudhole

  Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)

  soil mudhole
  soil mudhole

Örnekler

• to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

  Zuflucht suchen
  to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

---

• lehmig

  loamy like loam
  loamy like loam

• Lehm…, lehmhaltig

  loamy of or containing loam
  loamy of or containing loam

Örnekler

• loamy soil

  Lehmboden
  loamy soil

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

---

• pikant, würzig, rassig, gewagt

  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig

  racy lively
  racy lively

• urwüchsig, unverbildet, echt

  racy natural
  racy natural

• rassig, lebhaft, feurig

  racy horse
  racy horse

Örnekler

• racy of the soil

  urtümlich, -wüchsig, erdverbunden
  racy of the soil

• obszön, schlüpfrig

  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• racy syn vgl. → bkz „pungent“
  racy syn vgl. → bkz „pungent“

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Grünfutter füttern

---

• mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung)

  soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle
  soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle

„soiled“: adjective

soiled

[sɔɪld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig, verschmutzt

---

• schmutzig, verschmutzt

  soiled
  soiled

„cultivation“: noun

cultivation

[kʌltiˈveiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kultivierung Bearbeitung, Bestellung, Bebauung, Urbarmachung Anpflanzung, Ackerbau, Anbau, Ziehen Züchtung, Zucht Pflege, Übung Pflege, AusBildung, Veredelung Pflegen, Hegen Kultur, feine Bildung

---

• Kultivierungfeminine | Femininum f

  cultivation generally | allgemeinallgemein
  cultivation generally | allgemeinallgemein

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Bestellungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Bebauungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land

  Urbarmachungfeminine | Femininum f

  cultivation of soil, land
  cultivation of soil, land

Örnekler

• cultivation of the soil

  Bodenbearbeitung
  cultivation of the soil

• Anpflanzungfeminine | Femininum f

  cultivation of plants

  Ackerbaumasculine | Maskulinum m

  cultivation of plants

  Anbaumasculine | Maskulinum m

  cultivation of plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  cultivation of plants
  cultivation of plants

• Züchtungfeminine | Femininum f

  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zuchtfeminine | Femininum f

  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pflegefeminine | Femininum f

  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Übungfeminine | Femininum f

  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pflegefeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pflegenneuter | Neutrum n

  cultivation of friendship

  Hegenneuter | Neutrum n

  cultivation of friendship
  cultivation of friendship

• Kulturfeminine | Femininum f

  cultivation education

  feine Bildung

  cultivation education
  cultivation education

„unctuous“: adjective

unctuous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ölig, fettig schmierig, klebrig, seifig salbungsvoll, überschwänglich, rührselig

---

• ölig, fettig

  unctuous oily
  unctuous oily

Örnekler

• unctuous soil

  fetter Boden
  unctuous soil

• schmierig, klebrig, seifig

  unctuous greasy, sticky, soapy
  unctuous greasy, sticky, soapy

• salbungsvoll, überschwänglich, rührselig

  unctuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unctuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig