gate beam- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beam oneself

Örnekler

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

Örnekler

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Örnekler

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

Örnekler

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

Örnekler

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

Örnekler

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

Örnekler

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

Proselyt(in), Neubekehrte(r)
proselyte recent convert

proselyte recent convert

Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)
proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

proselyte of the gate

Proselyt des Tores

proselyte of the gate

Anhänger(in)
proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proselyte syn vgl. → bkz „convert“

proselyte syn vgl. → bkz „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

proselyte rare | seltenselten → bkz „proselytize“

proselyte rare | seltenselten → bkz „proselytize“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Başka çeviri...

Torneuter | Neutrum n
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfortefeminine | Femininum f
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sperrefeminine | Femininum f
gate barrier

(Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f
gate barrier

Flugsteigmasculine | Maskulinum m
gate barrier

gate barrier

Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
gate sports | SportSPORT number of spectators

Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten
gate sports | SportSPORT number of spectators

gate sports | SportSPORT number of spectators
Eintrittmasculine | Maskulinum m
gate sports | SportSPORT gate money

(eingenommenes) Eintrittsgeld
gate sports | SportSPORT gate money

gate sports | SportSPORT gate money

(enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt
gate narrow entrance

gate narrow entrance

Gerichtsstättefeminine | Femininum f
gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

(Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m
gate rare | seltenselten (mountain pass)

gate rare | seltenselten (mountain pass)

Wegmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugangmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eingangs)Torneuter | Neutrum n
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleusentorneuter | Neutrum n
gate lock gate

gate lock gate

Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gatterneuter | Neutrum n
gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Eingussmasculine | Maskulinum m
gate smelting: channel for moulten metal

Eingusslochneuter | Neutrum n
gate smelting: channel for moulten metal

gate smelting: channel for moulten metal

Ventilneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH valve

Klappefeminine | Femininum f
gate engineering | TechnikTECH valve

gate engineering | TechnikTECH valve

Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m
gate engineering | TechnikTECH saw frame

Gatterneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH saw frame

gate engineering | TechnikTECH saw frame

Filmfensterneuter | Neutrum n
gate photography | FotografieFOTO

gate photography | FotografieFOTO

Slalom Torneuter | Neutrum n
gate sports | SportSPORT in slalom

gate sports | SportSPORT in slalom

Entlassungfeminine | Femininum f
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hinauswurfmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korbmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to get the gate

entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden

to get the gate
to givesomebody | jemand sb the gate

jemandem einen Korb geben

to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken
gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Örnekler

he was gated

er erhielt Ausgangsverbot

he was gated

einblenden
gate engineering | TechnikTECH inlay

gate engineering | TechnikTECH inlay

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Örnekler

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gate electrode gate circuit gate

gate (electrode)
Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

gate (circuit)
Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

gate
Gate Flugsteig

Gate Flugsteig

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„yonder“: adverb

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da dort drüben, an jener Stelle dorthin, da drüben hin jenseits

daor | oder od dort drüben, an jener Stelle
yonder

yonder

dorthin, da drüben hin
yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jenseits (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yonder“: adjective

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter entfernt, entfernter jener, s dort

weiter entfernt, entfernter
yonder

yonder

jene(r, s) dort (drüben)
yonder that over there

yonder that over there

Örnekler

yonder gate

jenes Tor (dort drüben)

yonder gate

„yonder“: pronoun

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yonder → bkz „yon“

yonder → bkz „yon“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brauch Gasse

Brauchmasculine | Maskulinum m
gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gassefeminine | Femininum f
gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Almanca-İngilizce sözlük "gate beam"