• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• glance up

Almanca-İngilizce sözlük "glance up"

"glance up" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Glace, Warm-up, Start-up, Back-up Ya da: Pick-up?

„glance“: noun

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blende, Glanz

---

• Blendefeminine | Femininum f

  glance mineralogy | MineralogieMINER

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  glance mineralogy | MineralogieMINER
  glance mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• lead glance

  Bleiglanz
  lead glance
• glance coal

  Glanzkohle

  especially | besondersbesonders Anthrazit
  glance coal

„glance“: transitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glänzend machen, polieren

---

• glänzend machen, polieren

  glance engineering | TechnikTECH
  glance engineering | TechnikTECH

„glance“: intransitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen schnellen Blick werfen, blicken abschweifen, abschwenken aufblitzen, leuchten, zucken

---

• einen schnellen Blick werfen

  glance look quickly

  (schnellor | oder od flüchtig) blicken (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  glance look quickly
  glance look quickly

Örnekler

• to glance over a letter

  einen Brief (schnell) überfliegen
  to glance over a letter

• (auf)blitzen, (auf)leuchten, zucken

  glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abgleiten, abpraller, abrutschen
  often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• glance (at) touch on: topic

  flüchtig berühren, streifen, anspielen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  glance (at) touch on: topic

• abschweifen, abschwenken (off, from von) (einem Thema)

  glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)
  glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)

„glance“: transitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von werfen, flüchtig richten andeuten zurückwerfen, strahlen, blitzen lassen

---

• flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von

  glance look quickly at
  glance look quickly at

• werfen, flüchtig richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  glance eye: direct briefly at
  glance eye: direct briefly at

• (zurück)werfen, (zurück-, aus)strahlen, blitzen lassen

  glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect
  glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect

• andeuten

  glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• glance syn vgl. → bkz „flash“
  glance syn vgl. → bkz „flash“

„glance“: noun

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnelle Bewegung AufBlitzen, AufLeuchten, Zucken Abprallen, Abgleiten Streifschlag Blick Başka örnek...

---

• (schnelleror | oder od flüchtiger) Blick (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk into inaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk... hin)

  glance quick look
  glance quick look

Örnekler

• at a glance, at first glance

  auf den ersten Blick
  at a glance, at first glance
• to take a glance atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas flüchtig ansehen
  to take a glance atsomething | etwas sth
• I could tell at a glance that …

  ich konnte auf einen Blick erkennen, dass …
  I could tell at a glance that …

• schnelle Bewegung

  glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Auf)Blitzenneuter | Neutrum n

  glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Auf)Leuchtenneuter | Neutrum n

  glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zuckenneuter | Neutrum n

  glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Abprallenneuter | Neutrum n

  glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abgleitenneuter | Neutrum n

  glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Streifschlagmasculine | Maskulinum m

  glance in cricket: stroke
  glance in cricket: stroke

Örnekler

• glance (at) brief touch

  flüchtige Anspielung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  flüchtiges Berühren, Streifenneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)
  glance (at) brief touch

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„unseeing“: adjective

unseeing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht sehend

---

• nicht sehend

  unseeing
  unseeing

Örnekler

• with an unseeing glance

  mit leerem Blick
  with an unseeing glance

„glancing“: adjective

glancing

[ˈglɑːnsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈglæn-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden mit einem Schlag streifen

---

Örnekler

• to hit (or | oderod strike)somebody | jemand sb a glancing blow

  jemanden (mit einem Schlag) streifen
  to hit (or | oderod strike)somebody | jemand sb a glancing blow

„side glance“: noun

side glance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seitenblick, schräger Blick, Blick von nach der Seite beiläufige Anspielung

---

• Seitenblickmasculine | Maskulinum m

  side glance
  side glance
• schräger Blick, Blickmasculine | Maskulinum m vonor | oder od nach der Seite

  side glance
  side glance
• beiläufige Anspielung (auf nicht zur Sache Gehörendes)

  side glance allusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  side glance allusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„basilisk“: noun

basilisk

[ˈbæzilisk; -sil-; -əl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Basilisk Basilisk Basilisk

---

• Basiliskmasculine | Maskulinum m (Fabeltier mit tödlichem Atemand | und u. Blick)

  basilisk
  basilisk

• Basiliskmasculine | Maskulinum m

  basilisk zoology | ZoologieZOOL Gattg Basiliscus
  basilisk zoology | ZoologieZOOL Gattg Basiliscus

• Basiliskmasculine | Maskulinum m (Kanone)

  basilisk military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  basilisk military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„basilisk“: adjective

basilisk

[ˈbæzilisk; -sil-; -əl-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

basiliskenartig, Basilisken…

---

• basiliskenartig, Basilisken…

  basilisk
  basilisk

Örnekler

• basilisk eye

  Basiliskenauge
  basilisk eye
• basilisk glance

  Basiliskenblick
  basilisk glance

„telegraphic“: adjective

telegraphic

[teliˈgræfik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telegrafisch telegrammartig, im Telegrammstil ein Zeichen ausdrückend gebend

---

• telegrafisch

  telegraphic
  telegraphic

• telegrammartig, im Telegrammstil

  telegraphic in telegraphese
  telegraphic in telegraphese

Örnekler

• telegraphic brevity

  telegrammartige Kürze
  telegraphic brevity

• ein Zeichen ausdrückendor | oder od gebend

  telegraphic giving a sign
  telegraphic giving a sign

Örnekler

• she understood his telegraphic glance

  sie verstand das Zeichen, das er ihr mit seinem Blick gab
  she understood his telegraphic glance