Almanca-İngilizce sözlük "anspielen"

"anspielen" İngilizce çeviri

anspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (have the) lead, play first
    anspielen SPIEL beim Kartenspiel
    anspielen SPIEL beim Kartenspiel
Örnekler
Örnekler
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to allude to (oder | orod hint at, insinuate)etwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • worauf will er anspielen?
    what is he driving (oder | orod hinting) at?
    worauf will er anspielen?
anspielen
transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • pass to
    anspielen Sport | sportsSPORT Spieler, Stürmer etc
    anspielen Sport | sportsSPORT Spieler, Stürmer etc
  • lead
    anspielen SPIEL Spielkartenfarbe
    open with
    anspielen SPIEL Spielkartenfarbe
    anspielen SPIEL Spielkartenfarbe
  • put on
    anspielen SPIEL Billardball
    anspielen SPIEL Billardball
  • try (out)
    anspielen Musik | musical termMUS Instrument
    anspielen Musik | musical termMUS Instrument
  • strike
    anspielen Musik | musical termMUS Ton
    attack
    anspielen Musik | musical termMUS Ton
    anspielen Musik | musical termMUS Ton
  • begin to play
    anspielen Musik | musical termMUS Stück
    anspielen Musik | musical termMUS Stück
anspielen
Neutrum | neuter n <Anspielens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Farbe anspielen
to open a suit
eine Farbe anspielen
Rot anspielen [ausspielen]
to lead [to play] red
Rot anspielen [ausspielen]
Mr McMillanScott referred to them just now.
Herr McMillan-Scott hat vorhin darauf angespielt.
Kaynak: Europarl
Mr Wijsenbeek knows who I am referring to!
Herr Wijsenbeek weiß, worauf ich anspiele!
Kaynak: Europarl
That is what I believe you hinted at when you asked the question about prices.
Darauf haben Sie vermutlich angespielt, als Sie die Frage nach Preisen stellten.
Kaynak: Europarl
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle.
Kaynak: TED
You know very well who I mean.
Du weißt sehr gut, auf wen ich anspiele.
Kaynak: Tatoeba
Consequently, I cannot understand exactly what these secret documents are.
Daher verstehe ich wirklich nicht, auf welche geheimen Dokumente hier angespielt wird.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: