grating shearing interferometer- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

dankbar
grateful thankful

grateful thankful

Örnekler

to be grateful tosomebody | jemand sb

sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein

to be grateful tosomebody | jemand sb

Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
grateful expressing thanks

grateful expressing thanks

Örnekler

a grateful letter

ein Dankbrief

a grateful letter

wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend
grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)

grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
grateful syn → bkz „thankful“

grateful syn → bkz „thankful“
grateful syn → bkz „pleasant“

grateful syn → bkz „pleasant“

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

(zer)reiben, (zer)mahlen
grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschen mit
grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
grate rare | seltenselten (crunch)

grate rare | seltenselten (crunch)

krächzen, mit heiserer Stimme sagen
grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beleidigen, verletzen
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wehtun (dative (case) | Dativdat)
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abnützen
grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kratzen erzeugen
grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Başka örnek...

knirschen, kratzen, knarren, quietschen
grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

Örnekler

the door grates on its hinges

die Tür knirscht in den Angeln

the door grates on its hinges

Örnekler

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grate on the ear

dem Ohr wehtun

to grate on the ear
to grate on one’s nerves

an den Nerven reißen

to grate on one’s nerves

„Gräting“: Femininum

Gräting

[ˈgrɛːtɪŋ]Femininum | feminine f <Gräting; Grätingeund | and u. Grätings>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grating

grating
Gräting Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gräting Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerieben

gerieben
grated

grated

Örnekler

grated cheese

geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m

grated cheese

„grating“: adjective

grating

[ˈgreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kratzend, knirschend, reibend, quietschend unangenehm, schmerzlich rau, misstönend, heiser

kratzend, knirschend, reibend, quietschend
grating scratching, creaking, rubbing

grating scratching, creaking, rubbing

unangenehm, schmerzlich
grating painful

grating painful

rau, misstönend, heiser
grating croaky

grating croaky

„grating“: noun

grating

[ˈgreitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reiben

Reibenneuter | Neutrum n
grating of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grating of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shearing“: noun

shearing

[ˈʃi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schur Gerben, Raffinieren AbScherung, Scheren Schlitz, Schlitzen Mähen, Mahd, Ernte

Schurfeminine | Femininum f
shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Scheren
shearing

shearing
Ertrag einer Schur
shearing

shearing

Gerbenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

Raffinierenneuter | Neutrum n
shearing engineering | TechnikTECH of steel

shearing engineering | TechnikTECH of steel

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

Scherenneuter | Neutrum n
shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS

(senkrechter) Schlitz (im Kohlenflöz)
shearing mining | BergbauBERGB cut

shearing mining | BergbauBERGB cut
Schlitzenneuter | Neutrum n
shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

shearing mining | BergbauBERGB act of cutting

Mähenneuter | Neutrum n
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Erntefeminine | Femininum f
shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„interferometer“: noun

interferometer

[-fi(ə)ˈr(ɒ)mitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Interferometer

Interferometerneuter | Neutrum n (Messgerät)
interferometer physics | PhysikPHYS

interferometer physics | PhysikPHYS

„shear“: transitive verb

shear

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren

scheren
shear

shear

Örnekler

to shear sheep

Schafe scheren

to shear sheep

(mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren
shear

shear

Örnekler

to shear wool from a sheep

einem Schaf die Wolle abscheren

to shear wool from a sheep

schneiden
shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

shorn of his power

seiner Macht beraubt, um seine Macht gebracht

shorn of his power

(jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen
shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Scherungor | oder od Schubwirkung aussetzen, verschieben
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schlagen, hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

he shore off his plume

er hieb ihm den Helmbusch ab

he shore off his plume

(mit der Sichel) mähen, schneiden
shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„shear“: intransitive verb

shear

[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen

schneidenor | oder od mähen, sicheln
shear with sickle

shear with sickle

(ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein
shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

schneidenor | oder od hauen
shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

he shore through the cuirass

er hieb durchor | oder od zerspaltete den Kürass

he shore through the cuirass

„shear“: noun

shear

[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte

großeor | oder od kräftige Schere
shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Scherenblattneuter | Neutrum n
shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

eine große Schere

a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f
shear engineering | TechnikTECH for metal

shear engineering | TechnikTECH for metal
(Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n
shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Scherefeminine | Femininum f
shear <plural | Pluralpl>

scherenförmiger Gegenstand
shear <plural | Pluralpl>

shear <plural | Pluralpl>

Örnekler

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Scherenkranmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

(Ab)Scherungfeminine | Femininum f

also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>

Flügelpaarneuter | Neutrum n
shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f
shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force

Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f
shear shearing stress

Schubmasculine | Maskulinum m
shear shearing stress

shear shearing stress

Schurfeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherenneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
geschorenes Tier
shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Scherwollefeminine | Femininum f
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vliesneuter | Neutrum n
shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

a two-shear ram

ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder

a two-shear ram

Schurfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mahdfeminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

shear of hay

Heuernte

shear of hay

„shear“: adjective

shear

[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheren…

Scher(en)…
shear

shear

Örnekler

shear blade

Scherenblatt

shear blade
shear test

Scherprobe, -versuch

shear test
shear zone geology | GeologieGEOL

Scherzone

shear zone geology | GeologieGEOL

„edging“: noun

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte

Schärfenneuter | Neutrum n
edging

Schleifenneuter | Neutrum n
edging

Beschneidenneuter | Neutrum n
edging

Säumenneuter | Neutrum n
edging

edging

Örnekler

edging shears

Gartenschere zum Beschneiden der Rasenränder

edging shears

Randmasculine | Maskulinum m
edging border

Besatzmasculine | Maskulinum m
edging border

Einfassungfeminine | Femininum f
edging border

Bortefeminine | Femininum f
edging border

edging border

„grating“: noun

grating

[ˈgreitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergittern, Vergitterung Vergitterung, Gitterwerk Gräting BeugungsGitter

Vergitternneuter | Neutrum n
grating covering with grille or bars

Vergitterungfeminine | Femininum f
grating covering with grille or bars

grating covering with grille or bars

Vergitterungfeminine | Femininum f
grating grille, bars

Gitter(werk)neuter | Neutrum n
grating grille, bars

grating grille, bars

Grätingfeminine | Femininum f
grating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

grating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Beugungs)Gitterneuter | Neutrum n (für Spektraluntersuchungen)
grating physics | PhysikPHYS difraction grating

grating physics | PhysikPHYS difraction grating

Almanca-İngilizce sözlük "grating shearing interferometer"